Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Mr. Worldwide! Mr. Worldwide ! 00:17
Abraham Mateo, E-40, Stereotypes that's the show Abraham Mateo, E-40, Stereotypes, c'est le show ! 01:19
I want all the ladies out there J'm'adresse à toutes les filles là-bas... 01:25
Go ahead and uh, shake what your mama gave ya Allez, secouez ce que votre mère vous a donné ! 01:29
(One, two, three, oh) (Un, deux, trois, oh) 01:32
Talk to 'em like Parlez-leur comme ça : 01:33
Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake Ooh, ma belle, j'veux te voir secouer, secouer, secouer, secouer, secouer ! 01:34
What your mama gave ya (uh huh) Ce que ta mère t'a donné (uh huh) 01:40
Come on ohh, sexy thang Allez, ohh, sexy ! 01:43
Don't be scared to act like an animal N'aie pas peur d'agir comme un animal ! 01:46
It's in your nature (uh huh) C'est dans ta nature (uh huh) 01:50
C'mon Allez ! 01:51
You know I eat it from the roota to the toota Tu sais, j'adore ça de la racine à la cime ! 01:52
Let me do ya, let me school ya Laisse-moi te faire, laisse-moi t'apprendre ! 01:53
He may be smooth but I'm smootha Il est peut-être doux, mais moi je suis plus doux ! 01:54
I'm slick Pit ruler, let a slip slip through ya Je suis le roi Pit, laisse-toi glisser ! 01:55
Hit the Virgin Mary from the back J'ai frappé la Vierge Marie par derrière 01:57
And had her screaming: Ha, Hallelujah! Et elle criait : "Ha, Alléluia !" 01:58
Yeah, the devil's hot but I'm hotter Ouais, le diable est chaud, mais moi je suis plus chaud ! 02:00
Yeah these boys rap, but they say, a whole lotta nada Ouais, ces mecs rappent, mais ils ne disent que des conneries ! 02:01
Me I'm building schools, from Miami to Nevada Moi, je construis des écoles, de Miami à Nevada ! 02:04
Now baby bend over and show me that got it Maintenant, bébé, penche-toi et montre-moi ça ! 02:06
Off in the Exumas, actin' a fool En vacances aux Exumas, je fais l'idiot ! 02:07
Where the water so clear, b*tch look like a pool Où l'eau est si claire, on dirait une piscine ! 02:10
Whoody who, whoody what, who's f**king you Qui est-ce, quoi est-ce, qui te fait l'amour ? 02:12
That would be me, P-I-T Ce serait moi, P-I-T ! 02:14
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 02:16
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 02:18
Yeah, it's a jungle out here (watch out) Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !) 02:20
Yeah, it's a jungle out here (watch out) Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !) 02:22
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 02:24
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 02:26
Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started Ouais, c'est la jungle ici, et on va tout faire péter ! 02:28
Like one, two, three! Comme un, deux, trois ! 02:30
Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake Ooh, ma belle, j'veux te voir secouer, secouer, secouer, secouer, secouer ! 02:32
What your mama gave ya (uh huh) Ce que ta mère t'a donné (uh huh) 02:38
Come on ohh, sexy thang Allez, ohh, sexy ! 02:40
Don't be scared to act like an animal N'aie pas peur d'agir comme un animal ! 02:43
It's in your nature (uh huh) C'est dans ta nature (uh huh) 02:47
C'mon Allez ! 02:48
Now we can keep it in the club, or we can leave On peut rester au club, ou on peut partir... 02:49
And if you wanna go home, then come with me Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi ! 02:53
Now we can keep it in the club, or we can leave On peut rester au club, ou on peut partir... 02:57
And if you wanna go home, then come with me Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi ! 03:01
Pushin' a mainly line, travel the planet solid as granite Je suis une ligne de conduite, je voyage sur cette planète, solide comme le granit ! 03:05
Tax a b*tch like a W-9 Je taxe une pute comme un W-9 ! 03:07
Move manage, get my mathematics right Je gère tout, je fais mes calculs correctement. 03:09
Havin' money, wearin' a hoodie when it's sunny J'ai de l'argent, je porte un sweat à capuche quand il fait beau ! 03:10
Huddled up in a circle, smoking a mummy Blottis en cercle, en fumant une momie ! 03:12
In a luxury scraper or something foreign Dans un gratte-ciel de luxe ou quelque chose d'étranger. 03:14
Ya b*tch chose me, she said you're boring Ta meuf m'a choisi, elle a dit que tu étais ennuyeux. 03:15
I put a b*tch on restriction, make her sit on the porch, Mayne J'ai mis une pute en quarantaine, je l'ai fait s'asseoir sur le porche, Mayne. 03:18
Won't let her in 'till tomorrow, until the next morning, Mayne Je ne la laisserai pas entrer avant demain, jusqu'au lendemain matin, Mayne. 03:20
It's true that I'm chasing time can't be wastin' or delaying C'est vrai que je cours après le temps, je ne peux pas perdre de temps ou le retarder. 03:22
My pockets anticipating lump sums Mes poches anticipent des sommes forfaitaires. 03:24
Patiently waiting for my high to come down J'attends patiemment que mon high redescende. 03:25
And get back to earth Et que je retourne sur terre. 03:26
So I can start all over like I rehearsed Pour pouvoir tout recommencer comme si j'avais répété. 03:28
Pistol-packing power clatter higher than a cell tower Le pouvoir claque des pistolets plus haut qu'une antenne relais. 03:29
In her outer space to wasted she owe me, we hella faded Dans son espace extra-atmosphérique, elle est tellement foutue qu'elle me doit quelque chose, on est défoncés. 03:32
Underrated honey thicker than K. Michelle hella tail Du miel sous-estimé, plus épais que K. Michelle, une putain de queue. 03:34
Bokey poking out, hella swell Son bokey qui dépasse, putain de bien fait. 03:36
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 03:38
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 03:40
Yeah, it's a jungle out here (watch out) Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !) 03:42
Yeah, it's a jungle out here (watch out) Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !) 03:44
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 03:46
Now if you came with ya man, leave 'em over there Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas ! 03:48
Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started Ouais, c'est la jungle ici, et on va tout faire péter ! 03:50
Like one, two, three! Comme un, deux, trois ! 03:53

