Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Snowflakes are fallin', streetlights are glowin' Les flocons tombent, les réverbères brillent 00:14
Another year older, another year gone Une année de plus, une autre année s'en va 00:20
Still get a stocking, still hang mistletoe Je reçois toujours une chaussette, on accroche encore le gui 00:26
We're all getting older, oh, where does time go? On prend tous de l'âge, oh, où passe le temps ? 00:32
I still get that same old feeling J'ai toujours cette même sensation 00:39
Waking on Christmas morning En me réveillant le matin de Noël 00:45
And I won't let the magic go Et je ne laisserai pas la magie s'échapper 00:51
I still feel like a kid at Christmas Je me sens encore comme un enfant à Noël 00:57
Still got wishes on my wishlist J'ai toujours des vœux sur ma liste 01:04
With friends old and new Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui 01:10
If I believe, then it's still true Si je crois, alors c'est encore vrai 01:13
I still feel like a kid at Christmas with you Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi 01:16
All of our stories up on the tree Toutes nos histoires sur le sapin 01:30
In our own little snow globe, just you and me Dans notre petit monde à nous, juste toi et moi 01:35
I thought growing up meant losing the dream Je pensais que grandir signifiait perdre le rêve 01:42
But you are the reason that I still believe Mais tu es la raison pour laquelle je crois encore 01:48
I love this familiar feeling J'adore cette sensation familière 01:55
I wait for it all year long Je l'attends toute l'année 02:01
With you, the magic never stops Avec toi, la magie ne s'arrête jamais 02:07
I still feel like a kid at Christmas Je me sens encore comme un enfant à Noël 02:13
Still got wishes on my wishlist J'ai toujours des vœux sur ma liste 02:20
With friends old and new Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui 02:26
If I believe, then it's still true Si je crois, alors c'est encore vrai 02:29
I still feel like a kid at Christmas with you Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi 02:32
Oh-oh, oh, oh, oh Oh-oh, oh, oh, oh 02:41
I still feel like a kid at Christmas Je me sens encore comme un enfant à Noël 02:51
Still got wishes on my wishlist J'ai toujours des vœux sur ma liste 02:58
With friends old and new Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui 03:04
If I believe, then it's still true Si je crois, alors c'est encore vrai 03:07
I still feel like a kid at Christmas with you Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi 03:13
03:25

Kid At Christmas – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Kid At Christmas" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Calum Scott, Christina Perri
Vues
177,433
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Les flocons tombent, les réverbères brillent
Une année de plus, une autre année s'en va
Je reçois toujours une chaussette, on accroche encore le gui
On prend tous de l'âge, oh, où passe le temps ?
J'ai toujours cette même sensation
En me réveillant le matin de Noël
Et je ne laisserai pas la magie s'échapper
Je me sens encore comme un enfant à Noël
J'ai toujours des vœux sur ma liste
Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui
Si je crois, alors c'est encore vrai
Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi
Toutes nos histoires sur le sapin
Dans notre petit monde à nous, juste toi et moi
Je pensais que grandir signifiait perdre le rêve
Mais tu es la raison pour laquelle je crois encore
J'adore cette sensation familière
Je l'attends toute l'année
Avec toi, la magie ne s'arrête jamais
Je me sens encore comme un enfant à Noël
J'ai toujours des vœux sur ma liste
Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui
Si je crois, alors c'est encore vrai
Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi
Oh-oh, oh, oh, oh
Je me sens encore comme un enfant à Noël
J'ai toujours des vœux sur ma liste
Avec des amis d'hier et d'aujourd'hui
Si je crois, alors c'est encore vrai
Je me sens encore comme un enfant à Noël avec toi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

snowflake

/ˈsnoʊfleɪk/

A2
  • noun
  • - flocon de neige

glow

/ɡloʊ/

A2
  • verb
  • - briller

stocking

/ˈstɑːkɪŋ/

A1
  • noun
  • - bas de Noël

mistletoe

/ˈmɪsəltoʊ/

B1
  • noun
  • - gui

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • noun
  • - magie
  • adjective
  • - magique

wishlist

/ˈwɪʃlɪst/

B1
  • noun
  • - liste de souhaits

snow globe

/snoʊ ɡloʊb/

B2
  • noun
  • - boule à neige

familiar

/fəˈmɪliər/

B1
  • adjective
  • - familier

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - croire

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - raison

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A1
  • noun
  • - sentiment

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - attendre

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - histoire

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perdre

yearn

/jɜːrn/

B2
  • verb
  • - aspirer

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Kid At Christmas" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Pamungkas - Untitled

Untitled

Pamungkas

 Tina Turner - I Want You Near Me

I Want You Near Me

Tina Turner

 Fly Project - En Vogue

En Vogue

Fly Project

 Sigala - Melody

Melody

Sigala

 Bazzi - Somewhere In Between

Somewhere In Between

Bazzi