Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(car horns honking) (electronic tone bellowing) (car horns honking) (electronic tone bellowing) 00:00
(car engine rumbling) (gravel crunching) (car engine rumbling) (gravel crunching) 00:04
(bright music) (bright music) 00:17
♪ I have a dream ♪ ♪ J'ai un rêve ♪ 00:31
♪ A song to sing ♪ ♪ Une chanson à chanter ♪ 00:35
♪ To help me cope ♪ ♪ Pour m'aider à tenir ♪ 00:39
♪ With anything ♪ ♪ Peu importe ce qui vient ♪ 00:44
♪ If you see the wonder ♪ ♪ Si tu vois la magie ♪ 00:49
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ D'un conte de fées ♪ 00:54
♪ You can take the future ♪ ♪ Tu peux saisir l'avenir ♪ 00:58
♪ Even if you fail ♪ ♪ Même si tu échoues ♪ 01:03
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 01:08
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪ 01:12
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 01:17
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪ 01:21
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ Je traverserai le courant ♪ 01:26
♪ I have a dream, oh, yeah ♪ ♪ J'ai un rêve, oh, oui ♪ 01:30
♪ I have a dream ♪ ♪ J'ai un rêve ♪ 01:36
♪ A fantasy ♪ ♪ Un rêve éveillé ♪ 01:40
♪ To help me through ♪ ♪ Pour m'aider à affronter ♪ 01:45
♪ Reality ♪ ♪ La réalité ♪ 01:50
♪ And my destination ♪ ♪ Et ma destination ♪ 01:55
♪ Makes it worth the while ♪ ♪ Fait que tout en vaut la peine ♪ 01:59
♪ Pushing through the darkness ♪ ♪ Je continue dans l'obscurité ♪ 02:04
♪ Still another mile ♪ ♪ Encore un pas de plus ♪ 02:08
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 02:13
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪ 02:18
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 02:23
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪ 02:28
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ Je traverserai le courant ♪ 02:32
♪ I have a dream ♪ ♪ J'ai un rêve ♪ 02:36
(upbeat music) (upbeat music) 02:39
♪ I have a dream, oh, yeah ♪ ♪ J'ai un rêve, oh, oui ♪ 02:51
♪ A song to sing ♪ ♪ Une chanson à chanter ♪ 02:56
♪ A song to sing ♪ ♪ Une chanson à chanter ♪ 02:59
♪ To help me cope ♪ ♪ Pour m'aider à tenir ♪ 03:00
♪ With anything ♪ ♪ Peu importe ce qui vient ♪ 03:05
♪ If you see the wonder ♪ ♪ Si tu vois la magie ♪ 03:10
♪ If you see the wonder ♪ ♪ Si tu vois la magie ♪ 03:12
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ D'un conte de fées ♪ 03:15
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ D'un conte de fées ♪ 03:17
♪ You can take the future ♪ ♪ Tu peux saisir l'avenir ♪ 03:19
♪ Even if you fail ♪ ♪ Même si tu échoues ♪ 03:24
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 03:26
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 03:28
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪ 03:34
♪ I believe in angels ♪ ♪ Je crois aux anges ♪ 03:38
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪ 03:43
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ Je traverserai le courant ♪ 03:47
♪ I have a dream ♪ ♪ J'ai un rêve ♪ 03:52
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ Je traverserai le courant ♪ 03:56
♪ I have a dream ♪ ♪ J'ai un rêve ♪ 04:01
♪ Oh, oh ♪ ♪ Oh, oh ♪ 04:13

I Have a Dream – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "I Have a Dream" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Westlife
Vues
65,782,810
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (car horns honking) (electronic tone bellowing)
(car engine rumbling) (gravel crunching)
(bright music)
♪ J'ai un rêve ♪
♪ Une chanson à chanter ♪
♪ Pour m'aider à tenir ♪
♪ Peu importe ce qui vient ♪
♪ Si tu vois la magie ♪
♪ D'un conte de fées ♪
♪ Tu peux saisir l'avenir ♪
♪ Même si tu échoues ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪
♪ Je traverserai le courant ♪
♪ J'ai un rêve, oh, oui ♪
♪ J'ai un rêve ♪
♪ Un rêve éveillé ♪
♪ Pour m'aider à affronter ♪
♪ La réalité ♪
♪ Et ma destination ♪
♪ Fait que tout en vaut la peine ♪
♪ Je continue dans l'obscurité ♪
♪ Encore un pas de plus ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪
♪ Je traverserai le courant ♪
♪ J'ai un rêve ♪
(upbeat music)
♪ J'ai un rêve, oh, oui ♪
♪ Une chanson à chanter ♪
♪ Une chanson à chanter ♪
♪ Pour m'aider à tenir ♪
♪ Peu importe ce qui vient ♪
♪ Si tu vois la magie ♪
♪ Si tu vois la magie ♪
♪ D'un conte de fées ♪
♪ D'un conte de fées ♪
♪ Tu peux saisir l'avenir ♪
♪ Même si tu échoues ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Il y a du bon en tout ce que je vois ♪
♪ Je crois aux anges ♪
♪ Quand je sens que le moment est venu pour moi ♪
♪ Je traverserai le courant ♪
♪ J'ai un rêve ♪
♪ Je traverserai le courant ♪
♪ J'ai un rêve ♪
♪ Oh, oh ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - rêve; aspiration

song

/sɒŋ/

A2
  • noun
  • - chanson

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - chanter

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - aider

cope

/kəʊp/

B2
  • verb
  • - faire face à

wonder

/ˈwʌndə(r)/

B2
  • noun
  • - merveille
  • verb
  • - se demander

fairy

/ˈfeəri/

B1
  • noun
  • - fée

tale

/teɪl/

B1
  • noun
  • - conte

future

/ˈfjuːtʃə(r)/

B1
  • noun
  • - avenir

fail

/feɪl/

B1
  • verb
  • - échouer

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - croire

angels

/ˈeɪn.dʒəlz/

B2
  • noun
  • - anges

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

cross

/krɒs/

B1
  • verb
  • - traverser

stream

/striːm/

B1
  • noun
  • - ruisseau

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - fantaisie

reality

/riˈælɪti/

B2
  • noun
  • - réalité

darkness

/ˈdɑːknəs/

B2
  • noun
  • - obscurité

destination

/ˌdestɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - destination

🚀 "dream", "song" - dans "I Have a Dream" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Twenty One Pilots - Vignette

Vignette

Twenty One Pilots

 Faydee - Say My Name

Say My Name

Faydee

 Prince - U Got The Look

U Got The Look

Prince

 Birdy - Light Me Up

Light Me Up

Birdy

 Quách Thành Danh - Cà Phê Đắng

Cà Phê Đắng

Quách Thành Danh