Jungle – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Jungle" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Pitbull, Stereotypes, E-40, Abraham Mateo
Album
Greatest Hits
Vues
2,510,973
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Mr. Worldwide !
Abraham Mateo, E-40, Stereotypes, c'est le show !
J'm'adresse à toutes les filles là-bas...
Allez, secouez ce que votre mère vous a donné !
(Un, deux, trois, oh)
Parlez-leur comme ça :
Ooh, ma belle, j'veux te voir secouer, secouer, secouer, secouer, secouer !
Ce que ta mère t'a donné (uh huh)
Allez, ohh, sexy !
N'aie pas peur d'agir comme un animal !
C'est dans ta nature (uh huh)
Allez !
Tu sais, j'adore ça de la racine à la cime !
Laisse-moi te faire, laisse-moi t'apprendre !
Il est peut-être doux, mais moi je suis plus doux !
Je suis le roi Pit, laisse-toi glisser !
J'ai frappé la Vierge Marie par derrière
Et elle criait : "Ha, Alléluia !"
Ouais, le diable est chaud, mais moi je suis plus chaud !
Ouais, ces mecs rappent, mais ils ne disent que des conneries !
Moi, je construis des écoles, de Miami à Nevada !
Maintenant, bébé, penche-toi et montre-moi ça !
En vacances aux Exumas, je fais l'idiot !
Où l'eau est si claire, on dirait une piscine !
Qui est-ce, quoi est-ce, qui te fait l'amour ?
Ce serait moi, P-I-T !
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !)
Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !)
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Ouais, c'est la jungle ici, et on va tout faire péter !
Comme un, deux, trois !
Ooh, ma belle, j'veux te voir secouer, secouer, secouer, secouer, secouer !
Ce que ta mère t'a donné (uh huh)
Allez, ohh, sexy !
N'aie pas peur d'agir comme un animal !
C'est dans ta nature (uh huh)
Allez !
On peut rester au club, ou on peut partir...
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi !
On peut rester au club, ou on peut partir...
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi !
Je suis une ligne de conduite, je voyage sur cette planète, solide comme le granit !
Je taxe une pute comme un W-9 !
Je gère tout, je fais mes calculs correctement.
J'ai de l'argent, je porte un sweat à capuche quand il fait beau !
Blottis en cercle, en fumant une momie !
Dans un gratte-ciel de luxe ou quelque chose d'étranger.
Ta meuf m'a choisi, elle a dit que tu étais ennuyeux.
J'ai mis une pute en quarantaine, je l'ai fait s'asseoir sur le porche, Mayne.
Je ne la laisserai pas entrer avant demain, jusqu'au lendemain matin, Mayne.
C'est vrai que je cours après le temps, je ne peux pas perdre de temps ou le retarder.
Mes poches anticipent des sommes forfaitaires.
J'attends patiemment que mon high redescende.
Et que je retourne sur terre.
Pour pouvoir tout recommencer comme si j'avais répété.
Le pouvoir claque des pistolets plus haut qu'une antenne relais.
Dans son espace extra-atmosphérique, elle est tellement foutue qu'elle me doit quelque chose, on est défoncés.
Du miel sous-estimé, plus épais que K. Michelle, une putain de queue.
Son bokey qui dépasse, putain de bien fait.
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !)
Ouais, c'est la jungle ici (fais gaffe !)
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Si t'es venue avec ton mec, laisse-le là-bas !
Ouais, c'est la jungle ici, et on va tout faire péter !
Comme un, deux, trois !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

jungle

/ˈdʒʌŋɡəl/

B2
  • noun
  • - jungle, forêt tropicale

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - secouer, agiter
  • noun
  • - milk‑shake

animal

/ˈænɪməl/

A2
  • noun
  • - animal
  • adjective
  • - animal, sauvage

nature

/ˈneɪtʃər/

B1
  • noun
  • - nature

devil

/ˈdɛvəl/

B2
  • noun
  • - diable

hotter

/ˈhɒtər/

B1
  • adjective
  • - plus chaud

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - école

Miami

/miˈæmi/

B1
  • proper noun
  • - Miami, ville de Floride, États‑Unis

Nevada

/nɪˈvædə/

B1
  • proper noun
  • - Nevada, État des États‑Unis

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - club (lieu de danse ou association)

travel

/ˈtrævəl/

B1
  • verb
  • - voyager

planet

/ˈplænɪt/

B1
  • noun
  • - planète

granite

/ˈɡrænɪt/

C1
  • noun
  • - granite

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

luxury

/ˈlʌkʃəri/

B2
  • noun
  • - luxe

foreign

/ˈfɒrən/

B1
  • adjective
  • - étranger

restriction

/rɪˈstrɪkʃən/

B2
  • noun
  • - restriction

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

B2
  • verb (present participle)
  • - poursuivre

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - haut, plané

🧩 Décrypte "Jungle" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Christina Aguilera - Candyman

Candyman

Christina Aguilera

 Gorillaz - Souk Eye

Souk Eye

Gorillaz

 Demi Lovato - Stone Cold

Stone Cold

Demi Lovato

 Paul McCartney - My Valentine

My Valentine

Paul McCartney

 Kelly Rowland - Crown

Crown

Kelly Rowland