Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

She just wanna go dancing (dancing) Elle veut juste aller danser (danser) 00:05
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 00:08
And leave your door wide open Et laisse ta porte grande ouverte 00:11
See it in slow motion (motion, motion, motion) Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 00:13
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 00:18
See you bust wide open Te voir t’abandonner 00:21
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 00:24
00:29
Well, I was really upset J'étais vraiment contrarié 00:31
But, I got lost in love today Mais je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui 00:34
You was commitment-ready Tu étais prête à t'engager 00:37
So, I had to find a way Alors j'ai dû trouver un moyen 00:39
Even when upset, you lift me up on occasions Même contrarié, tu me redonnes le moral parfois 00:42
She just wanna go dancing (dancing) Elle veut juste aller danser (danser) 00:47
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 00:49
And leave your door wide open Et laisse ta porte grande ouverte 00:52
See it in slow motion (motion, motion, motion) Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 00:55
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 00:59
See you bust wide open Te voir t’abandonner 01:03
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 01:05
Only you wey dey make me, make me work all night C'est toi seule qui me fais travailler toute la nuit 01:11
If na your love, I need am one more time Si c’est ton amour, j’en veux encore une fois 01:14
Every night and day, yeah, I dey tell true lies Nuit et jour, ouais, je dis des mensonges doux 01:17
Touching on your body, making you feel right Toucher ton corps, te faire te sentir bien 01:19
Hold you back and make you drop the draws alright Te retenir, te faire enlever ton bas 01:22
Make I tell you things wey go burst your mind Je vais te dire des choses qui t’exploseront l’esprit 01:24
As the rhythm drop, oh baby, burst your mind Quand le rythme drop, bébé, éclate-toi 01:27
Make I give you things wey go make you go all night Je vais te donner de quoi tenir toute la nuit 01:30
Only you wey dey make me, make me work all night C'est toi seule qui me fais travailler toute la nuit 01:32
Fiending 'bout your love and I need one more time Accro à ton amour, j'en veux encore une fois 01:35
Every night and day, yeah, I could tell true love Nuit et jour, ouais, je pourrais dire un vrai amour 01:38
Touching on your body, making you feel (feel) Toucher ton corps, te faire te sentir (sentir) 01:40
Ah-ah-ah Ah-ah-ah 01:43
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah 01:45
She just wanna go dancing (dancing) Elle veut juste aller danser (danser) 01:48
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 01:51
And leave your door wide open Et laisse ta porte grande ouverte 01:54
See it in slow motion (motion, motion, motion) Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 01:57
Baby, tell me what you're hoping Bébé, dis-moi ce que tu espères 02:02
See you bust wide open Te voir t’abandonner 02:04
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti) 02:07
See, I was really upset Vois, j'étais vraiment contrarié 02:14
But, I got lost in love today Mais je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui 02:17
You was commitment-ready Tu étais prête à t'engager 02:19
So, I had to find a way Alors j'ai dû trouver un moyen 02:22
Even when upset, you lift me up on occasion Même contrarié, tu me redonnes le moral parfois 02:25
02:29

Slow Motion – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Slow Motion" et dans l'app !
Par
Don Toliver, WizKid
Album
LOVE SICK
Vues
2,004,600
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Elle veut juste aller danser (danser)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Et laisse ta porte grande ouverte
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Te voir t’abandonner
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)

J'étais vraiment contrarié
Mais je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui
Tu étais prête à t'engager
Alors j'ai dû trouver un moyen
Même contrarié, tu me redonnes le moral parfois
Elle veut juste aller danser (danser)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Et laisse ta porte grande ouverte
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Te voir t’abandonner
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
C'est toi seule qui me fais travailler toute la nuit
Si c’est ton amour, j’en veux encore une fois
Nuit et jour, ouais, je dis des mensonges doux
Toucher ton corps, te faire te sentir bien
Te retenir, te faire enlever ton bas
Je vais te dire des choses qui t’exploseront l’esprit
Quand le rythme drop, bébé, éclate-toi
Je vais te donner de quoi tenir toute la nuit
C'est toi seule qui me fais travailler toute la nuit
Accro à ton amour, j'en veux encore une fois
Nuit et jour, ouais, je pourrais dire un vrai amour
Toucher ton corps, te faire te sentir (sentir)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Elle veut juste aller danser (danser)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Et laisse ta porte grande ouverte
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Bébé, dis-moi ce que tu espères
Te voir t’abandonner
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Vois, j'étais vraiment contrarié
Mais je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui
Tu étais prête à t'engager
Alors j'ai dû trouver un moyen
Même contrarié, tu me redonnes le moral parfois

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé; terme affectueux pour un être cher

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - amour, sentiment profond d'affection
  • verb
  • - aimer

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit, période d’obscurité entre le coucher et le lever du soleil

body

/ˈbɒd.i/

A2
  • noun
  • - corps

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - sentir

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - espoir
  • verb
  • - espérer

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porte

open

/ˈoʊ.pən/

A2
  • adjective
  • - ouvert
  • verb
  • - ouvrir

slow

/sloʊ/

A2
  • adjective
  • - lent

motion

/ˈmoʊ.ʃən/

B2
  • noun
  • - mouvement

burst

/bɜːrst/

B2
  • verb
  • - exploser
  • noun
  • - explosion

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - esprit
  • verb
  • - se soucier de

rhythm

/ˈrɪð.əm/

B2
  • noun
  • - rythme

lift

/lɪft/

B2
  • verb
  • - lever

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - travailler
  • noun
  • - travail

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - perdu
  • verb (past participle of lose)
  • - a perdu

upset

/ʌpˈsɛt/

B1
  • adjective
  • - bouleversé
  • verb
  • - perturber

🧩 Décrypte "Slow Motion" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Noah Cyrus, Labrinth - Make Me (Cry)

Make Me (Cry)

Noah Cyrus, Labrinth

 Lil Tecca - Shots

Shots

Lil Tecca

 Nipsey Hussle - Right Hand To God

Right Hand To God

Nipsey Hussle

 SZA - Normal Girl

Normal Girl

SZA

 Kevin Gates - Breakfast

Breakfast

Kevin Gates