I Love You, Will You Marry Me

• Par: YUNGBLUD
• Album: YUNGBLUD - EP

Paroles:

[English]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ A KID LIFTS UP A SPRAY CAN ♪

♪ 子供が - スプレー缶を持ち上げる ♪

♪ AND NEVER THOUGHT IT WOULD BE FAMOUS ♪

♪ そして有名になるなんて - 思ってもみなかった ♪

♪ WHAT HE DID ♪

♪ 彼がしたこと ♪

♪ TURNED A MESS INTO A DREAMLAND ♪

♪ 混乱を - 夢の国に変えた ♪

♪ WITH A QUIRKY ACT OF ROMANCE ♪

♪ 風変わりな行為で - ロマンスを ♪

♪ A VERSION OF ROMEO AND JULIET ♪

♪ ロミオとジュリエットの - バージョン ♪

♪ THIS TIME WITH ADIDAS SNEAKERS AND CIGARETTES ♪

♪ 今度はアディダスの - スニーカーとタバコで ♪

♪ "A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET" ♪

♪ "安全ネットを - 減らそうとする子供たち" ♪

♪ THEY TWISTED THE STORY SO THEY COULD BRING GLORY TO IT ♪

♪ 彼らは物語を歪めた - 栄光をもたらすために ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ 愛してる、 - 結婚してくれる？ ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ ああ、なんて残念 - 現実に代償を払わなければならない ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ 悲しいことじゃないか ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE ♪

♪ 彼女の名前は - 記事に書かれていなかった ♪

♪ THAT TO ME THAT JUST SEEMS PRETTY FARCICAL ♪

♪ それは私には - とても滑稽に思える ♪

♪ NOW COPPERS ♪

♪ 今、警官たち ♪

♪ TAKE COPPERS OUT OF HIS HAND COZ OF A BAN FROM ALCOHOL ♪

♪ 彼の手から警官を取り上げる - アルコール禁止のために ♪

♪ FUNDAMENTAL NARCISSISTS ♪

♪ 根本的な自己愛者たち ♪

♪ TRIED TO MAKE OUT THAT HE DIDN'T EXIST ♪

♪ 彼が存在しないかのように - しようとした ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE (WHAT) ♪

♪ 彼らが書いたとき - (何を) ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ 彼らが書いたとき ♪

♪ T SHIRTS, COOL MERCH, POSTCARDS ♪

♪ Tシャツ、クールなグッズ、 - ポストカード ♪

♪ AND LIGHTING IT UP LIKE A PIECE OF ART ♪

♪ そしてそれを - 芸術の一部のように照らす ♪

♪ THEY KICKED HIM TO THE SIDE AND LEFT HIM TO STARVE ♪

♪ 彼らは彼を脇に追いやり - 彼を飢えさせた ♪

♪ ON THE MEMORY THAT'S RE-BRAKING HIS BROKEN HEART ♪

♪ 彼の壊れた心を - 再び壊す記憶の上で ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ 愛してる、 - 結婚してくれる？ ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ ああ、なんて残念 - 現実に代償を払わなければならない ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ 悲しいことじゃないか ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ 愛してる、 - 結婚してくれる？ ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ ああ、なんて残念 - 現実に代償を払わなければならない ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ 悲しいことじゃないか ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ 毎日、毎日、日、日 - 毎日デ、デ、デ日 - デ、デ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ 毎日、毎日、日、日 - 毎日デ、デ、デ日 - デ、デ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ 愛してる、 - 結婚してくれる？ ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ ああ、なんて残念 - 現実に代償を払わなければならない ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ 悲しいことじゃないか ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ 愛してる、 - 結婚してくれる？ ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ ああ、なんて残念 - 現実に代償を払わなければならない ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ 悲しいことじゃないか ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (パークヒルロマンス) - 愛を持っている ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ でも彼らは火を消した - (パークヒルロマンス) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ だって彼らは私たちが - ワイヤーの上を歩くことを期待しているから ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ (パークヒルロマンス) ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情
fire /faɪər/ A2	noun - 熱と光を生成する燃焼プロセス
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - 何かが起こる可能性があると見なす
walk /wɔːk/ A1	verb - 各足を交互に持ち上げて下ろしながら、一定のペースで移動する
dreamland /ˈdriːm.lænd/ B2	noun - 理想的な幸福の場所または状態
couple /ˈkʌp.əl/ A2	noun - 結婚しているか恋愛関係にある二人
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しみを感じたり示したりする
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - 実際に存在するものの状態
article /ˈɑːr.tɪ.kəl/ B2	noun - 新聞や雑誌に他の作品と一緒に含まれる文章
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - 心が情報を保存し、記憶する能力
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体全体に血液を送る胸の器官
glory /ˈɡlɔː.ri/ B2	noun - 顕著な業績によって得られた高い名声や名誉
farcical /ˈfɑːr.sɪ.kəl/ C1	adjective - 不条理な; 馬鹿げた

Grammaire:

• WE GOT THE LOVE

  ➔ 現在形

  ➔ 「WE GOT THE LOVE」というフレーズは、一般的な真実や状態を表すために現在形を使用しています。

• COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE

  ➔ 不定詞句

  ➔ "TO WALK ON A WIRE"というフレーズは、不定詞句であり、動詞「EXPECT」の目的語として機能します。

• I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME

  ➔ 未来形

  ➔ "WILL YOU MARRY ME"というフレーズは、未来の行動について尋ねるために未来形を使用しています。

• A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET

  ➔ 現在分詞

  ➔ "TRYING TO CUT DOWN"というフレーズは、進行中の行動を説明するために現在分詞を使用しています。

• AIN'T IT SAD SAD SAD

  ➔ 口語的な短縮形

  ➔ "AIN'T"というフレーズは、口語的な短縮形で「is not」または「are not」を意味し、非公式なスピーチで一般的に使用されます。

• THEY TWISTED THE STORY

  ➔ 過去形

  ➔ "THEY TWISTED THE STORY"というフレーズは、すでに起こった行動を説明するために過去形を使用しています。

• THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE

  ➔ 否定形

  ➔ "DIDN'T WRITE"というフレーズは否定形であり、行動が発生しなかったことを示しています。