Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 00:13
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 00:17
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 00:19
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 00:25
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 00:30
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 00:32
Made by God Créé par Dieu 00:36
00:38
Ninji Ninji 01:13
Baby girl, you're so fine Petite, tu es tellement jolie 01:16
So, so fine, you blow my mind Tellement, tellement jolie, tu me fais perdre la tête 01:18
Look at you, coochie coo Regarde-toi, coochie coo 01:20
Juicy, tushy, gushy, goo Juteux, rebondi, collant, glu 01:21
Boobie one, boobie two Mamelon un, mamelon deux 01:23
Bouncing like a Looney Tune Bondissant comme un Looney Tune 01:24
Booty booming, cookie juice Fesses qui claquent, jus de biscuit 01:26
Gushing out your coochie, boo Déversant ton coochie, chérie 01:28
You're so cute like Pikachu Tu es tellement mignonne comme Pikachu 01:29
Ain't no one so sweet like you Il n'y a personne d'aussi doux que toi 01:31
I whistle then you sneak into Je siffle puis tu te glisses dans 01:32
My lonely heart like peek-a-boo Mon cœur solitaire comme un cache-cache 01:34
Now every time I think of you Maintenant, chaque fois que je pense à toi 01:35
Not by my side I dry my eyes Pas à mes côtés, j'essuie mes larmes 01:37
I just wanna sing lullabies Je veux juste chanter des berceuses 01:39
To my little butterfly Pour mon petit papillon 01:40
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 01:42
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 01:47
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 01:49
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 01:55
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 02:00
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 02:02
Turn up! Montez le son ! 02:07
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 02:08
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 02:12
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 02:14
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 02:20
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 02:25
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 02:27
02:32
Baby boy, you so cool Petit gars, tu es tellement cool 02:46
How could I stay mad at you? Comment pourrais-je rester fâché contre toi ? 02:48
I love you and that is true Je t'aime et c'est vrai 02:49
You so silly, you so stupid Tu es tellement bête, tellement stupide 02:51
You the best Tu es le meilleur 02:53
I never want you to stress Je ne veux jamais que tu sois stressé 02:54
Everything gonna be cool Tout ira bien 02:55
Wait and see Attends et vois 02:56
Just hold my hand and stay with me Tiens simplement ma main et reste avec moi 02:57
B-B-Baby girl, you been there for me Bébé, tu as toujours été là pour moi 02:59
Through thick and thin with cool energy Dans les bons comme les mauvais moments avec une énergie cool 03:00
You cared for me, yeah, defended me, helped me to defend my enemies Tu as pris soin de moi, tu m'as défendu, m'as aidé à repousser mes ennemis 03:02
Life's weird it keeps testing me La vie est étrange, elle continue de me mettre à l'épreuve 03:05
No other girl at the bar impressing me Aucune autre fille au bar ne m'impressionne 03:07
You like Yudu, you voodoo fresh to me Tu es comme Yudu, tellement fraîche à mes yeux 03:08
You just wanna be different Tu veux juste être différente 03:10
Get the best of me Obtiens le meilleur de moi 03:11
It was meant to be C'était censé être 03:11
You were sent to me Tu m'as été envoyée 03:12
You and me got wild destiny Toi et moi avons un destin fou 03:13
You're like a little angel won't ever pressure me Tu es comme un petit ange qui ne me met jamais de pression 03:15
Everything you do is so Zef to me Tout ce que tu fais est tellement Zef pour moi 03:16
I love it that you best friends with me J'adore que tu sois ma meilleure amie 03:18
Just wanna treat your heart carefully Je veux juste prendre soin de ton cœur 03:19
Cause everyday I feel blessed to be Parce qu'au quotidien je me sens béni d'être 03:21
The boy chilling with you right next to me Le gars qui traîne à tes côtés, juste à côté de moi 03:23
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 03:25
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 03:29
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 03:31
Banana brains you're the apple of my eye Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux 03:37
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 03:42
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 03:44
03:48
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 03:51
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 03:55
Stay with me tonight Reste avec moi ce soir 03:58
Cause I'm having the best time of my life Parce que je passe le meilleur moment de ma vie 04:01
I love your energy! J'adore ton énergie ! 04:03
(The best time) (Le meilleur moment) 04:04
I love it that you're there for me! J'adore que tu sois là pour moi ! 04:06
(The best time) (Le meilleur moment) 04:07
Everything is meant to be! Tout est censé arriver ! 04:09
(The best time) (Le meilleur moment) 04:11
Baby you were sent to me! Bébé, tu m'as été envoyée ! 04:12
(The best time of my life) (Le meilleur moment de ma vie) 04:15
I love your energy! J'adore ton énergie ! 04:16
I love it that you're there for me! J'adore que tu sois là pour moi ! 04:19
Everything is meant to be! Tout est censé arriver ! 04:22
Baby you were sent to me! Bébé, tu m'as été envoyée ! 04:25
I love your energy! J'adore ton énergie ! 04:28
I love it that you're there for me! J'adore que tu sois là pour moi ! 04:31
Everything is meant to be! Tout est censé arriver ! 04:35
Baby you were sent to me! Bébé, tu m'as été envoyée ! 04:38
04:39

BANANA BRAIN – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "BANANA BRAIN" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Die Antwoord
Album
MOUNT NINJI AND DA NICE TIME KID
Vues
24,780,284
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Créé par Dieu

Ninji
Petite, tu es tellement jolie
Tellement, tellement jolie, tu me fais perdre la tête
Regarde-toi, coochie coo
Juteux, rebondi, collant, glu
Mamelon un, mamelon deux
Bondissant comme un Looney Tune
Fesses qui claquent, jus de biscuit
Déversant ton coochie, chérie
Tu es tellement mignonne comme Pikachu
Il n'y a personne d'aussi doux que toi
Je siffle puis tu te glisses dans
Mon cœur solitaire comme un cache-cache
Maintenant, chaque fois que je pense à toi
Pas à mes côtés, j'essuie mes larmes
Je veux juste chanter des berceuses
Pour mon petit papillon
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Montez le son !
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie

Petit gars, tu es tellement cool
Comment pourrais-je rester fâché contre toi ?
Je t'aime et c'est vrai
Tu es tellement bête, tellement stupide
Tu es le meilleur
Je ne veux jamais que tu sois stressé
Tout ira bien
Attends et vois
Tiens simplement ma main et reste avec moi
Bébé, tu as toujours été là pour moi
Dans les bons comme les mauvais moments avec une énergie cool
Tu as pris soin de moi, tu m'as défendu, m'as aidé à repousser mes ennemis
La vie est étrange, elle continue de me mettre à l'épreuve
Aucune autre fille au bar ne m'impressionne
Tu es comme Yudu, tellement fraîche à mes yeux
Tu veux juste être différente
Obtiens le meilleur de moi
C'était censé être
Tu m'as été envoyée
Toi et moi avons un destin fou
Tu es comme un petit ange qui ne me met jamais de pression
Tout ce que tu fais est tellement Zef pour moi
J'adore que tu sois ma meilleure amie
Je veux juste prendre soin de ton cœur
Parce qu'au quotidien je me sens béni d'être
Le gars qui traîne à tes côtés, juste à côté de moi
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
Banana brains, tu es la prunelle de mes yeux
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie

Reste avec moi ce soir
Reste avec moi ce soir
Reste avec moi ce soir
Parce que je passe le meilleur moment de ma vie
J'adore ton énergie !
(Le meilleur moment)
J'adore que tu sois là pour moi !
(Le meilleur moment)
Tout est censé arriver !
(Le meilleur moment)
Bébé, tu m'as été envoyée !
(Le meilleur moment de ma vie)
J'adore ton énergie !
J'adore que tu sois là pour moi !
Tout est censé arriver !
Bébé, tu m'as été envoyée !
J'adore ton énergie !
J'adore que tu sois là pour moi !
Tout est censé arriver !
Bébé, tu m'as été envoyée !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

banana

/bəˈnɑː.nə/

A2
  • noun
  • - banane

brain

/breɪn/

A2
  • noun
  • - cerveau

apple

/ˈæp.əl/

A1
  • noun
  • - pomme

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - œil

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - rester

best

/bɛst/

A2
  • adjective
  • - le meilleur

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - bien

blow

/bloʊ/

B1
  • verb
  • - souffler
  • verb
  • - étonner

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - mignon

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - doux
  • adjective
  • - aimable

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

energy

/ˈɛn.ɚ.dʒi/

B1
  • noun
  • - énergie

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

B2
  • noun
  • - destin

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B1
  • noun
  • - ange

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - sauvage

🧩 Décrypte "BANANA BRAIN" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Lil Tecca - Shots

Shots

Lil Tecca

 Nipsey Hussle - Right Hand To God

Right Hand To God

Nipsey Hussle

 Kevin Gates - Breakfast

Breakfast

Kevin Gates

 Chance The Rapper - The Return

The Return

Chance The Rapper

 Don Toliver, WizKid - Slow Motion

Slow Motion

Don Toliver, WizKid