I Need Your Love

• Par: Calvin Harris, Ellie Goulding

Paroles:

[English]

[Español]

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your time ♪

♪ Necesito tu tiempo ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ Cuando todo está mal ♪

♪ You make it right ♪

♪ Tú lo haces bien ♪

♪ I feel so high ♪

♪ Me siento tan alto ♪

♪ I come alive ♪

♪ Me siento vivo ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ Quiero estar libre contigo esta noche ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

(upbeat music)

(música enérgica)

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I take a deep breath every time I pass your door ♪

♪ Respiro profundo cada vez que paso por tu puerta ♪

♪ I know you're there but I can't see you anymore ♪

♪ Sé que estás allí pero no puedo verte ya más ♪

♪ And that's the reason you're in the dark ♪

♪ Y esa es la razón - estás en la oscuridad ♪

♪ I've been a stranger ever since we fell apart ♪

♪ Desde que nos separamos soy un extraño ♪

♪ I feel so out of see ♪

♪ Me siento tan fuera de lugar ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Mira, mis ojos están llenos de miedo ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Dime, ¿sientes lo mismo? ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ Abrázame otra vez en tus brazos ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your time ♪

♪ Necesito tu tiempo ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ Cuando todo está mal ♪

♪ You make it right ♪

♪ Tú lo haces bien ♪

♪ I feel so high ♪

♪ Me siento tan alto ♪

♪ I come alive ♪

♪ Me siento vivo ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ Quiero ser libre contigo esta noche ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ Now I'm dreaming, will ever find you now? ♪

♪ Ahora sueño, ¿te encontraré alguna vez? ♪

♪ I walk in circles, but I'll never figure out ♪

♪ Camino en círculos, pero nunca entenderé ♪

♪ What I mean to you, do I belong ♪

♪ Qué significas para mí, ¿pertenezco a ti? ♪

♪ I try to fight this, but I know I'm not that strong ♪

♪ Intento luchar contra esto, pero sé que no soy tan fuerte ♪

♪ And I feel so helplessly ♪

♪ Y me siento tan desesperadamente inútil ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Mira, mis ojos llenos de miedo ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Dime, ¿sientes lo mismo? ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ Abrázame otra vez en tus brazos ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your time ♪

♪ Necesito tu tiempo ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ Cuando todo está mal ♪

♪ You make it right ♪

♪ Tú lo haces bien ♪

♪ I feel so high ♪

♪ Me siento tan alto ♪

♪ I come alive ♪

♪ Me siento vivo ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ Quiero ser libre contigo esta noche ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ All the years ♪

♪ Todos estos años ♪

♪ All the times ♪

♪ Todas las veces ♪

♪ You were never been to blame ♪

♪ Nunca fuiste culpable ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ Y ahora mis ojos están perfectos ♪

♪ And now my heart is closing ♪

♪ Y ahora mi corazón se cierra ♪

♪ And all the tears ♪

♪ Y todas las lágrimas ♪

♪ All the lies ♪

♪ Todas las mentiras ♪

♪ All the waste ♪

♪ Todo el desperdicio ♪

♪ I've been trying to make it change ♪

♪ He estado tratando de hacer que cambie ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ Y ahora mis ojos están perfectos ♪

♪ I need your love ♪

♪ Necesito tu amor ♪

♪ I need your time ♪

♪ Necesito tu tiempo ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ Cuando todo está mal ♪

♪ You make it right ♪

♪ Tú lo haces bien ♪

♪ I feel so high ♪

♪ Me siento tan alto ♪

♪ I come alive ♪

♪ Me siento vivo ♪

♪ I need to be free ♪

♪ Quiero ser libre ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
time /taɪm/ A1	noun - un período durante el cual algo sucede
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - no correcto o verdadero
make /meɪk/ A2	verb - crear o formar algo
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
high /haɪ/ B1	adjective - a una gran distancia sobre el suelo
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - teniendo vida; no muerto
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - experimentar pensamientos, imágenes o emociones durante el sueño
stranger /ˈstreɪndʒər/ B2	noun - una persona que uno no conoce
fear /fɪr/ B2	noun - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - estar en el lugar o situación correcta
strong /strɔŋ/ B2	adjective - tener gran poder físico o fuerza
helplessly /ˈhɛlpləsli/ C1	adverb - de una manera que muestra que uno no puede hacer nada para ayudarse a sí mismo

Grammaire:

• I need your love.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Necesito" indica una necesidad actual y continua.

• When everything's wrong, you make it right.

  ➔ Cláusulas condicionales

  ➔ La frase "Cuando todo está mal" establece una condición para la acción en la cláusula principal.

• I feel so high.

  ➔ Colocación de adverbios

  ➔ El adverbio "tan" modifica el adjetivo "alto" para enfatizar el sentimiento.

• I need to be free with you tonight.

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "ser libre" expresa un deseo o intención.

• I walk in circles.

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "Camino" indica una acción que está sucediendo actualmente.

• Tell me do you feel the same.

  ➔ Pregunta indirecta

  ➔ La frase "¿sientes lo mismo?" está estructurada como una pregunta indirecta.

• And now my heart is closing.

  ➔ Presente simple pasivo

  ➔ La frase "mi corazón se está cerrando" indica un estado afectado por una acción.