Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ Rusty barbed wire lines these fields ♪ ♪ Des barbelés rouillés - bordent ces champs ♪ 00:25
♪ Gravel dust behind the wheels ♪ ♪ Poussière de gravier - derrière les roues ♪ 00:27
♪ Drifting like my mind into the rear view ♪ ♪ Dérivant comme mon esprit - dans le rétroviseur ♪ 00:29
♪ Jet trails cutting cross the sky ♪ ♪ Les traînées d'avion - coupent le ciel ♪ 00:34
♪ I'm rolling through the open wide ♪ ♪ Je roule à travers - l'immensité ♪ 00:36
♪ Searching for a song to drink a beer to ♪ ♪ Cherchant une chanson - pour boire une bière ♪ 00:38
♪ And trying to find a place to disappear to ♪ ♪ Et essayant de trouver un endroit - pour disparaître ♪ 00:42
♪ I light up the night and let it burn ♪ ♪ J'allume la nuit - et la laisse brûler ♪ 00:47
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ ♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪ 00:50
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ ♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪ 00:52
♪ I take a sip and say a prayer ♪ ♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪ 00:57
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ ♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪ 00:59
♪ Off at the headlights on the highway ♪ ♪ Les phares - sur l'autoroute ♪ 01:01
♪ That guy in the windshield looking back ♪ ♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪ 01:05
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ ♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪ 01:08
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ ♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪ 01:14
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ ♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪ 01:18
♪ Embers in the ashtray glow ♪ ♪ Les braises dans le cendrier brillent ♪ 01:29
♪ Like memories that won't let go ♪ ♪ Comme des souvenirs - qui ne veulent pas lâcher prise ♪ 01:31
♪ I'm out here trying to get untangled ♪ ♪ Je suis là dehors à essayer - de me démêler ♪ 01:33
♪ In the darkness on the edge of town ♪ ♪ Dans l'obscurité - en bordure de ville ♪ 01:37
♪ A little lost, a little found ♪ ♪ Un peu perdu, - un peu retrouvé ♪ 01:40
♪ Waiting on a call from an angel ♪ ♪ Attendre un appel - d'un ange ♪ 01:42
♪ I light up the night and let it burn ♪ ♪ J'allume la nuit - et la laisse brûler ♪ 01:46
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ ♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪ 01:49
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ ♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪ 01:52
♪ I take a sip and say a prayer ♪ ♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪ 01:56
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ ♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪ 01:58
♪ Off at the headlights on the highway ♪ ♪ Les phares - sur l'autoroute ♪ 02:01
♪ That guy in the windshield looking back ♪ ♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪ 02:05
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ ♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪ 02:07
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ ♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪ 02:13
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ ♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪ 02:17
♪ Light up the night and let it burn ♪ ♪ Allumer la nuit - et la laisser brûler ♪ 02:29
♪ Lean back and watch the sundown fade ♪ ♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪ 02:31
♪ Do what I do and life's a little sideways ♪ ♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪ 02:33
♪ I take a sip and say a prayer ♪ ♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪ 02:37
♪ Wait for the shooting star and stare ♪ ♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪ 02:40
♪ Off at the headlights on the highway ♪ ♪ Les phares - sur l'autoroute ♪ 02:42
♪ That guy in the windshield looking back ♪ ♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪ 02:46
♪ Looks just like me but there's a crack in the reflection ♪ ♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪ 02:49
♪ Hope he's moving in the right direction ♪ ♪ Espérer qu'il avance - dans la bonne direction ♪ 02:54
♪ This is just a moonlight soaked, rain and smoke ♪ ♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪ 02:59
♪ Right hand on a cold one Confession ♪ ♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪ 03:02

Confession – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Confession" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Florida Georgia Line
Album
Greatest Hits
Vues
29,982,902
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ Des barbelés rouillés - bordent ces champs ♪
♪ Poussière de gravier - derrière les roues ♪
♪ Dérivant comme mon esprit - dans le rétroviseur ♪
♪ Les traînées d'avion - coupent le ciel ♪
♪ Je roule à travers - l'immensité ♪
♪ Cherchant une chanson - pour boire une bière ♪
♪ Et essayant de trouver un endroit - pour disparaître ♪
♪ J'allume la nuit - et la laisse brûler ♪
♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪
♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪
♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪
♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪
♪ Les phares - sur l'autoroute ♪
♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪
♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪
♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪
♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪
♪ Les braises dans le cendrier brillent ♪
♪ Comme des souvenirs - qui ne veulent pas lâcher prise ♪
♪ Je suis là dehors à essayer - de me démêler ♪
♪ Dans l'obscurité - en bordure de ville ♪
♪ Un peu perdu, - un peu retrouvé ♪
♪ Attendre un appel - d'un ange ♪
♪ J'allume la nuit - et la laisse brûler ♪
♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪
♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪
♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪
♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪
♪ Les phares - sur l'autoroute ♪
♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪
♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪
♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪
♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪
♪ Allumer la nuit - et la laisser brûler ♪
♪ Penché en arrière et - regardant le crépuscule s'estomper ♪
♪ Faire ce que je fais et - la vie est un peu de travers ♪
♪ Je prends une gorgée et - dis une prière ♪
♪ Attendre l'étoile filante - et fixer ♪
♪ Les phares - sur l'autoroute ♪
♪ Ce type dans le pare-brise - qui me regarde ♪
♪ Ressemble exactement à moi mais il y a - une fissure dans le reflet ♪
♪ Espérer qu'il avance - dans la bonne direction ♪
♪ Ce n'est qu'un clair de lune - trempé, pluie et fumée ♪
♪ Main droite sur une bien fraîche - Confession ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - allumer
  • noun
  • - lumière

burn

/bɜːrn/

A1
  • verb
  • - brûler

lean

/liːn/

A2
  • verb
  • - s'appuyer

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - s'estomper

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - fixer

reflection

/rɪˈflekʃən/

B2
  • noun
  • - réflexion

crack

/kræk/

A2
  • noun
  • - fissure

soaked

/soʊkt/

B1
  • adjective
  • - trempé

embers

/ˈɛmbərz/

B1
  • noun
  • - braises

ashtray

/ˈæʃtreɪ/

A2
  • noun
  • - cendrier

glow

/ɡloʊ/

A2
  • verb
  • - luire

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - souvenirs

untangled

/ʌnˈtæŋɡəld/

B2
  • adjective
  • - démêlé

darkness

/ˈdɑːrknɪs/

A2
  • noun
  • - obscurité

angel

/ˈeɪnʤəl/

A1
  • noun
  • - ange

highway

/ˈhaɪweɪ/

A1
  • noun
  • - autoroute

direction

/dəˈrɛkʃən/

A2
  • noun
  • - direction

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

A2
  • noun
  • - clarté de la lune

smoke

/smok/

A1
  • noun
  • - fumée

“light, burn, lean” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Confession" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Rascal Flatts - Stand

Stand

Rascal Flatts

 Johnny Cash, June Carter Cash - Jackson

Jackson

Johnny Cash, June Carter Cash

 Miranda Lambert - Bathroom Sink

Bathroom Sink

Miranda Lambert

 Jason Aldean - Burnin' It Down

Burnin' It Down

Jason Aldean

 Johnny Cash, Marty Stuart - I've Been Around

I've Been Around

Johnny Cash, Marty Stuart