Afficher en bilingue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
[INDISTINCT] [INDEFINIDO] 00:10
♪♪♪ ♪♪♪ 00:11
♪ SOMETHING BOUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪ ALGO NAS SUAS MÃOS NO MEU CORPO 00:36
♪ FEELS BETTER THAN ANY MAN I EVER MET ♪ É MELHOR QUE QUALQUER HOMEM QUE EU JÁ CONHECI 00:41
♪ SOMETHING BOUT THE WAY YOU JUST GET ME ♪ ALGO NA MANEIRA QUE VOCÊ ME ENTENDE 00:47
♪ I TRY AND I DON'T 'CAUSE I CAN'T FORGET ♪ EU TENTO E NÃO CONSIGO PORQUE EU NÃO CONSIGO ESQUECER 00:53
♪ YOU GOT A FEEL AND A SOUL ♪ VOCÊ TEM UM TOQUE E UMA ALMA 00:57
♪ THAT I NEED IN MY LIFE ♪ QUE EU PRECISO NA MINHA VIDA 01:01
[INDISTINCT] [INDEFINIDO] 01:05
♪ OOOH ♪ OOOH 01:06
♪ AND THOUGH WE MAY GROW ♪ E MESMO QUE A GENTE CRESÇA 01:08
♪ I DON'T KNOW WHY WE DON'T GROW APART ♪ EU NÃO SEI POR QUE A GENTE NÃO SE AFASTA 01:11
♪ MAYBE I NEED YOU ♪ TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ 01:19
♪ I BREATHE YOU ♪ EU TE RESPIRO 01:26
♪ TURNING MY HEART BLUE ♪ TORNANDO MEU CORAÇÃO TRISTE 01:28
♪ MAYBE I NEED YOU ♪ TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ 01:31
♪ WHEN I LEAVE YOU ♪ QUANDO EU TE DEIXO 01:37
♪ I SEE YOU ♪ EU TE VEJO 01:40
[VOCALIZING] [VOCALIZANDO] 01:42
♪ FIRST WE AGREE THAT WE'RE BETTER AS FRIENDS ♪ PRIMEIRO A GENTE CONCORDA QUE É MELHOR COMO AMIGOS 01:58
♪ I DELETE EVERY MESSAGE THAT WE SENT ♪ EU APAGO CADA MENSAGEM QUE A GENTE ENVIOU 02:01
♪ TRY TO MOVE ON WITH SOMEBODY LESS LIKE YOU ♪ TENTO SEGUIR EM FRENTE COM ALGUÉM MENOS PARECIDO COM VOCÊ 02:03
♪ I DON'T KNOW HOW WE END UP IN THE RED ♪ EU NÃO SEI COMO A GENTE TERMINA EM DÍVIDA 02:06
♪ FIND MYSELF READING YOUR COMMENTS AGAIN ♪ ME VEJO LENDO SEUS COMENTÁRIOS DE NOVO 02:09
♪ AND THEN END UP IN EACH OTHER'S HEADS ♪ E ENTÃO TERMINAMOS NA CABEÇA UM DO OUTRO 02:12
♪ IT ALL MAKES SENSE BECAUSE ♪ TUDO FAZ SENTIDO PORQUE 02:15
♪ YOU'VE GOT A FEEL AND A SOUL ♪ VOCÊ TEM UM TOQUE E UMA ALMA 02:18
♪ THAT I NEED IN MY LIFE, BABE ♪ QUE EU PRECISO NA MINHA VIDA, AMOR 02:22
♪ OOOH, OOOH ♪ OOOH, OOOH 02:26
♪ AND THOUGH WE MAY GROW ♪ E MESMO QUE A GENTE CRESÇA 02:29
♪ I DON'T KNOW WHY WE DON'T GROW APART, BABE ♪ EU NÃO SEI POR QUE A GENTE NÃO SE AFASTA, AMOR 02:32
♪ BABY ♪ AMOR 02:38
♪ MAYBE I NEED YOU ♪ TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ 02:40
♪ I BREATHE YOU ♪ EU TE RESPIRO 02:46
♪ TURNING MY HEART BLUE ♪ TORNANDO MEU CORAÇÃO TRISTE 02:49
♪ MAYBE I NEED YOU ♪ TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ 02:52
♪ WHEN I LEAVE YOU ♪ QUANDO EU TE DEIXO 02:58
♪ I SEE YOU ♪ EU TE VEJO 03:01
[VOCALIZING] [VOCALIZANDO] 03:03
♪ MAYBE I JUST FEEL LOST WITHOUT YOU ♪ TALVEZ EU SÓ ME SINTA PERDIDA SEM VOCÊ 03:27
♪ MAYBE I'M JUST PISSED OFF WITHOUT YOU ♪ TALVEZ EU ESTEJA SÓ IRRITADA SEM VOCÊ 03:30
♪ BABY, MY LIFE'S JUST OFF WITHOUT YOU ♪ AMOR, MINHA VIDA ESTÁ DESLIGADA SEM VOCÊ 03:33
♪ MAYBE YOUR WORTH IT ALL TO ME, BABY ♪ TALVEZ VOCÊ VALHA A PENA PRA MIM, AMOR 03:35
♪ MAYBE, MAYBE ♪ TALVEZ, TALVEZ 03:41
♪ JUST MAYBE ♪ SÓ TALVEZ 03:44
♪♪♪ ♪♪♪ 03:46

