Paroles et Traduction
Eh bien, j'ai beaucoup voyagé
J'ai été sur le chemin de l'arrivée
Et du départ
Je suis venu des champs
À mains nues et à genoux
J'ai été visité par des anges
Tandis que les démons me harcelaient
Et je suppose que j'ai donné au diable
Plus que ce qu'il méritait
Mais je reviens toujours
Toujours vers toi
(upbeat music)
J'ai beaucoup voyagé
Et j'ai embrassé la lune
Sur une perle inestimable que j'ai trouvée
Eh bien, j'ai été un conseiller
Et j'ai été un fou
J'ai chevauché un cheval sauvage
Et j'ai piloté un Mach 2
J'ai été aimé, j'ai été ennuyé
Et j'ai été triste
Mais je reviens toujours
Toujours vers toi.
Eh bien, d'accord
(upbeat music)
Eh bien, j'ai beaucoup voyagé
J'ai goûté à des extases
Que l'on ne peut plus retrouver
J'ai senti la puissance en moi
Et j'ai senti la puissance s'en aller
J'ai été tiré mais affamé
Et abandonné jusqu'à l'os
Mais à la fin, je savais
Qu'une seule chose pouvait me sauver
Ouais, je reviens toujours
Je reviens
Hey, toujours vers toi. Allez
(upbeat music)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ C1 |
|
|
outward /ˈaʊtwəd/ B2 |
|
|
fields /fiːlds/ A1 |
|
|
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B1 |
|
|
demons /ˈdiː.mənz/ B1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
pearl /pɜːrl/ A2 |
|
|
counselor /ˈkaʊn.səl.ɚ/ B2 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
horse /hɔːrs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
rapture /ˈræp.tʃɚ/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊ.ɚ/ B1 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
bone /boʊn/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
|
bound /baʊnd/ B2 |
|
Que veut dire “incoming” dans "I've Been Around" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I have been around
➔ Passé Composé avec 'avoir'
➔ La phrase 'I have been around' utilise le Passé Composé avec 'avoir' pour indiquer une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent ou a une pertinence maintenant.
-
I have been visited by angels
➔ Passé Composé Passif
➔ La phrase 'I have been visited by angels' utilise le Passé Composé Passif pour souligner que le sujet a reçu l'action, mettant en évidence l'expérience d'être visité.
-
I guess I gave the devil more than his due
➔ Verbe Modal (guess)
➔ Le mot 'guess' est un verbe modal utilisé pour exprimer l'incertitude ou la spéculation sur une action passée.
-
But I always come back
➔ Adverbe de Fréquence (always)
➔ L'adverbe 'always' indique que l'action de revenir se produit de manière répétée ou habituelle.
-
I have kissed the moonlight
➔ Langage Métaphorique
➔ La phrase 'I have kissed the moonlight' utilise un langage métaphorique pour créer une image vivante et poétique, suggérant une expérience émotionnelle profonde.
