Je reviens plus fort – Paroles en Français

• Par: Abi Bernadoth

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
partir /paʁ.tiʁ/ A1	verb - quitter un lieu, s'en aller
découvrir /de.ku.vʁiʁ/ B1	verb - trouver, apprendre l'existence de quelque chose
choses /ʃoz/ A1	noun - objets, affaires
dire /diʁ/ A1	verb - exprimer par la parole
tort /tɔʁ/ B1	noun - faute, erreur
musique /my.zik/ A1	noun - art des sons
retenir /ʁə.tə.niʁ/ B1	verb - empêcher de partir, conserver
envie /ɑ̃.vi/ A2	noun - désir, souhait
vivre /vivʁ/ A1	verb - exister, être en vie
clair /klɛʁ/ A2	adjective - lumineux, facile à comprendre
rêves /ʁɛv/ A2	noun - songes, aspirations
avenir /av.niʁ/ B1	noun - temps qui vient après le présent
sage /saʒ/ B1	adjective - qui a de la sagesse, prudent
message /me.saʒ/ A2	noun - communication, information
enchanter /ɑ̃.ʃɑ̃.te/ B2	verb - charmer, séduire
accords /a.kɔʁ/ B1	noun - harmonies de sons, conventions
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - voie, route
jazz /dʒaz/ A2	noun - genre musical
jeter /ʒə.te/ A2	verb - lancer, projeter
sort /sɔʁ/ B1	noun - destin, enchantement
fort /fɔʁ/ A2	adjective - puissant, vigoureux

Structures grammaticales clés

• Je reviens plus fort

  ➔ Présent de 'revenir' avec un adjectif pour exprimer une transformation.

  ➔ 'Reviens' est le présent du verbe 'revenir' (revenir), associé à 'plus fort' pour signifier 'plus fort'.

• Je n'avais pas prévu de partir

  ➔ Passé composé avec 'avais' + 'pas prévu' pour indiquer une action planifiée dans le passé qui ne s'est pas réalisée.

  ➔

• Je voulais enchanter ma vie

  ➔ Imparfait 'voulais' suivi de l'infinitif 'enchanter' pour exprimer un désir passé.

  ➔ 'Voulais' est l'imparfait du verbe 'vouloir', utilisé pour exprimer un désir passé.

• Seule la musique pour me retenir

  ➔ Utilisation de 'pour' suivi de l'infinitif 'retenir' pour indiquer un but ou une intention.

  ➔ 'Pour' exprime le but ou la finalité de l'action.

• Je vois clair en mes rêves

  ➔ Utilisation de 'voir' au présent avec l'adjectif 'clair' pour exprimer la compréhension ou la clarté.

  ➔ 'Voir' signifie 'voir' et est utilisé ici au sens figuratif pour indiquer la compréhension claire.

• Et j'ai bien reçu le message

  ➔ Utilisation du passé composé 'j'ai reçu' avec 'bien' pour insister sur la réception du message.

  ➔ 'J'ai reçu' est le passé composé du verbe 'recevoir', indiquant une action terminée dans le passé.