ICU

Par
Coco Jones
Vues
76,666,309
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Português]
♪♪♪
♪♪♪
[INDISTINCT]
[INDEFINIDO]
♪♪♪
♪♪♪
♪ SOMETHING BOUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪
ALGO NAS SUAS MÃOS NO MEU CORPO
♪ FEELS BETTER THAN ANY MAN I EVER MET ♪
É MELHOR QUE QUALQUER HOMEM QUE EU JÁ CONHECI
♪ SOMETHING BOUT THE WAY YOU JUST GET ME ♪
ALGO NA MANEIRA QUE VOCÊ ME ENTENDE
♪ I TRY AND I DON'T 'CAUSE I CAN'T FORGET ♪
EU TENTO E NÃO CONSIGO PORQUE EU NÃO CONSIGO ESQUECER
♪ YOU GOT A FEEL AND A SOUL ♪
VOCÊ TEM UM TOQUE E UMA ALMA
♪ THAT I NEED IN MY LIFE ♪
QUE EU PRECISO NA MINHA VIDA
[INDISTINCT]
[INDEFINIDO]
♪ OOOH ♪
OOOH
♪ AND THOUGH WE MAY GROW ♪
E MESMO QUE A GENTE CRESÇA
♪ I DON'T KNOW WHY WE DON'T GROW APART ♪
EU NÃO SEI POR QUE A GENTE NÃO SE AFASTA
♪ MAYBE I NEED YOU ♪
TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ
♪ I BREATHE YOU ♪
EU TE RESPIRO
♪ TURNING MY HEART BLUE ♪
TORNANDO MEU CORAÇÃO TRISTE
♪ MAYBE I NEED YOU ♪
TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ
♪ WHEN I LEAVE YOU ♪
QUANDO EU TE DEIXO
♪ I SEE YOU ♪
EU TE VEJO
[VOCALIZING]
[VOCALIZANDO]
♪ FIRST WE AGREE THAT WE'RE BETTER AS FRIENDS ♪
PRIMEIRO A GENTE CONCORDA QUE É MELHOR COMO AMIGOS
♪ I DELETE EVERY MESSAGE THAT WE SENT ♪
EU APAGO CADA MENSAGEM QUE A GENTE ENVIOU
♪ TRY TO MOVE ON WITH SOMEBODY LESS LIKE YOU ♪
TENTO SEGUIR EM FRENTE COM ALGUÉM MENOS PARECIDO COM VOCÊ
♪ I DON'T KNOW HOW WE END UP IN THE RED ♪
EU NÃO SEI COMO A GENTE TERMINA EM DÍVIDA
♪ FIND MYSELF READING YOUR COMMENTS AGAIN ♪
ME VEJO LENDO SEUS COMENTÁRIOS DE NOVO
♪ AND THEN END UP IN EACH OTHER'S HEADS ♪
E ENTÃO TERMINAMOS NA CABEÇA UM DO OUTRO
♪ IT ALL MAKES SENSE BECAUSE ♪
TUDO FAZ SENTIDO PORQUE
♪ YOU'VE GOT A FEEL AND A SOUL ♪
VOCÊ TEM UM TOQUE E UMA ALMA
♪ THAT I NEED IN MY LIFE, BABE ♪
QUE EU PRECISO NA MINHA VIDA, AMOR
♪ OOOH, OOOH ♪
OOOH, OOOH
♪ AND THOUGH WE MAY GROW ♪
E MESMO QUE A GENTE CRESÇA
♪ I DON'T KNOW WHY WE DON'T GROW APART, BABE ♪
EU NÃO SEI POR QUE A GENTE NÃO SE AFASTA, AMOR
♪ BABY ♪
AMOR
♪ MAYBE I NEED YOU ♪
TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ
♪ I BREATHE YOU ♪
EU TE RESPIRO
♪ TURNING MY HEART BLUE ♪
TORNANDO MEU CORAÇÃO TRISTE
♪ MAYBE I NEED YOU ♪
TALVEZ EU PRECISE DE VOCÊ
♪ WHEN I LEAVE YOU ♪
QUANDO EU TE DEIXO
♪ I SEE YOU ♪
EU TE VEJO
[VOCALIZING]
[VOCALIZANDO]
♪ MAYBE I JUST FEEL LOST WITHOUT YOU ♪
TALVEZ EU SÓ ME SINTA PERDIDA SEM VOCÊ
♪ MAYBE I'M JUST PISSED OFF WITHOUT YOU ♪
TALVEZ EU ESTEJA SÓ IRRITADA SEM VOCÊ
♪ BABY, MY LIFE'S JUST OFF WITHOUT YOU ♪
AMOR, MINHA VIDA ESTÁ DESLIGADA SEM VOCÊ
♪ MAYBE YOUR WORTH IT ALL TO ME, BABY ♪
TALVEZ VOCÊ VALHA A PENA PRA MIM, AMOR
♪ MAYBE, MAYBE ♪
TALVEZ, TALVEZ
♪ JUST MAYBE ♪
SÓ TALVEZ
♪♪♪
♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - mãos

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corpo

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homem

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - maneira

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - esquecer

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - crescer

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - coração

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - amigos

message

/ˈmesɪdʒ/

A2
  • noun
  • - mensagem

comments

/ˈkɒments/

B1
  • noun
  • - comentários

sense

/sens/

B1
  • noun
  • - sentido

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - alma

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - azul
  • adjective
  • - triste

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - perdido

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

worth

/wɜːrθ/

B1
  • noun
  • - valor

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !