Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Warren G Warren G 00:01
When I step up in the place, your chance is gone Quand j'entre dans le lieu, ton chance est partie 00:20
That bitch you was glancing on Cette fille que tu regardais 00:22
If she leave with me, no chance that her pants is on Si elle part avec moi, y a pas de chance qu'elle garde son pantalon 00:24
No bra, no panties on Pas de soutien-gorge, pas de culotte 00:27
Make her suck the same thing that my hand be on Je la fais sucer la même chose que ma main est dessus 00:29
Red room, thick bitch with a sandy tone, we gone Chambre rouge, fille épaisse avec une voix sableuse, on y va 00:31
South beach in the Miami zone, Damn she grown Plage du Sud à Miami, Putain, elle a grandi 00:34
Bad little candy cone Petite coquine sucrée 00:37
One head nod from me, she out the door Un hochement de tête de moi, elle sort par la porte 00:39
One hand job from her, she out the door Une gâterie de sa part, elle sort par la porte 00:41
Don't trip pronto bitch, out the door Ne traîne pas, salope, dehors 00:44
Back to the beach, backyard, Delano Retour à la plage, jardin, Delano 00:46
All bullshit aside, she a cold piece Tout le bla-bla mis à part, elle est froide 00:49
The type that might go search the whole beach Le genre qui pourrait chercher sur toute la plage 00:51
The type that might go out and bring back some thing whack, screaming Le genre qui pourrait sortir et ramener quelque chose de bizarre, en criant 00:54
Fuck Me, Fuck Me, Fuck Me Baise-moi, Baise-moi, Baise-moi 00:58
Toi Toi 00:59
Sexy walking with that attitude Sexy en marchant avec cette attitude 01:01
You're lookin' at me, I'm lookin' at you Tu me regardes, je te regarde 01:03
Although I know I'm with my man, I just can't help but check for you Même si je sais que je suis avec mon mec, je ne peux pas m'empêcher de te mater 01:08
Lookin' at me, I'm looking at you Tu me regardes, je te regarde 01:13
Sneaky ways, but I ain't mad at you Manières furtives, mais je ne t'en veux pas 01:18
Lookin' at me, I'm looking at you Tu me regardes, je te regarde 01:23
Just imagine how this could go, I want you so Imagine juste comment ça pourrait se passer, je te veux tellement 01:28
And if you give me a chance, boy you know its gonna get real Et si tu me donnes une chance, mon gars, tu sais que ça va devenir réel 01:33
Warren G Warren G 01:41
I take mine, small waistline Je prends la mienne, taille fine 01:44
Face of a dime, waste no time Visage d'un dix cents, ne perd pas de temps 01:45
Grind on the dick, take mine wit a lick. Frotte sur la bite, prends la mienne avec une léchouille 01:48
You still be singing that Sunshine shit Tu chantes toujours cette merde de Sunshine 01:50
It's your world girl, come collide with the dick. C'est ton monde, fille, viens te cogner à la bite 01:53
Some Hot Zone champagne Heather Hunter, Dominique Du champagne Hot Zone, Heather Hunter, Dominique 01:55
Some moan shit, home alone on some groan shit, Des gémissements, seule à la maison, des grognements, 01:58
King Kong make you moan wit this, and still want it all King Kong te fait gémir avec ça, et tu en veux toujours plus 02:01
In the club bathroom stall, backseat take your clothes off Dans les toilettes du club, à l'arrière de la voiture, enlève tes vêtements 02:04
I still fuck your broad. And all it take is one phone call, Je baise toujours ta meuf. Et tout ce qu'il faut, c'est un coup de fil, 02:08
Show up and I'm beatin up all walls Je débarque et je défonce tous les murs 02:10
No joke, she broke all laws, handcuff and it's a lost cause Sans blague, elle a enfreint toutes les lois, menottes et c'est une cause perdue 02:14
Toi Toi 02:17
Can we roll (Creep) On peut y aller (En douce) 02:18
I got a spot where we can both let go (Creep) J'ai un endroit où on peut lâcher prise (En douce) 02:21
If you can kick it holla let me know (She creeps) Si tu peux assurer, fais-le savoir (Elle avance en douce) 02:25
I'll keep it on the low (Creep creep creep creep) Je garderai ça discret (En douce, en douce, en douce, en douce) 02:30
Warren G Warren G 02:35
Sexy walkin with a street attitude Sexy en marchant avec une attitude de rue 02:38
Love to get between the sheets and cheat on your dude J'adore me glisser entre les draps et tromper ton mec 02:40
Besides, these drugs, got me in the mood En plus, ces drogues m'ont mis dans l'ambiance 02:42
After the club we can choose how Stella got her groove Après le club, on peut choisir comment Stella a retrouvé son groove 02:45
I ain't tryin to be rude, meet at my room number 2-1-3 Je ne veux pas être impoli, retrouve-moi dans ma chambre numéro 2-1-3 02:47
Private slumber party, with your name on the V-I-P Pyjama party privée, avec ton nom sur la liste V-I-P 02:51
That's how we get crunk s-i-p remy and get drunk C'est comme ça qu'on s'éclate, s-i-p remy et on s'enivre 02:54
Toi Toi 02:57
Sexy walking with that attitude Sexy en marchant avec cette attitude 02:58
You lookin' at me, I'm lookin' at you Tu me regardes, je te regarde 03:01
Although I know I'm with my man, I just can't help but check for you Même si je sais que je suis avec mon mec, je ne peux pas m'empêcher de te mater 03:06
Lookin' at me, I'm looking at you Tu me regardes, je te regarde 03:12
Sneaky ways, but I ain't mad at you Manières furtives, mais je ne t'en veux pas 03:17
Lookin' at me, I'm looking at you Tu me regardes, je te regarde 03:21
Just imagine how this could go, I want you so Imagine juste comment ça pourrait se passer, je te veux tellement 03:26
And if you give me a chance, boy you know its gonna get real Et si tu me donnes une chance, mon gars, tu sais que ça va devenir réel 03:31

Lookin' At You – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Lookin' At You" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Warren G
Vues
7,862,577
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Warren G
Quand j'entre dans le lieu, ton chance est partie
Cette fille que tu regardais
Si elle part avec moi, y a pas de chance qu'elle garde son pantalon
Pas de soutien-gorge, pas de culotte
Je la fais sucer la même chose que ma main est dessus
Chambre rouge, fille épaisse avec une voix sableuse, on y va
Plage du Sud à Miami, Putain, elle a grandi
Petite coquine sucrée
Un hochement de tête de moi, elle sort par la porte
Une gâterie de sa part, elle sort par la porte
Ne traîne pas, salope, dehors
Retour à la plage, jardin, Delano
Tout le bla-bla mis à part, elle est froide
Le genre qui pourrait chercher sur toute la plage
Le genre qui pourrait sortir et ramener quelque chose de bizarre, en criant
Baise-moi, Baise-moi, Baise-moi
Toi
Sexy en marchant avec cette attitude
Tu me regardes, je te regarde
Même si je sais que je suis avec mon mec, je ne peux pas m'empêcher de te mater
Tu me regardes, je te regarde
Manières furtives, mais je ne t'en veux pas
Tu me regardes, je te regarde
Imagine juste comment ça pourrait se passer, je te veux tellement
Et si tu me donnes une chance, mon gars, tu sais que ça va devenir réel
Warren G
Je prends la mienne, taille fine
Visage d'un dix cents, ne perd pas de temps
Frotte sur la bite, prends la mienne avec une léchouille
Tu chantes toujours cette merde de Sunshine
C'est ton monde, fille, viens te cogner à la bite
Du champagne Hot Zone, Heather Hunter, Dominique
Des gémissements, seule à la maison, des grognements,
King Kong te fait gémir avec ça, et tu en veux toujours plus
Dans les toilettes du club, à l'arrière de la voiture, enlève tes vêtements
Je baise toujours ta meuf. Et tout ce qu'il faut, c'est un coup de fil,
Je débarque et je défonce tous les murs
Sans blague, elle a enfreint toutes les lois, menottes et c'est une cause perdue
Toi
On peut y aller (En douce)
J'ai un endroit où on peut lâcher prise (En douce)
Si tu peux assurer, fais-le savoir (Elle avance en douce)
Je garderai ça discret (En douce, en douce, en douce, en douce)
Warren G
Sexy en marchant avec une attitude de rue
J'adore me glisser entre les draps et tromper ton mec
En plus, ces drogues m'ont mis dans l'ambiance
Après le club, on peut choisir comment Stella a retrouvé son groove
Je ne veux pas être impoli, retrouve-moi dans ma chambre numéro 2-1-3
Pyjama party privée, avec ton nom sur la liste V-I-P
C'est comme ça qu'on s'éclate, s-i-p remy et on s'enivre
Toi
Sexy en marchant avec cette attitude
Tu me regardes, je te regarde
Même si je sais que je suis avec mon mec, je ne peux pas m'empêcher de te mater
Tu me regardes, je te regarde
Manières furtives, mais je ne t'en veux pas
Tu me regardes, je te regarde
Imagine juste comment ça pourrait se passer, je te veux tellement
Et si tu me donnes une chance, mon gars, tu sais que ça va devenir réel

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

step

/stɛp/

A1
  • verb
  • - marcher

glance

/ɡlæns/

A2
  • verb
  • - jeter un coup d'œil

suck

/sʌk/

A2
  • verb
  • - sucer

thick

/θɪk/

A1
  • adjective
  • - épais

sandy

/ˈsændi/

A2
  • adjective
  • - sableux

grown

/ɡroʊn/

A2
  • adjective
  • - grandi

nod

/nɒd/

A2
  • verb
  • - hocher la tête

trip

/trɪp/

A2
  • verb
  • - trébucher

grind

/ɡraɪnd/

B1
  • verb
  • - broyer

collide

/kəˈlaɪd/

B2
  • verb
  • - entrer en collision

moan

/moʊn/

A2
  • verb
  • - gémir

stall

/stɔːl/

B1
  • noun
  • - cabine

handcuff

/ˈhændˌkʌf/

B1
  • noun
  • - menottes

creep

/kriːp/

A2
  • verb
  • - se déplacer discrètement

attitude

/ˈætɪˌtud/

B1
  • noun
  • - attitude

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

A2
  • verb
  • - imaginer

waste

/weɪst/

A1
  • verb
  • - gaspiller

groove

/ɡruːv/

B1
  • noun
  • - rainure
  • verb
  • - profiter

slumber

/ˈslʌmbər/

B2
  • noun
  • - sommeil

Tu te souviens de la signification de “step” ou “glance” dans "Lookin' At You" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Usher, Lil Jon, Ludacris - Yeah!

Yeah!

Usher, Lil Jon, Ludacris

 Lizzo - Truth Hurts

Truth Hurts

Lizzo

 Yelawolf, DJ Paul - Country Rich

Country Rich

Yelawolf, DJ Paul

 Central Cee - Commitment Issues

Commitment Issues

Central Cee

 $uicideboy$ - GRAY / GREY

GRAY / GREY

$uicideboy$