Yeah! – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
♪ Ouais ♪
♪ D’accord ♪
♪ Usher, Usher, Usher ♪
♪ Lil Jon ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Dans le club avec mes potes ♪
♪ J’essaie d’avoir un peu de V-I ♪
♪ Mais je reste discret, tu vois ♪
♪ Tu devrais savoir ce que ça fait ♪
♪ J’ai vu cette fille, elle – me matait ♪
♪ Par son jeu, elle – me parlait à l’oreille ♪
♪ On dirait qu’elle me connaissait ♪
♪ J’ai décidé de me poser ♪
♪ D’accord ♪
♪ La conversation s’est corsée ♪
♪ Elle m’a fait sentir comme – elle était prête à craquer ♪
♪ Quoi ♪
♪ Oh ♪
♪ Quoi ♪
♪ Elle disait viens me chercher ♪
♪ Alors je me suis levé et suivi – jusqu’au dancefloor ♪
♪ Elle a dit, chéri, on y va, – c’est là que je lui ai dit ♪
♪ J’ai dit ♪
♪ Ouais ♪
♪ La fille s’est baissée et – a dit viens me chercher ♪
♪ Ouais ♪
♪ J’étais tellement pris – que j’ai oublié ce qu’elle m’a dit ♪
♪ Ouais ♪
♪ Elle et ma copine étaient – les meilleures potes ♪
♪ Ouais ♪
♪ La chose suivante que j’ai sue, elle – était collée à moi en criant ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Alors elle est dans ma tête ♪
♪ Me fait penser que – ce pourrait être une bonne idée ♪
♪ De l’emmener avec moi ♪
♪ Parce qu’elle est prête à partir ♪
♪ Mais je dois rester réaliste maintenant ♪
♪ Parce que sur une échelle de 1 à 10, – elle est certifiée 20 ♪
♪ Mais ce n’est juste pas moi ♪
♪ Parce que je ne sais pas – si je prends ce risque ♪
♪ Où est-ce que ça va mener ♪
♪ Mais ce que je sais – c’est la façon dont elle danse ♪
♪ Me fait l’apprécier ♪
♪ La façon dont elle se baisse, je suis comme, ouais ♪
♪ Fais-le pour moi ♪
♪ Elle a demandé une autre – danse et je suis comme, ouais ♪
♪ Comment je suis censé partir ♪
♪ Allez, ramène le rythme ♪
♪ Et j’ai dit ouais ♪
♪ La fille s’est baissée et – a dit viens me chercher ♪
♪ Ouais ♪
♪ J’étais tellement pris, – j’ai oublié ce qu’elle m’a dit ♪
♪ Ouais ♪
♪ Elle et ma pote étaient – les meilleures potes ♪
♪ Ouais ♪
♪ La chose suivante que j’ai sue, elle – était collée à moi en criant ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Hey, Luda ♪
♪ Attention, ma tenue est ridicule ♪
♪ Dans le club, je suis si visible ♪
♪ Et rawr, ces femmes sont toutes en chasse ♪
♪ Si tu tiens la tête – droite, je vais traire la vache ♪
♪ Et oublie le jeu, – je vais cracher la vérité ♪
♪ Je ne m’arrêterai pas avant de les avoir – en tenue d’Ève ♪
♪ Alors donne-moi le rythme et – elles vont se déshabiller ♪
♪ Puis penche-toi en avant et – touche tes orteils ♪
♪ J’ai laissé la Jag et j’ai pris la Rolls ♪
♪ Si elles ne suivent pas, – je les mets en patrouille à pied ♪
♪ Comment tu me trouves maintenant ♪
♪ Quand mon auriculaire vaut plus de 300 000 ♪
♪ Buvons, tu es celle qui plaît ♪
♪ Ludacris remplit les verres comme des doubles D ♪
♪ Moi et Ursh une fois – et on les laisse K.O. ♪
♪ On veut une lady dans la rue – mais une folle au lit ♪
♪ Qui dit ♪
♪ Ouais ♪
♪ La fille s’est baissée et – a dit viens me chercher ♪
♪ Ouais ♪
♪ J’étais tellement pris, – j’ai oublié ce qu’elle m’a dit ♪
♪ Ouais ♪
♪ Elle et ma copine étaient – les meilleures potes ♪
♪ Ouais ♪
♪ La chose suivante que j’ai sue, elle – était collée à moi en criant ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪
♪ Prends ça et rembobine ♪
♪ Lil Jon a le beat – qui fait bouger ton booty ♪
♪ Prends ça et rembobine ♪
♪ Usher a la voix – qui fait bouger ton booty ♪
♪ Prends ça et rembobine ♪
♪ Ludacris a le flow – qui fait bouger ton booty ♪
♪ Prends ça et rembobine ♪
♪ Lil Jon a le beat – qui fait bouger ton booty ♪
♪ Maintenant montre-moi le A-Town stomp ♪
♪ Fais le A-Town stomp ♪
♪ Maintenant fais le muscle, fais le muscle ♪
♪ Fais le muscle, fais le muscle ♪
♪ Coup de tonnerre, hey ♪
♪ Coup de tonnerre, hey ♪
♪ Coup de tonnerre, hey ♪
♪ Coup de tonnerre, hey ♪
♪ Bouge, bouge, – bouge, bouge ♪
♪ Et coupe ♪
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
club /klʌb/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1 |
|
ready /ˈrɛd.i/ A1 |
|
scream /skriːm/ A2 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
conspicuous /kənˈspɪk.ju.əs/ B2 |
|
prowl /praʊl/ B1 |
|
rhythm /ˈrɪð.əm/ A2 |
|
suit /suːt/ A2 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
value /ˈvæl.juː/ A2 |
|
freak /friːk/ B1 |
|
rewind /riːˈwaɪnd/ B1 |
|
stomp /stɒmp/ A2 |
|
thunderclap /ˈθʌn.dər.klæp/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “club” ou “dance” dans "Yeah!" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !