Lyrics & Translation
Explore James Brown's soulful anthem, 'It's A Man's Man's Man's World,' and discover its nuanced message about gender roles and interdependence. This classic ballad, celebrated for Brown's passionate delivery, offers a unique opportunity to reflect on societal dynamics and appreciate the contributions of both men and women. Delve into the song's historical context and lasting impact, and enrich your understanding of English through its thought-provoking lyrics .
[English]
(playful music)♪ This is a man's world ♪
♪ This is a man's world ♪
♪ But it wouldn't be nothing ♪
♪ Nothing without a woman or a girl ♪
♪ You see, man made the cars to take us over the road ♪
♪ Man made the train to carry the heavy load ♪
♪ Man made the electric light to take us out of the dark ♪
♪ Man made the boat for the water, like Noah made the ark ♪
♪ This is a man's, man's, man's world ♪
♪ But it wouldn't be nothing ♪
♪ Nothing without a woman or a girl ♪
♪ Man thinks about our little bitty baby girls ♪
♪ And our baby boys ♪
♪ Man made them happy, 'cause man made them toys ♪
♪ And after man make everything, everything he can ♪
♪ You know that man makes money, to buy from other man ♪
♪ This is a man's world ♪
♪ But it wouldn't be nothing, nothing ♪
♪ Not one little thing, without a woman or a girl ♪
♪ He's lost in the wilderness ♪
♪ He's lost in bitterness ♪
♪ He's lost, lost ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
cars /kɑːrz/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
train /treɪn/ A1 |
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
load /loʊd/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
boat /boʊt/ A1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
ark /ɑːrk/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
happy /ˈhapi/ A1 |
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
wilderness /ˈwɪldərnəs/ B2 |
|
bitterness /ˈbɪtərnəs/ B2 |
|
Are there any new words in “It's A Man's Man's Man's World” you don’t know yet?
💡 Hint: world, man… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
This is a man's world
➔ Possessive 's'
➔ The apostrophe and 's' ('"man's"') indicate possession. It shows that the "world" belongs to or is dominated by men.
-
But it wouldn't be nothing
➔ Conditional Sentence (Type 2)
➔ "wouldn't be" is the main clause showing a hypothetical result. The implicit 'if' clause is related to the existence of women ('if there were no women'). This usage emphasizes the interdependence of men and women.
-
Man made the cars to take us over the road
➔ Infinitive of Purpose
➔ The phrase "to take us over the road" is an infinitive of purpose. It explains *why* man made the cars.
-
Man made the train to carry the heavy load
➔ Infinitive of Purpose
➔ Similar to the previous line, "to carry the heavy load" explains the purpose of the train. It indicates *why* the train was made.
-
Man made the electric light to take us out of the dark
➔ Infinitive of Purpose
➔ Again, "to take us out of the dark" clarifies the reason for creating electric lights. It describes the function or intent behind the invention.
-
And after man make everything, everything he can
➔ Present Simple (Habitual Action)
➔ The phrase "man make" (though grammatically incorrect in standard English; it should be 'makes') suggests a repeated action or a general truth about what man does. This highlights the continuous creation and innovation attributed to men.
-
You know that man makes money, to buy from other man
➔ Infinitive of Purpose, Indirect Speech
➔ "to buy from other man" is an infinitive of purpose, explaining why men make money. "You know that..." introduces reported speech, implying a generally accepted truth. 'Makes' uses present simple to describe habitual action
-
He's lost in the wilderness
➔ Present Perfect Passive
➔ Although it looks like present continuous, "He's lost" here means "He has been lost", indicating a state resulting from a past action, emphasizing his current condition of being lost. The passive voice is implied; something 'made' him lost. "Wilderness" refers to a desolate, uncultivated area.