Paroles et Traduction
Je m'accroche
Je suis là mais tu es parti depuis longtemps
Tu crois que tu me possèdes, encore une fois tu te trompes
Lumières aveuglantes, veines comprimées
Tentant d'échapper à notre destin
Tu verses de l'huile sur le feu à nouveau
Personne ne sait ce que c'est d'être le méchant
D'être l'homme triste
Derrière des yeux bleus
Personne ne sait ce que c'est d'être détesté
D'être effacé
De ne dire que des mensonges
Mais mes rêves, ils sont aussi vides
Que ma conscience semble l'être
J'ai des heures
Rien que solitaires
Mon amour est vengeance
Qui n'est jamais libre
Pas de retour en arrière
Pas d'aller de l'avant
À la fin, je suis seul
Mais je ne veux pas être à nouveau seul
Personne ne sait ce que c'est d'être le méchant
D'être l'homme triste
Derrière des yeux bleus
Personne ne sait ce que c'est d'être détesté
D'être effacé
De ne dire que des mensonges
Mais mes rêves, ils sont juste vides
Que ma conscience semble l'être
J'ai des heures
Rien que solitaires
Mon amour est vengeance
Qui n'est jamais libre
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
I let you go
➔ Passé Composé
➔ La phrase "I let you go" utilise le Passé Composé pour indiquer une action qui s'est produite dans le passé mais a des résultats pertinents au présent.
-
You think you own me, you are wrong again
➔ Présent Simple dans le Discours Indirect
➔ La phrase "You think you own me" utilise le Présent Simple dans le discours indirect pour rapporter une pensée ou une croyance sans changer le temps.
-
No one knows what it's like to be the bad man
➔ Présent Simple avec 'to be'
➔ La phrase utilise le Présent Simple avec 'to be' pour décrire une vérité générale ou un état.
-
My love is vengeance
➔ Présent Simple avec 'to be'
➔ La phrase utilise le Présent Simple avec 'to be' pour équivaloir 'my love' à 'vengeance'.
-
That's never free
➔ Présent Simple avec Adverbe
➔ La phrase utilise le Présent Simple avec l'adverbe 'never' pour souligner un état ou une condition continue.
