Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Meeting you with a view to a kill Te rencontrer avec l'intention de tuer 00:21
Face to face in secret places, feel the chill Face à face dans des lieux secrets, sentir le frisson 01:28
01:34
Nightfall covers me La nuit me couvre 01:43
But you know the plans I'm making 01:47
Still overseas 00:50
Could it be the whole Earth opening wide 00:54
A sacred why 01:01
A mystery gaping inside 01:03
01:07
A week is why, until we 01:09
Dance into the fire 01:13
That fatal kiss is all we need 01:17
Dance into the fire 01:21
To fatal sounds of broken dreams 01:24
Dance into the fire 01:29
That fatal kiss is all we need 01:32
Dance into the fire 01:36
Le choix qui t'est offert est d'avoir l'intention de tuer 01:40
The choice for you is the view to a kill Entre les ombres, l'assassinat se tient immobile 01:52
Between the shades assassination standing still 02:00
Les larmes cristallines de la Terre 02:07
Earth's crystal tears La chute des flocons de neige sur ton corps 02:14
The fall of snowflakes on your body Pour la première fois depuis des années 02:18
First time in years Pour imbiber ta peau de la tache rosée d'un amant 02:22
To drench you skin in lover's rosy stain 02:26
Une chance de trouver le phénix pour la flamme 02:31
A chance to find the phoenix for the flame Une chance de mourir, mais pouvons‑nous 02:33
A chance to die, but can we Danse dans le feu 02:41
Dance into the fire Ce baiser fatal est tout ce dont nous avons besoin 02:45
That fatal kiss is all we need Danse dans le feu 02:49
Dance into the fire Aux sons fatals des rêves brisés 02:53
To fatal sounds of broken dreams Danse dans le feu 02:56
Dance into the fire Ce baiser fatal est tout ce dont nous avons besoin 03:01
That fatal kiss is all we need Danse dans le feu 03:04
Dance into the fire Quand tout ce que nous voyons est l'intention de tuer 03:08
When all we see is the view to a kill 03:12

A View To A Kill – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "A View To A Kill" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Duran Duran
Vues
3,054,780
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Te rencontrer avec l'intention de tuer
Face à face dans des lieux secrets, sentir le frisson

La nuit me couvre














Le choix qui t'est offert est d'avoir l'intention de tuer
Entre les ombres, l'assassinat se tient immobile

Les larmes cristallines de la Terre
La chute des flocons de neige sur ton corps
Pour la première fois depuis des années
Pour imbiber ta peau de la tache rosée d'un amant

Une chance de trouver le phénix pour la flamme
Une chance de mourir, mais pouvons‑nous
Danse dans le feu
Ce baiser fatal est tout ce dont nous avons besoin
Danse dans le feu
Aux sons fatals des rêves brisés
Danse dans le feu
Ce baiser fatal est tout ce dont nous avons besoin
Danse dans le feu
Quand tout ce que nous voyons est l'intention de tuer

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

view

/vjuː/

B1
  • noun
  • - vue, ce qui peut être vu
  • verb
  • - voir, observer

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - tuer
  • noun
  • - acte de tuer

secret

/ˈsiː.krɪt/

B1
  • noun
  • - secret
  • adjective
  • - secret (adjectif)

nightfall

/ˈnaɪt.fɔːl/

B2
  • noun
  • - crépuscule

Earth

/ɜːθ/

A2
  • noun
  • - Terre

mystery

/ˈmɪs.tər.i/

B2
  • noun
  • - mystère

dance

/dæns/

A2
  • noun
  • - danse
  • verb
  • - danser

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - feu
  • verb
  • - enflammer, licencier

fatal

/ˈfeɪ.təl/

B2
  • adjective
  • - fatale

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - baiser
  • verb
  • - embrasser

shades

/ʃeɪdz/

B2
  • noun
  • - ombres, nuances

assassination

/əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/

C1
  • noun
  • - assassinat

crystal

/ˈkrɪs.təl/

B2
  • noun
  • - cristal
  • adjective
  • - en cristal

tears

/tɪəz/

A1
  • noun
  • - larmes

phoenix

/ˈfiː.nɪks/

C1
  • noun
  • - phénix

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - flamme

chance

/tʃɑːns/

B1
  • noun
  • - chance, opportunité
  • verb
  • - se produire par hasard

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - mourir

broken

/ˈbrəʊ.kən/

B1
  • adjective
  • - cassé

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - rêves

🚀 "view", "kill" - dans "A View To A Kill" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Pixie Lott - Kiss The Stars

Kiss The Stars

Pixie Lott

 Echosmith - Follow You

Follow You

Echosmith

 Rachel Platten - Hands

Hands

Rachel Platten

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 Toni Braxton - Spell My Name

Spell My Name

Toni Braxton