I Got You Babe
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Grammaire:
-
They say we're young and we don't know
➔ 'say'를 사용한 간접 화법 (전달 화법).
➔ 이것은 사람들이 일반적으로 말하는 것을 전달합니다. 'that' 접속사는 생략되었습니다. "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ 미래 단순 부정 축약형 ('won't')과 시간 절 ('until').
➔ 'won't'는 'will not'의 축약형입니다. 알아내는 행위는 'until' 절로 표현된 성장 조건에 따라 달라집니다.
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ 소유 또는 상태를 나타내는 데 사용되는 현재 완료 축약형 ('you've got', 'I've got'). 'Cause'는 'because'의 비공식적인 약어입니다.
➔ 'You've got me'와 'I've got you'는 서로를 갖고 있는 지속적인 상태를 나타내기 위해 현재 완료형을 사용합니다. 'Cause'는 'because'를 말하는 매우 일반적인 비공식적인 방법입니다.
-
They say our love won't pay the rent
➔ 'say'를 사용한 간접 화법, 미래 단순 부정 (won't).
➔ 첫 번째 줄과 유사하게 이는 일반적인 감정을 전달합니다. 'Won't'는 미래의 부정적인 예측을 나타냅니다.
-
Before it's earned our money's always spent
➔ 현재 완료 수동태 ('it's earned'), 소유격 's ('money's'), 빈도 부사 ('always').
➔ 'It's earned'는 돈이 *벌어지기* 전에 소비된다는 것을 암시하기 위해 현재 완료 수동태를 사용합니다. 'Money's'는 소유격을 보여줍니다. 'Always'는 일관된 패턴을 나타냅니다.
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ 최상급 구조 (암묵적으로: 다른 사람보다 더 확실한), 현재 완료 축약형 'we've got' (소유).
➔ 화자는 'I'm sure'로 확실성을 강조합니다. 암묵적인 비교는 그들이 다른 사람보다 *더* 확실하다는 것을 암시합니다. 'We've got'는 그들이 공유하는 소유물과 경험을 나타냅니다.
-
With you I can't go wrong
➔ 부정적인 의미를 갖는 능력의 조동사 ('can't'), 관용구 ('go wrong').
➔ 'Can't'는 능력 부족 또는 불가능을 표현합니다. 'Go wrong'은 실수를 하거나 부정적인 결과를 초래한다는 의미의 관용구입니다. 이 문장은 그 사람과 함께하면 성공과 행복이 보장된다는 의미입니다.
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ 이중 부정 ('ain't no'와 'can't'), 능력의 조동사 ('can't'), 구어체 ('ain't').
➔ 'Ain't'는 매우 비공식적이며 종종 문법적으로 틀린 'is not', 'are not' 또는 'am not'의 축약형입니다. 이중 부정 ('ain't no'와 'can't')은 긍정적인 아이디어를 강화합니다. *우리는 어떤 언덕이나 산도 오를 수 있습니다*.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
