It's A Man's Man's Man's World
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
cars /kɑːrz/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
load /loʊd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
boat /boʊt/ A1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
ark /ɑːrk/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
happy /ˈhapi/ A1 |
|
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
wilderness /ˈwɪldərnəs/ B2 |
|
|
bitterness /ˈbɪtərnəs/ B2 |
|
Grammaire:
-
This is a man's world
➔ Sở hữu cách với 's'
➔ Dấu nháy đơn 's' biểu thị sự sở hữu. Trong trường hợp này, thế giới thuộc về hoặc bị thống trị bởi đàn ông: thế giới của "man's" (đàn ông).
-
But it wouldn't be nothing
➔ Phủ định kép (không chuẩn)
➔ Sử dụng "wouldn't" và "nothing" tạo ra một phủ định kép. Trong tiếng Anh chuẩn, nó phải là "it wouldn't be anything" hoặc "it would be nothing." Phủ định kép nhấn mạnh sự phụ thuộc vào phụ nữ.
-
Man made the cars to take us over the road
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Cụm động từ nguyên thể "to take us over the road" giải thích mục đích của việc làm ra ô tô. "To + verb" cho biết lý do hành động trong mệnh đề chính (Man made the cars) được thực hiện.
-
Man made the electric light to take us out of the dark
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Tương tự ví dụ trước, "to take us out of the dark" giải thích lý do đèn điện được tạo ra. 'To + verb' mô tả mục đích.
-
like Noah made the ark
➔ So sánh (so sánh ngầm)
➔ Việc sử dụng "like" được sử dụng để đưa ra một so sánh. Trong trường hợp này, nó so sánh việc chế tạo thuyền, và tàu thuyền bởi Noah.
-
Man thinks about our little bitty baby girls
➔ Tính từ ghép
➔ "Little bitty" là một tính từ ghép bổ nghĩa cho "baby girls". Tính từ ghép được hình thành khi hai hoặc nhiều từ được kết hợp để mô tả một danh từ.
-
And after man make everything, everything he can
➔ Thể giả định (ngụ ý)
➔ Mặc dù "make" ở thì hiện tại đơn, trong ngữ cảnh này, nó mang ý nghĩa giả định ngụ ý. Nó gợi ý 'sau khi người đàn ông *đã làm/làm* mọi thứ mà anh ta *có thể làm*. Thì hiện tại đơn được sử dụng để truyền đạt một sự thật chung hoặc một kịch bản tương lai có thể xảy ra.
-
He's lost in the wilderness
➔ Bị động tiếp diễn hoàn thành ở hiện tại (tính từ)
➔ Mặc dù không hoàn toàn bị động theo nghĩa động từ, "lost" ở đây đóng vai trò là một tính từ mô tả trạng thái của anh ấy. 'He's lost' ngụ ý 'Anh ấy đã bị lạc', cho thấy một trạng thái đang diễn ra bắt nguồn từ một hành động trong quá khứ. Có thể được hiểu là bị động hoàn thành ở hiện tại đang bị rút gọn để mang tính chất giao tiếp hơn.
Même chanteur/chanteuse
Papa's Got A Brand New Bag
James Brown
Get Up I Feel Like Being A Sex Machine
James Brown, The Original J.B.s
The Payback
James Brown
Chansons similaires
