Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

We got married in a fever On s’est mariés dans la fièvre 00:01
Hotter than a pepper sprout Plus chaud qu’un piment qui germe 00:10
We've been talkin' bout Jackson On parle de Jackson 00:15
Ever since the fire went out Depuis que le feu s’est éteint 00:19
I'm going to Jackson Je vais à Jackson 00:22
I'm going to mess around Je vais faire des bêtises 00:25
Yeah, I'm going to Jackson Ouais, je vais à Jackson 00:28
Look out Jackson town Attention, ville de Jackson 00:32
We'll go on down to Jackson On descendra à Jackson 00:35
Go ahead and wreck your health Vas-y, ruine ta santé 00:39
Go play your hand you big talkin' man Joue ton jeu, toi l’grand parleur 00:43
And make a big fool of yourself Et fais ton ridicule 00:46
Yeah, go to Jackson Ouais, va à Jackson 00:50
Go comb your hair Va te coiffer 00:52
Honey, I'm going to slow ball Jackson Chéri, je vais faire danser Jackson 00:56
See if I care Je m’en fiche 00:59
When I breeze into that city Quand j’arriverai dans cette ville 01:02
People gonna stoop and bow Les gens s’inclineront 01:05
All them women gonna make me Toutes ces femmes vont me supplier 01:09
Teach em' what they don't know how De leur apprendre ce qu’elles ignorent 01:12
I'm going to Jackson Je vais à Jackson 01:17
You turn and loosen my coat Tu te retournes, défais mon manteau 01:20
Cause I'm going to Jackson Parce que je vais à Jackson 01:23
Goodbye that's all she wrote Adieu, c’est tout ce qu’elle a écrit 01:27
And they'll laugh at you in Jackson Et ils riront de toi à Jackson 01:30
And I'll be dancing on a pony king Et moi, je danserai sur un cheval 01:33
They'll lead you around town like a scolded hound Ils te promèneront en ville comme un chien grondé 01:38
With your tail hung between your legs La queue entre les jambes 01:41
Yeah, go to Jackson Ouais, va à Jackson 01:44
You big talkin' man Toi l’grand parleur 01:47
And I'll be waiting in Jackson Et je t’attendrai à Jackson 01:51
Behind my japan fan Derrière mon éventail japonais 01:55
Well now, we got married in a fever Eh bien, on s’est mariés dans la fièvre 02:00
Hotter than a pepper sprout Plus chaud qu’un piment qui germe 02:04
We've been talkin' about Jackson On parle de Jackson 02:08
Ever since the fire went out Depuis que le feu s’est éteint 02:12
I'm going to Jackson Je vais à Jackson 02:15
And that's a fact Et c’est un fait 02:18
Yeah, we're going to Jackson Ouais, on va à Jackson 02:22
Ain't never coming back Et on ne reviendra jamais 02:25
We got married in a fever On s’est mariés dans la fièvre 02:29
Hotter than a pepper sprout Plus chaud qu’un piment qui germe 02:33
Honey we've been talking about Jackson Chéri, on parle de Jackson 02:38
02:40

Jackson – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Jackson" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Johnny Cash, June Carter Cash
Vues
471,803
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] On s’est mariés dans la fièvre
Plus chaud qu’un piment qui germe
On parle de Jackson
Depuis que le feu s’est éteint
Je vais à Jackson
Je vais faire des bêtises
Ouais, je vais à Jackson
Attention, ville de Jackson
On descendra à Jackson
Vas-y, ruine ta santé
Joue ton jeu, toi l’grand parleur
Et fais ton ridicule
Ouais, va à Jackson
Va te coiffer
Chéri, je vais faire danser Jackson
Je m’en fiche
Quand j’arriverai dans cette ville
Les gens s’inclineront
Toutes ces femmes vont me supplier
De leur apprendre ce qu’elles ignorent
Je vais à Jackson
Tu te retournes, défais mon manteau
Parce que je vais à Jackson
Adieu, c’est tout ce qu’elle a écrit
Et ils riront de toi à Jackson
Et moi, je danserai sur un cheval
Ils te promèneront en ville comme un chien grondé
La queue entre les jambes
Ouais, va à Jackson
Toi l’grand parleur
Et je t’attendrai à Jackson
Derrière mon éventail japonais
Eh bien, on s’est mariés dans la fièvre
Plus chaud qu’un piment qui germe
On parle de Jackson
Depuis que le feu s’est éteint
Je vais à Jackson
Et c’est un fait
Ouais, on va à Jackson
Et on ne reviendra jamais
On s’est mariés dans la fièvre
Plus chaud qu’un piment qui germe
Chéri, on parle de Jackson

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Jackson

/ˈdʒæk.sən/

B2
  • noun (proper)
  • - nom propre, ici désignant un lieu ou une personne

fever

/ˈfiː.vər/

B1
  • noun
  • - fièvre; excitation intense

pepper

/ˈpep.ər/

A2
  • noun
  • - épice piquante; la plante qui la produit

sprout

/spraʊt/

B1
  • noun
  • - jeune pousse d’une plante
  • verb
  • - germer, commencer à pousser

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - combustion qui produit chaleur et lumière
  • verb
  • - renvoyer; tirer

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - agglomération plus grande qu’un village mais plus petite qu’une ville

mess

/mes/

B1
  • noun
  • - désordre, pagaille
  • verb
  • - déranger, mettre en désordre

wreck

/rek/

B2
  • noun
  • - épave, désastre
  • verb
  • - détruire, endommager gravement

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - personne bête, insensée
  • verb
  • - tromper, duper

comb

/koʊm/

B1
  • noun
  • - peigne
  • verb
  • - peigner

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - brise; chose facile
  • verb
  • - se déplacer légèrement comme le vent

stoop

/stuːp/

B2
  • verb
  • - se pencher en avant

bow

/baʊ/

B2
  • verb
  • - s'incliner en signe de respect
  • noun
  • - arc (pour flèches) ou nœud décoratif

women

/ˈwɪmɪn/

A1
  • noun
  • - femmes adultes

teach

/tiːtʃ/

B1
  • verb
  • - enseigner

scolded

/skoʊld/

B2
  • adjective
  • - réprimandé

hound

/haʊnd/

B2
  • noun
  • - chien de chasse; personne qui poursuit avec acharnement

pony

/ˈpoʊ.ni/

A2
  • noun
  • - poney

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - roi; personne prééminente dans son domaine

coat

/koʊt/

A1
  • noun
  • - manteau

🚀 "Jackson", "fever" - dans "Jackson" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

The Band Perry - Hip To My Heart

Hip To My Heart

The Band Perry

 Rascal Flatts - Stand

Stand

Rascal Flatts

 Florida Georgia Line - Confession

Confession

Florida Georgia Line

 Miranda Lambert - Bathroom Sink

Bathroom Sink

Miranda Lambert

 Jason Aldean - Burnin' It Down

Burnin' It Down

Jason Aldean