에너제틱 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Wanna One
• Album: 1X1=1(TO BE ONE)

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with Wanna One's debut hit, "Energetic"! This song, bursting with electrifying charm and a catchy beat, offers a fantastic entry point to understanding Korean culture and modern Korean language through its engaging lyrics about irresistible attraction and youthful energy. Its clear pronunciation and memorable chorus make it an ideal track for language learners to pick up new vocabulary and phrases in a fun and dynamic way, while also appreciating the impactful storytelling common in K-pop.

[English]

Our lips are gradually

feeling this moment

The hot air

makes my whole body shiver

Now you and I

will write our story

I don't know why

Unknowingly

I'm falling deeper

It's breathless, baby

I don't know why

In this moment

I can't stop this feeling

No no no no

Make me feel so high

I'm going crazy

I can't be stopped

You make me feel so high

I'm so crazy

The moment you looked at me

I was drawn in more

Pull me in, baby

I'm feelin' so energetic

Tonight, just the two of us

Out of control, yeah

I'm feelin' so energetic

Until the moment my heart stops

I'll protect you

So you won't disappear

These little promises of a moment are not enough

Now tell me, baby

You tell me how to feel

Uh 1 2 3 & 4, those other guys next to you

Are a bit annoying

Who am I? A killer

Only protecting you

Literally, I want you to kill me, yeah

Uh, soaring while holding you

Throw away your worries underground

No matter what we do

The phrase "one" will

linger in our ears

Make me feel so high

I'm going crazy

I can't be stopped

You make me feel so high

I'm so crazy

The moment you looked at me

I was drawn in more

Pull me in, baby

I'm feelin' so energetic

Tonight, just the two of us

Out of control, yeah

I'm feelin' so energetic

I'm feelin' good

I wanna touch

This feeling that can't be stopped

Is like freedom

I'm feelin' good

I wanna touch, baby

Come to me quickly

Tonight, oh oh yeah

Alright

Oh oh work your body

It's time to come closer and enjoy

Let's dance

Even if your shoes are dirty

Move quickly, hurry up

Ask questions later (You make me feel so high)

질문은 나중에 해 (You make me feel so high)

Don't let other guys interfere

Anyone can see, so coolly (I can't be stopped)

Now let's start

You know what I mean

I was drawn in more

Pull me in, baby

I'm feelin' so energetic

Just the two of us

Out of control, yeah

I'm feelin' so energetic

...

[Korean]

너와 나의 입술이 점점

느껴지는 이 순간 속에

뜨거운 공기

온몸에 전율이 와

이제 너와 내가

써 내릴 story

I don't know why

나도 모르게

더 빠져들어가

숨 막히게 baby

I don't know why

지금 이 순간

멈출 수 없는 기분

No no no no

Make me feel so high

미치겠어

날 멈출 순 없어

You make me feel so high

I'm so crazy

너가 나를 본 순간

막 끌려 더

날 당겨줘 baby

I'm feelin' so energetic

오늘 밤 둘이

Out of control Yeah

I'm feelin' so energetic

내 심장이 멈추는 그 순간까지

너를 지켜줄게

사라지지 않게

한 순간의 작은 약속들은 아냐

이젠 말해 내게 baby

You tell me how to feel

Uh 1 2 3 & 4 니 옆의

딴 놈들이 거슬려 좀

Who am I 오직

너만을 지키는 킬러

말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah

Uh 너를 품에 안고 비상해

걱정은 버려 지하에

뭐를 하든 간에

하나라는 수식어가

맴돌 거야 너와 나의 귓가에

Make me feel so high

미치겠어

날 멈출 순 없어

You make me feel so high

I'm so crazy

너가 나를 본 순간

막 끌려 더

날 당겨줘 baby

I'm feelin' so energetic

오늘 밤 둘이

Out of control Yeah

I'm feelin' so energetic

I'm feelin' good

I wanna touch

멈출 수 없는

이 기분은 마치 freedom

I'm feelin' good

I wanna touch baby

어서 내게 와줘

Tonight oh oh yeah

Alright

Oh oh work your body

다가와서 즐길 시간이

Let's dance

아껴둔 너의 신발이

더러워지더라도

움직여 빨리 hurry up

질문은 나중에 해 (You make me feel so high)

딴 남자들은 넘보지 말게

누가 봐도 so 쿨하게 (날 멈출 순 없어)

이제 시작해

You know I mean

막 끌려 더

날 당겨줘 baby

I'm feelin' so energetic

너와 단둘이

Out of control yeah

I'm feelin' so energetic

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
입술 /ip-sul/ A2	noun - lips
느껴지는 /neu-kkae-ji-neun/ B1	verb - feeling, perceiving
뜨거운 /tteu-geo-un/ A2	adjective - hot, fiery
전율 /jeon-yul/ B2	noun - shiver, thrill, shudder
끌려 /kkeul-lyeo/ B1	verb - being drawn, pulled
당겨줘 /dang-gyeo-jwo/ B2	verb - pull me, tug me
에너지틱 /e-ne-ji-tik/ B2	adjective - energetic
제어 /je-uh/ C1	noun - control, regulation
밤 /bam/ A1	noun - night
운동 /un-dong/ A2	noun - exercise, movement
통제 /tong-je/ B2	noun - control, censorship
사라지지 /sa-ra-ji-ji/ B2	verb - not disappear, not fade
약속들 /yak-sok-deul/ B1	noun - promises
지키는 /ji-ki-neun/ B1	verb - keeping, protecting

Key Grammar Structures

• 나도 모르게 더 빠져들어가

  ➔ Use of '도' to mean 'also' or 'even' combined with '모르다' (to not know)

  ➔ '도' emphasizes 'even' or 'also', intensifying the action of '모르다' (to not know).

• 멈출 수 없는 기분

  ➔ Use of '수 없다' to express inability or impossibility

  ➔ '수 없다' expresses an inability or impossibility to do something.

• You make me feel so high

  ➔ Use of 'make me feel' to indicate causation or influence involving feelings

  ➔ 'Make me feel' indicates that something causes or influences how I feel.

• 오늘 밤 둘이 Out of control

  ➔ Use of 'Out of control' to describe losing restraint or inhibition

  ➔ 'Out of control' describes a state of losing restraint or inhibitions.

• 이 순간 속에

  ➔ Use of '속에' to indicate 'inside' or 'within' a certain moment or space

  ➔ '속에' indicates something is happening or exists within a specific moment or space.