We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
00:08
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
00:10
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
00:13
It's like I love to waste my time
C'est comme si j'aimais perdre mon temps
00:19
Know I've got better things to do
Je pourrais faire tellement mieux
00:22
I can see our crooked line
Je vois notre histoire n'est pas droite
00:24
But I just wanna be with you
Mais je ne veux qu'être avec toi
00:27
Driving past the blurry lights
On dépasse les lumières floues
00:30
What do I have to lose?
Qu'ai-je à perdre ?
00:33
Don't wanna stop to read the signs
Pas envie de lire les panneaux
00:35
Don't wanna know what they're telling you
Pas envie de savoir ce qu'ils te disent
00:38
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
00:41
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
00:43
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
00:46
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
00:51
Your hand upon my thigh
Ta main sur ma cuisse
00:54
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
00:57
We could ride any way you like
On pourrait rouler comme tu veux
01:03
Pick me up late, hold my hand tight
Viens me chercher tard, serre ma main fort
01:05
Images in my mind
Ces images dans ma tête
01:08
Eyes so bright like your headlights
Tes yeux brillants comme tes phares
01:11
Do you feel the same?
Est-ce que tu ressens la même chose ?
01:14
We could have it made
On pourrait tout avoir
01:16
Feel it my veins, baby, are you into me?
Je le sens dans mes veines, bébé, tu m'aimes vraiment ?
01:19
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
01:25
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
01:27
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
01:30
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
01:35
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
01:38
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
01:40
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
01:46
Your hand upon my thigh
Ta main sur ma cuisse
01:48
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
01:51
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
01:57
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
01:59
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
02:02
I know we should be asleep but you got me feeling like we're in a dream
Je sais qu'on devrait dormir, mais tu me donnes l'impression d'être dans un rêve
02:09
Pick me up and pick up the speed
Prends-moi avec toi et accélère
02:14
Put my head out the window to feel the breeze, yeah
Passe ma tête par la fenêtre pour sentir la brise, ouais
02:16
You'll always be a part of me
Tu feras toujours partie de moi
02:20
You'll always be a part of me, yeah
Tu feras toujours partie de moi, ouais
02:23
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
02:31
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
02:34
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
02:36
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
02:42
Your hand upon my thigh
Ta main sur ma cuisse
02:44
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
02:47
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
02:52
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
02:55
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
02:58
We'll ride into the night
On va rouler dans la nuit
03:03
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
03:06
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
03:08
Your hand upon my thigh
Ta main sur ma cuisse
03:11
Wish you could read my mind
Si seulement tu lisais dans mes pensées
03:14
Say my name a thousand times
Répète mon nom mille fois
03:17
Paroles et Traduction
[Français]
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
C'est comme si j'aimais perdre mon temps
Je pourrais faire tellement mieux
Je vois notre histoire n'est pas droite
Mais je ne veux qu'être avec toi
On dépasse les lumières floues
Qu'ai-je à perdre ?
Pas envie de lire les panneaux
Pas envie de savoir ce qu'ils te disent
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On pourrait rouler comme tu veux
Viens me chercher tard, serre ma main fort
Ces images dans ma tête
Tes yeux brillants comme tes phares
Est-ce que tu ressens la même chose ?
On pourrait tout avoir
Je le sens dans mes veines, bébé, tu m'aimes vraiment ?
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Je sais qu'on devrait dormir, mais tu me donnes l'impression d'être dans un rêve
Prends-moi avec toi et accélère
Passe ma tête par la fenêtre pour sentir la brise, ouais
Tu feras toujours partie de moi
Tu feras toujours partie de moi, ouais
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Répète mon nom mille fois
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
C'est comme si j'aimais perdre mon temps
Je pourrais faire tellement mieux
Je vois notre histoire n'est pas droite
Mais je ne veux qu'être avec toi
On dépasse les lumières floues
Qu'ai-je à perdre ?
Pas envie de lire les panneaux
Pas envie de savoir ce qu'ils te disent
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On pourrait rouler comme tu veux
Viens me chercher tard, serre ma main fort
Ces images dans ma tête
Tes yeux brillants comme tes phares
Est-ce que tu ressens la même chose ?
On pourrait tout avoir
Je le sens dans mes veines, bébé, tu m'aimes vraiment ?
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Je sais qu'on devrait dormir, mais tu me donnes l'impression d'être dans un rêve
Prends-moi avec toi et accélère
Passe ma tête par la fenêtre pour sentir la brise, ouais
Tu feras toujours partie de moi
Tu feras toujours partie de moi, ouais
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
On va rouler dans la nuit
Répète mon nom mille fois
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Ta main sur ma cuisse
Si seulement tu lisais dans mes pensées
Répète mon nom mille fois
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
