Afficher en bilingue:

If you wanna love me Si tu veux m'aimer 00:10
You gotta do it right Fais-le bien 00:13
'Cause every queen need a king Parce que chaque reine a besoin d'un roi 00:17
Who wants her body all day all night Qui veut son corps jour et nuit 00:18
We could do it in the shower On pourrait le faire sous la douche 00:23
We could do it on the floor On pourrait le faire par terre 00:26
You could get it every hour Tu peux en avoir chaque heure 00:29
Boy there's so much more Mon gars, il y a tellement plus 00:31
Bum bum, from where this came from Bum bum, d'où ça vient 00:34
If you love this bum bum, yeah, yeah Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah 00:38
And it's the only one you want Et c'est le seul que tu veux 00:41
What a bum bum Quel bum bum 00:44
How could I replace that? Comment pourrais-je le remplacer ? 00:46
Bum bum Bum bum 00:48
I just wanna see you shake that Je veux juste te voir bouger ça 00:49
Bum bum Bum bum 00:50
Give it to me, I'ma take that Donne-le-moi, je vais le prendre 00:52
Bum bum, what a bum bum Bum bum, quel bum bum 00:53
Shawty came in and she caught me red handed La fille est entrée et m'a pris la main dans le sac 00:57
Staring at her butt, so I said wassup À regarder ses fesses, alors j'ai dit salut 01:00
If I get it I ain't losing it Si je l'obtiens, je ne le perds pas 01:02
'Cause I know what to do with it Parce que je sais quoi en faire 01:06
Make you say oho, Te faire dire oho, 01:08
This is the love you been waiting for C'est l'amour que tu attendais 01:10
We've come too far so when I get close On est allé trop loin, alors quand je m'approche 01:13
Ain't nobody touching your body, but me Personne ne touche ton corps, sauf moi 01:15
We could get it in the shower On pourrait le faire sous la douche 01:20
We could get it on the floor On pourrait le faire par terre 01:23
We could do this every hour On pourrait faire ça chaque heure 01:26
Know there's so much more Sais qu'il y a tellement plus 01:28
Bum bum, from where this came from Bum bum, d'où ça vient 01:30
If you love this bum bum, yeah, yeah Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah 01:35
And it's the only one you want Et c'est le seul que tu veux 01:38
What a bum bum Quel bum bum 01:41
How could I replace that? Comment pourrais-je le remplacer ? 01:43
Bum bum Bum bum 01:44
I just wanna see you shake that Je veux juste te voir bouger ça 01:46
Bum bum Bum bum 01:47
Give it to me, I'ma take that Donne-le-moi, je vais le prendre 01:49
Bum bum, what a bum bum Bum bum, quel bum bum 01:50
I know you love it when I shake it, shake Je sais que tu aimes quand je le bouge, bouge 01:54
You know I love it when you shake it for me Tu sais que j'aime quand tu le bouges pour moi 01:57
Go on hard but don't break it, break Vas-y fort mais ne le casse pas, casse 01:59
Don't worry, I ain't taking no breaks Ne t'inquiète pas, je ne prends pas de pauses 02:02
Baby let me see you shake, Bébé laisse-moi te voir bouger, 02:05
Let me see you shake Laisse-moi te voir bouger 02:06
Let me see you, let me see you, shake Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir, bouger 02:07
Let me see you shake Laisse-moi te voir bouger 02:10
Let me see you shake Laisse-moi te voir bouger 02:12
Boy there's so much more, Mon gars, il y a tellement plus, 02:13
Bum bum, from where this came from Bum bum, d'où ça vient 02:27
If you love this bum bum, yeah, yeah Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah 02:31
And it's the only thing I want Et c'est la seule chose que je veux 02:35
What a bum bum Quel bum bum 02:38
How could I replace that? Comment pourrais-je le remplacer ? 02:40
Bum bum Bum bum 02:41
I just wanna see you shake that Je veux juste te voir bouger ça 02:43
Bum bum Bum bum 02:44
Give it to me, I'ma take that Donne-le-moi, je vais le prendre 02:45
Bum bum, what a bum bum Bum bum, quel bum bum 02:47
02:51

Bum Bum – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Bum Bum" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Kat DeLuna, Trey Songz
Vues
16,179,793
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Si tu veux m'aimer
Fais-le bien
Parce que chaque reine a besoin d'un roi
Qui veut son corps jour et nuit
On pourrait le faire sous la douche
On pourrait le faire par terre
Tu peux en avoir chaque heure
Mon gars, il y a tellement plus
Bum bum, d'où ça vient
Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah
Et c'est le seul que tu veux
Quel bum bum
Comment pourrais-je le remplacer ?
Bum bum
Je veux juste te voir bouger ça
Bum bum
Donne-le-moi, je vais le prendre
Bum bum, quel bum bum
La fille est entrée et m'a pris la main dans le sac
À regarder ses fesses, alors j'ai dit salut
Si je l'obtiens, je ne le perds pas
Parce que je sais quoi en faire
Te faire dire oho,
C'est l'amour que tu attendais
On est allé trop loin, alors quand je m'approche
Personne ne touche ton corps, sauf moi
On pourrait le faire sous la douche
On pourrait le faire par terre
On pourrait faire ça chaque heure
Sais qu'il y a tellement plus
Bum bum, d'où ça vient
Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah
Et c'est le seul que tu veux
Quel bum bum
Comment pourrais-je le remplacer ?
Bum bum
Je veux juste te voir bouger ça
Bum bum
Donne-le-moi, je vais le prendre
Bum bum, quel bum bum
Je sais que tu aimes quand je le bouge, bouge
Tu sais que j'aime quand tu le bouges pour moi
Vas-y fort mais ne le casse pas, casse
Ne t'inquiète pas, je ne prends pas de pauses
Bébé laisse-moi te voir bouger,
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir, bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Mon gars, il y a tellement plus,
Bum bum, d'où ça vient
Si tu aimes ce bum bum, yeah, yeah
Et c'est la seule chose que je veux
Quel bum bum
Comment pourrais-je le remplacer ?
Bum bum
Je veux juste te voir bouger ça
Bum bum
Donne-le-moi, je vais le prendre
Bum bum, quel bum bum

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

shake

/ʃeɪk/

A1
  • verb
  • - secouer

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corps

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - roi

queen

/kwiːn/

A1
  • noun
  • - reine

shower

/ˈʃaʊər/

A1
  • noun
  • - douche

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sol

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - heure

butt

/bʌt/

A2
  • noun
  • - fesses

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - fixer

replace

/rɪˈpleɪs/

B1
  • verb
  • - remplacer

red-handed

/ˌrɛdˈhændɪd/

B2
  • adjective
  • - en flagrant délit

wanna

/ˈwɒnə/

A2
  • verb
  • - vouloir

shawty

/ˈʃɔːti/

B1
  • noun
  • - jeune femme attirante

close

/kloʊz/

A2
  • verb
  • - s'approcher

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Bum Bum" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !