I Don't Wanna Wait

• Par: SOJA
• Album: Born In Babylon

Paroles:

[English]

[한국어]

I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아

I don't wanna wait, wait

기다리고 싶지 않아, 기다려

I don't wanna wait, yeah

기다리고 싶지 않아, 그래

I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아

They say way back when knew how

그들은 예전에는 알았다고 말해

But there's nothing telling you now

하지만 지금 너에게 말해주는 건 없어

Just to do your right and not your wrong

그냥 네가 옳은 일을 하고 그릇된 일을 하지 않도록

When wrong is easy and right is hard

그릇된 일이 쉽고 옳은 일이 어렵다는 걸

And we've all got our weaknesses

우리 모두 약점이 있어

And only you know what yours is

오직 너만이 네 약점이 무엇인지 알아

But your tomorrows are all that seems to escape from your lips

하지만 너의 내일은 입에서 빠져나가는 것처럼 보이는 것뿐이야

But I don't wanna wait

하지만 기다리고 싶지 않아

Today

오늘

For something that might never, ever show its face

결코 얼굴을 드러내지 않을지도 모르는 무언가를 위해

Again

다시

A promise that I've heard too much already

이미 너무 많이 들었던 약속

To me

내게

It seems ridiculous to trust in all of your games

너의 모든 게임을 믿는 건 우스꽝스럽게 느껴져

You play

너가 하는

It's one life, one world, one chance

한 번의 삶, 한 번의 세계, 한 번의 기회

And I don't wanna wait, wait

그리고 기다리고 싶지 않아, 기다려

I don't wanna wait, wait

기다리고 싶지 않아, 기다려

I don't wanna wait, yeah

기다리고 싶지 않아, 그래

No, I don't no, whoa no

아니, 나는 원하지 않아, 오 아니

I don't wanna wait yep, yeah-eah

기다리고 싶지 않아, 응, 그래-에

Moving forward to right now

지금으로 나아가고 있어

A government that let you down

너를 실망시킨 정부

A racist leader, no one trusted

신뢰받지 못하는 인종차별적인 지도자

An army that's bigger than us

우리보다 더 큰 군대

And a poverty on a global scale

그리고 전 세계적인 빈곤

A fragile world with fragile air and

부서지기 쉬운 공기와

Fragile water, I'm sure they'll put off 'til tomorrow

부서지기 쉬운 물이 있는 연약한 세계, 그들은 내일로 미룰 거야

But I don't wanna wait

하지만 기다리고 싶지 않아

Today

오늘

For something that might never, ever show its face

결코 얼굴을 드러내지 않을지도 모르는 무언가를 위해

Again

다시

A promise that I've heard too much already

이미 너무 많이 들었던 약속

To me

내게

It seems ridiculous to trust in all of your games

너의 모든 게임을 믿는 건 우스꽝스럽게 느껴져

You play, yep

너가 하는, 응

It's one life, one world, one chance

한 번의 삶, 한 번의 세계, 한 번의 기회

And I don't wanna wait, wait

그리고 기다리고 싶지 않아, 기다려

I don't wanna wait, wait

기다리고 싶지 않아, 기다려

I don't wanna wait for you and your games now

너와 너의 게임을 위해 기다리고 싶지 않아

No, I don't, no whoa, no

아니, 나는 원하지 않아, 오 아니

I just can't wait, yeah, wait

그냥 기다릴 수 없어, 응, 기다려

I just can't

그냥 할 수 없어

I'm skipping forward to the ending

결말로 건너뛰고 있어

To that point all too impeding to that moment

그 순간을 방해하는 그 지점까지

That all that stops, that one day, when that bottom drops

모든 것이 멈추는 그날, 바닥이 떨어지는 날

And we remember our voices, had a chance

우리는 우리의 목소리를 기억하고, 기회가 있었어

Yeah, we had our choice but time is a luxury

그래, 우리는 선택할 수 있었지만 시간은 사치야

We as a people, we might not no longer afford

우리는 더 이상 감당할 수 없을지도 몰라

So, I don't wanna wait

그래서 기다리고 싶지 않아

Today

오늘

For something that might never, ever show its face

결코 얼굴을 드러내지 않을지도 모르는 무언가를 위해

Again

다시

A promise that I've heard too much already

이미 너무 많이 들었던 약속

To me

내게

It seems ridiculous to trust in all of your games

너의 모든 게임을 믿는 건 우스꽝스럽게 느껴져

You play, yep

너가 하는, 응

It's one life, one world, one chance

한 번의 삶, 한 번의 세계, 한 번의 기회

And I don't wanna wait, wait

그리고 기다리고 싶지 않아, 기다려

There's not enough of time

시간이 부족해

So, I don't wanna wait, wait

그래서 기다리고 싶지 않아, 기다려

You know I've got a lot on my mind

내 마음에 많은 것이 있다는 걸 알아

So, I can't wait, wait

그래서 기다릴 수 없어, 기다려

Have to reach the end of the line

끝에 도달해야 해

So, I don't wanna wait, wait

그래서 기다리고 싶지 않아, 기다려

Oh, I'm not fine

오, 나는 괜찮지 않아

Don't wanna wait, don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Don't wanna wait, don't wanna

기다리고 싶지 않아, 원하지 않아

It's not for me, it's not for me, it's not for me

나를 위한 것이 아니야, 나를 위한 것이 아니야, 나를 위한 것이 아니야

And I know I can't wait, who want, oh

그리고 나는 기다릴 수 없다는 걸 알아, 누가 원해, 오

Don't wanna wait, don't wanna

기다리고 싶지 않아, 원하지 않아

It's not for, no, I know it's not for me, no

나를 위한 것이 아니야, 아니, 나는 나를 위한 것이 아니라는 걸 알아

Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Don't wanna wait, don't wanna wait, it's not for me

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아, 나를 위한 것이 아니야

And I know I can't wait

그리고 나는 기다릴 수 없다는 걸 알아

Until all your games end (no, I don't, no whoa, no)

너의 모든 게임이 끝날 때까지 (아니, 나는 원하지 않아, 오 아니)

That's now, and I don't wanna wait

지금이야, 그리고 기다리고 싶지 않아

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 noun - 권리
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린 noun - 잘못
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운
life /laɪf/ A1	noun - 삶
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1	noun - 정부
leader /ˈliːdər/ B1	noun - 지도자
army /ˈɑːrmi/ B1	noun - 군대
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - 빈곤
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - 깨지기 쉬운
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2	noun - 사치
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리