Should you stay? Should you go?
You're beginning to see
Resteras-tu ? Partiras-tu ? - Tu commences à voir
00:19
I blow hot, I blow cold
It's just the devil in me
Je souffle le chaud, je souffle le froid - C'est juste le démon en moi
00:23
You've got to understand, I am
In love with a beautiful man
Tu dois comprendre, je suis - Amoureuse d'un bel homme
00:29
So if you're feeling insecure
You've really got no cause to be
Alors si tu te sens insecure - Tu n'as vraiment pas de raison de l'être
00:49
I want you near me, don't you turn away
(Just got) just got used to having you around
Je te veux près de moi, ne te détourne pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
00:55
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
00:55
(Don't let me down)
You're
(Ne me laisse pas tomber) - Tu es
01:07
so good with your hands
To help me with a hook or a zip
Si doué de tes mains - Pour m'aider avec un crochet ou une fermeture
01:22
Indispensable, that's what you are
For the occasional kiss
Indispensable, c'est ce que tu es - Pour un baiser occasionnel
01:24
I'm only playing games with you
I can't be nice without being cruel
Je ne joue qu'à des jeux avec toi - Je ne peux être gentille sans être cruelle
01:38
I know it's not fair, but I make the rules
I want you near me, don't you run away
Je sais que c'est injuste, mais je fais les règles - Je te veux près de moi, ne fuis pas
01:46
(Just got) just got used to having you around
I want you near me, come on here and stay
(Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence - Je te veux près de moi, viens donc ici et reste
01:58
(Don't let me down) don't let me down
(Don't let me down) don't let me down
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
02:06
I want you near me, baby
Je te veux près de moi, chéri
02:23
All I want, I've decided
Is your attention undivided
Tout ce que je veux, j'ai décidé - C'est ton attention sans partage
02:31
I want you near me, oh, don't turn away
I want you near me, oh, won't you stay?
Je te veux près de moi, oh, ne te détourne pas - Je te veux près de moi, oh, resteras-tu ?
02:36
I want you near me, don't you run away
(Just got) I just got used to having you around
Je te veux près de moi, ne fuis pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
02:38
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
02:40
(Don't let me down) don't let me down
I want you near me, baby
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - Je te veux près de moi, chéri
02:42
Don't turn away
Ne te détourne pas
02:43
(don't you turn away)
(ne te détourne pas)
03:00
I want you near
Je te veux près
03:09
me, baby (come and stay)
de moi, chéri (viens et reste)
03:31
Come on and stay
Whoa (want
Viens donc et reste - Whoa (je te veux
03:38
you near me, don't turn away)
Want you near me, baby
près de moi, ne te détourne pas) - Je te veux près de moi, chéri
03:50
Paroles et Traduction
[Français]
Resteras-tu ? Partiras-tu ? - Tu commences à voir
Je souffle le chaud, je souffle le froid - C'est juste le démon en moi
Tu dois comprendre, je suis - Amoureuse d'un bel homme
Alors si tu te sens insecure - Tu n'as vraiment pas de raison de l'être
Je te veux près de moi, ne te détourne pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
(Ne me laisse pas tomber) - Tu es
Si doué de tes mains - Pour m'aider avec un crochet ou une fermeture
Indispensable, c'est ce que tu es - Pour un baiser occasionnel
Je ne joue qu'à des jeux avec toi - Je ne peux être gentille sans être cruelle
Je sais que c'est injuste, mais je fais les règles - Je te veux près de moi, ne fuis pas
(Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence - Je te veux près de moi, viens donc ici et reste
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
Je te veux près de moi, chéri
Tout ce que je veux, j'ai décidé - C'est ton attention sans partage
Je te veux près de moi, oh, ne te détourne pas - Je te veux près de moi, oh, resteras-tu ?
Je te veux près de moi, ne fuis pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - Je te veux près de moi, chéri
Ne te détourne pas
(ne te détourne pas)
Je te veux près
de moi, chéri (viens et reste)
Viens donc et reste - Whoa (je te veux
près de moi, ne te détourne pas) - Je te veux près de moi, chéri
Je souffle le chaud, je souffle le froid - C'est juste le démon en moi
Tu dois comprendre, je suis - Amoureuse d'un bel homme
Alors si tu te sens insecure - Tu n'as vraiment pas de raison de l'être
Je te veux près de moi, ne te détourne pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
(Ne me laisse pas tomber) - Tu es
Si doué de tes mains - Pour m'aider avec un crochet ou une fermeture
Indispensable, c'est ce que tu es - Pour un baiser occasionnel
Je ne joue qu'à des jeux avec toi - Je ne peux être gentille sans être cruelle
Je sais que c'est injuste, mais je fais les règles - Je te veux près de moi, ne fuis pas
(Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence - Je te veux près de moi, viens donc ici et reste
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
Je te veux près de moi, chéri
Tout ce que je veux, j'ai décidé - C'est ton attention sans partage
Je te veux près de moi, oh, ne te détourne pas - Je te veux près de moi, oh, resteras-tu ?
Je te veux près de moi, ne fuis pas - (Je viens) Je viens de m'habituer à ta présence
Je te veux près de moi, viens donc ici et reste - (Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber
(Ne me laisse pas tomber) Ne me laisse pas tomber - Je te veux près de moi, chéri
Ne te détourne pas
(ne te détourne pas)
Je te veux près
de moi, chéri (viens et reste)
Viens donc et reste - Whoa (je te veux
près de moi, ne te détourne pas) - Je te veux près de moi, chéri
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
