Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Stuck livin' on a promise (promise) Coincée de vivre sur une promesse (promesse) 00:24
You said I'm what you wanted (wanted) Tu disais que j'étais ce que tu voulais (voulais) 00:29
And I'm still about it Et je suis toujours partante 00:33
I treat it like I own it Je le traite comme si je le possédais 00:37
But, is the feeling foreign? Um, yeah Mais ce sentiment est-il étranger ? Hmm, ouais 00:39
Wait, I'm used to being pulled up on the loving Attends, je suis habituée à être interrompue pendant l'amour 00:44
Tell me young'n can you hang? Dis-moi, petit, tu peux suivre ? 00:48
I'm a little older and I really kinda like it that way Je suis un peu plus âgée et j'aime vraiment ça comme ça 00:52
Wanna play Tu veux jouer ? 00:57
Ooh hey, can you take me where I wanna please? Ooh hé, peux-tu m'emmener où je veux aller ? 00:59
Spell my name Épelle mon nom 01:04
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R 01:05
Spell my name Épelle mon nom 01:14
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I 01:15
Spell my name Épelle mon nom 01:24
01:26
Let's take this one step further, yeah Allons un peu plus loin, ouais 01:35
Just give me time and I'mma (show you) Donne-moi du temps et je vais (te montrer) 01:41
That I'm a grown man Que je suis un homme fait 01:44
I'll get you straight up fiendin' Je te rendrai accro 01:48
Kiss you night-night and put you to bed T'embrasser doucement et te mettre au lit 01:51
Wait, hold up, whatchu sayin'? Attends, répète, t'as dit quoi ? 01:56
Hold up, tell me what you doin', it's okay Attends, explique ce que tu fais, c'est bon 01:59
You gon' have to hug it, love it, touch it, kiss it Il faudra le câliner, l'aimer, le toucher, l'embrasser 02:03
Please don't wait Ne tarde pas 02:05
Make me beg Fais-moi supplier 02:08
Ooh hey, take me where I wanna be Ooh hé, emmène-moi où je veux être 02:10
Spell my name (can you spell it?) Épelle mon nom (peux-tu l'épeler ?) 02:15
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R 02:17
Spell my name Épelle mon nom 02:25
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I 02:27
Spell my name Épelle mon nom 02:36
02:38
Tell me what you're looking for Dis-moi ce que tu cherches 02:47
You don't even late no more Tu ne prends même plus ton temps 02:49
Tell me what you're lookin' for Dis-moi ce que tu cherches 02:52
Spell it Épelle-le 02:54
Spell my name Épelle mon nom 02:56
T-O-N-I T-O-N-I 02:57
Spell my name Épelle mon nom 03:01
T-O-N-I T-O-N-I 03:02
Spell my name Épelle mon nom 03:06
Spell my name Épelle mon nom 03:17
03:19

Spell My Name – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Spell My Name" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Toni Braxton
Album
Spell My Name
Vues
754,817
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Coincée de vivre sur une promesse (promesse)
Tu disais que j'étais ce que tu voulais (voulais)
Et je suis toujours partante
Je le traite comme si je le possédais
Mais ce sentiment est-il étranger ? Hmm, ouais
Attends, je suis habituée à être interrompue pendant l'amour
Dis-moi, petit, tu peux suivre ?
Je suis un peu plus âgée et j'aime vraiment ça comme ça
Tu veux jouer ?
Ooh hé, peux-tu m'emmener où je veux aller ?
Épelle mon nom
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R
Épelle mon nom
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I
Épelle mon nom

Allons un peu plus loin, ouais
Donne-moi du temps et je vais (te montrer)
Que je suis un homme fait
Je te rendrai accro
T'embrasser doucement et te mettre au lit
Attends, répète, t'as dit quoi ?
Attends, explique ce que tu fais, c'est bon
Il faudra le câliner, l'aimer, le toucher, l'embrasser
Ne tarde pas
Fais-moi supplier
Ooh hé, emmène-moi où je veux être
Épelle mon nom (peux-tu l'épeler ?)
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I-B-R
Épelle mon nom
T-O-N-I-B-R-A-X-T-O-N-I
Épelle mon nom

Dis-moi ce que tu cherches
Tu ne prends même plus ton temps
Dis-moi ce que tu cherches
Épelle-le
Épelle mon nom
T-O-N-I
Épelle mon nom
T-O-N-I
Épelle mon nom
Épelle mon nom

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

promise

/ˈprɒm.ɪs/

B1
  • noun
  • - promesse
  • verb
  • - promettre

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentiment

foreign

/ˈfɒr.ɪn/

B2
  • adjective
  • - étranger

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

spell

/spɛl/

A2
  • verb
  • - épeler
  • noun
  • - sortilège

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nom
  • verb
  • - nommer

hug

/hʌg/

A1
  • noun
  • - câlin
  • verb
  • - serrer dans ses bras

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - baiser
  • verb
  • - embrasser

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - toucher
  • noun
  • - contact

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - attendre

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

grown

/ɡroʊn/

B1
  • adjective
  • - grand

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homme

older

/ˈəʊl.dər/

A2
  • adjective
  • - plus âgé

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - traiter

own

/oʊn/

B1
  • verb
  • - posséder

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

step

/stɛp/

A1
  • noun
  • - pas

Tu as repéré des mots inconnus dans "Spell My Name" ?

💡 Exemple : promise, feeling... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Dev - Honey Dip

Honey Dip

Dev

 Mitski - Bug Like an Angel

Bug Like an Angel

Mitski

 WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

 Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

 Kat DeLuna, Trey Songz - Bum Bum

Bum Bum

Kat DeLuna, Trey Songz