Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Hit it Allez ! 00:03
Shake that ass, make your baby daddy mad (hit it) Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y) 00:04
Shake that ass, make your baby daddy mad (hit it) Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y) 00:05
Shake that ass, make your baby daddy mad (hit it, hit it, hit it, hit it) Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y, vas‑y, vas‑y, vas‑y) 00:07
DJ, let's go DJ, c’est parti 00:11
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 00:12
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 00:16
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 00:21
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 00:25
I wanna rock right now Je veux rocker maintenant 00:27
It's Mr. Worldwide and I came to get down C’est Mr Worldwide, je suis venu m’éclater 00:29
Already internationally known Déjà connu internationalement 00:31
And your boy's known to rock the globe Et mon gars est connu pour faire vibrer le globe 00:33
'Cause I get loose, I mean, outrageous Parce que je me lâche, je deviens extravagant 00:35
Yeah, I get loose, nothin' rough, blue faces Oui, je me lâche, rien de brutal, des visages bleus 00:37
Catch me in a suit at a NASCAR race Retrouvez‑moi en costume lors d’une course NASCAR 00:40
Trackhouse ride of war for a championship place Le ride de Trackhouse en guerre pour une place au championnat 00:41
Girls love me, mamis adore me Les filles m’aiment, les mamis m’adorent 00:44
No social media, but, baby, you can call me Pas de réseaux sociaux, mais bébé, tu peux m’appeler 00:46
Y esto es para todos latino' en el mundo Et ceci est pour tous les latinos du monde 00:48
Siempre primero, nunca segundo, dale Toujours premier, jamais deuxième, vas‑y 00:50
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 00:55
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 00:59
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 01:04
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 01:08
Name's Armando, but the world calls me Pit Je m’appelle Armando, mais le monde m’appelle Pit 01:10
Cuban from Miami, love the state, I'm the mix Cubain de Miami, j’adore cet État, je suis le mélange 01:12
Here's an idea that I wanna share Voici une idée que je veux partager 01:15
You don't like me? Tu ne m’aimes pas ? 01:17
Fuck you, I don't care Va te faire foutre, je m’en fiche 01:17
Número uno and I cruise like a Top Gun Numéro un et je roule comme un Top Gun 01:19
She's a hot one and blows like a shotgun C’est une bombe et elle crache comme un fusil à pompe 01:21
Hustle dream house in the keys, got one Je bosse pour une maison de rêve aux Keys, j’en ai une 01:23
Looking for a hit, my dawg, she don't got some Je cherche un tube, mon pote, elle n’en a pas 01:25
Not a follower, I'm a leader Pas un suiveur, je suis un leader 01:27
Nah, I'm not a gangsta, but I drop you like Adidas Non, je ne suis pas un gangster, mais je te lâche comme des Adidas 01:29
My name clean, so I don't need a bodyguard Mon nom est propre, donc je n’ai pas besoin de garde du corps 01:32
Not a lawyer, but you can meet me at the bar Pas avocat, mais on peut se retrouver au bar 01:34
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 01:38
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 01:42
It takes two to make a tango, right? Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ? 01:46
But it takes three to meet outside Mais il faut trois pour se rencontrer dehors 01:51

It Takes 3 – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "It Takes 3" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Pitbull, Vikina
Vues
555,371
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Allez !
Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y)
Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y)
Secoue tes fesses, fais enrager le père de ton bébé (vas‑y, vas‑y, vas‑y, vas‑y)
DJ, c’est parti
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors
Je veux rocker maintenant
C’est Mr Worldwide, je suis venu m’éclater
Déjà connu internationalement
Et mon gars est connu pour faire vibrer le globe
Parce que je me lâche, je deviens extravagant
Oui, je me lâche, rien de brutal, des visages bleus
Retrouvez‑moi en costume lors d’une course NASCAR
Le ride de Trackhouse en guerre pour une place au championnat
Les filles m’aiment, les mamis m’adorent
Pas de réseaux sociaux, mais bébé, tu peux m’appeler
Et ceci est pour tous les latinos du monde
Toujours premier, jamais deuxième, vas‑y
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors
Je m’appelle Armando, mais le monde m’appelle Pit
Cubain de Miami, j’adore cet État, je suis le mélange
Voici une idée que je veux partager
Tu ne m’aimes pas ?
Va te faire foutre, je m’en fiche
Numéro un et je roule comme un Top Gun
C’est une bombe et elle crache comme un fusil à pompe
Je bosse pour une maison de rêve aux Keys, j’en ai une
Je cherche un tube, mon pote, elle n’en a pas
Pas un suiveur, je suis un leader
Non, je ne suis pas un gangster, mais je te lâche comme des Adidas
Mon nom est propre, donc je n’ai pas besoin de garde du corps
Pas avocat, mais on peut se retrouver au bar
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors
Il faut deux personnes pour faire le tango, pas vrai ?
Mais il faut trois pour se rencontrer dehors

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - secouer rapidement
  • noun
  • - boisson sucrée à base de lait

ass

/æs/

B1
  • noun
  • - fesses (argot)

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fabriquer, faire

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - prendre, saisir

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - balancer, secouer
  • noun
  • - rock (genre musical)

worldwide

/ˈwɜːldwaɪd/

B2
  • adjective
  • - mondial, à l’échelle mondiale

globe

/ɡloʊb/

B2
  • noun
  • - globe (Terre)

outrageous

/aʊtˈreɪdʒəs/

C1
  • adjective
  • - scandaleux, outrancier

race

/reɪs/

B1
  • noun
  • - course (compétition)
  • verb
  • - courir une course

championship

/ˈtʃæmpjənʃɪp/

B2
  • noun
  • - championnat

girls

/ɡɜːrlz/

A2
  • noun
  • - filles

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

adore

/əˈdɔːr/

B2
  • verb
  • - adorer

social

/ˈsəʊʃəl/

B1
  • adjective
  • - social

media

/ˈmiːdiə/

B1
  • noun
  • - médias

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - appeler

latino

/lɑːˈtiːnoʊ/

B2
  • noun
  • - latino, latino-américain
  • adjective
  • - latino, latino-américain

hustle

/ˈhʌsəl/

B2
  • verb
  • - se démener, travailler dur pour gagner de l’argent
  • noun
  • - activité frénétique; escroquerie

Tu as repéré des mots inconnus dans "It Takes 3" ?

💡 Exemple : shake, ass... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Major Lazer, Mr. Killa - Soca Storm

Soca Storm

Major Lazer, Mr. Killa

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes