Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Certaines légendes se racontent ♪ 00:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪ 00:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Mais tu te souviendras de moi ♪ 00:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 00:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Une seule erreur suffira ♪ 00:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ On entrera dans l'histoire ♪ 00:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 00:36
♪ ♪ ♪ ♪ 00:40
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 00:48
♪ MUMMIFIED MY TEENAGE DREAM ♪ ♪ Momifié mon rêve d'adolescent ♪ 00:50
♪ NO, ITS NOTHING WRONG WITH ME ♪ ♪ Non, il n'y a rien qui cloche chez moi ♪ 00:53
♪ THE KIDS ARE ALL WRONG ♪ ♪ Les jeunes se trompent tous ♪ 00:56
♪ THE STORIES ALL OFF ♪ ♪ Les histoires sont fausses ♪ 00:57
♪ HEAVY METAL BROKE MY HEART ♪ ♪ Le heavy metal m'a brisé le cœur ♪ 00:58
♪ COME ON COME ON AND LET ME IN ♪ ♪ Allez, viens, laisse-moi entrer ♪ 01:01
♪ BRUISES ON YOUR THIGHS LIKE MY FINGERPRINTS ♪ ♪ Des bleus sur tes cuisses, comme mes empreintes ♪ 01:04
♪ THIS IS SUPPOSED TO MATCH ♪ ♪ Ça devrait correspondre ♪ 01:06
♪ THE DARKNESS THAT YOU FELT ♪ ♪ À l'obscurité que tu as ressentie ♪ 01:08
♪ I NEVER MEANT FOR YOU TO FIX YOURSELF ♪ ♪ Je n'ai jamais voulu que tu te répares ♪ 01:09
♪ ♪ ♪ ♪ 01:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Certaines légendes se racontent ♪ 01:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪ 01:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Mais tu te souviendras de moi ♪ 01:21
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 01:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Une seule erreur suffira ♪ 01:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ On entrera dans l'histoire ♪ 01:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 01:36
♪ ♪ ♪ ♪ 01:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 01:48
♪ I CANT STOP TILL THE WHOLE WORLD KNOWS MY NAME ♪ ♪ Je ne m'arrêterai pas tant que le monde entier ne connaîtra pas mon nom ♪ 01:50
♪ BECAUSE I WAS ONLY BORN INSIDE MY DREAMS ♪ ♪ Parce que je ne suis né qu'dans mes rêves ♪ 01:53
♪ UNTIL YOU DIE FOR ME AS LONG AS THERE'S A LIGHT ♪ ♪ Jusqu'à ce que tu meures pour moi, tant qu'il y a de la lumière ♪ 01:55
♪ MY SHADOWS OVER YOU CAUSE I AM THE OPPOSITE OF AMNESIA ♪ ♪ Mon ombre sur toi, car je suis l'opposé de l'amnésie ♪ 01:58
♪ YOU'RE A CHERRY BLOSSOM ♪ ♪ Tu es un cerisier ♪ 02:06
♪ YOU'RE ABOUT TO BLOOM ♪ ♪ Tu es sur le point d'éclore ♪ 02:08
♪ YOU LOOK SO PRETTY BUT YOUR GONE SO SOON ♪ ♪ Tu es si jolie, mais tu disparais si vite ♪ 02:09
♪ ♪ ♪ ♪ 02:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Certaines légendes se racontent ♪ 02:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪ 02:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Mais tu te souviendras de moi ♪ 02:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 02:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Une seule erreur suffira ♪ 02:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ On entrera dans l'histoire ♪ 02:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 02:36
♪ ♪ ♪ ♪ 02:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 02:48
♪ WE'VE BEEN HERE FOREVER ♪ ♪ On est là depuis toujours ♪ 02:50
♪ AND HERE'S THE FROZEN PROOF ♪ ♪ Et voici la preuve gelée ♪ 02:55
♪ I COULD SCREAM FOREVER ♪ ♪ Je pourrais crier pour toujours ♪ 03:01
♪ WE ARE THE POISONED YOUTH. ♪ ♪ Nous sommes la jeunesse empoisonnée. ♪ 03:06
♪ ♪ ♪ ♪ 03:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Certaines légendes se racontent ♪ 03:23
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪ 03:24
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Mais tu te souviendras de moi ♪ 03:27
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 03:31
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Une seule erreur suffira ♪ 03:34
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ On entrera dans l'histoire ♪ 03:38
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 03:42
♪ ♪ ♪ ♪ 03:45
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ On entrera dans l'histoire ♪ 03:49
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪ 03:52
♪ ♪ ♪ ♪ 03:55

Centuries – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Centuries" et dans l'app !
Par
Fall Out Boy
Album
American Beauty/American Psycho
Vues
484,980,591
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ ♪
♪ Certaines légendes se racontent ♪
♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪
♪ Mais tu te souviendras de moi ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Une seule erreur suffira ♪
♪ On entrera dans l'histoire ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Momifié mon rêve d'adolescent ♪
♪ Non, il n'y a rien qui cloche chez moi ♪
♪ Les jeunes se trompent tous ♪
♪ Les histoires sont fausses ♪
♪ Le heavy metal m'a brisé le cœur ♪
♪ Allez, viens, laisse-moi entrer ♪
♪ Des bleus sur tes cuisses, comme mes empreintes ♪
♪ Ça devrait correspondre ♪
♪ À l'obscurité que tu as ressentie ♪
♪ Je n'ai jamais voulu que tu te répares ♪
♪ ♪
♪ Certaines légendes se racontent ♪
♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪
♪ Mais tu te souviendras de moi ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Une seule erreur suffira ♪
♪ On entrera dans l'histoire ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Je ne m'arrêterai pas tant que le monde entier ne connaîtra pas mon nom ♪
♪ Parce que je ne suis né qu'dans mes rêves ♪
♪ Jusqu'à ce que tu meures pour moi, tant qu'il y a de la lumière ♪
♪ Mon ombre sur toi, car je suis l'opposé de l'amnésie ♪
♪ Tu es un cerisier ♪
♪ Tu es sur le point d'éclore ♪
♪ Tu es si jolie, mais tu disparais si vite ♪
♪ ♪
♪ Certaines légendes se racontent ♪
♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪
♪ Mais tu te souviendras de moi ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Une seule erreur suffira ♪
♪ On entrera dans l'histoire ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ On est là depuis toujours ♪
♪ Et voici la preuve gelée ♪
♪ Je pourrais crier pour toujours ♪
♪ Nous sommes la jeunesse empoisonnée. ♪
♪ ♪
♪ Certaines légendes se racontent ♪
♪ Certaines se transforment en poussière ou en or ♪
♪ Mais tu te souviendras de moi ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ Une seule erreur suffira ♪
♪ On entrera dans l'histoire ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ ♪
♪ On entrera dans l'histoire ♪
♪ Souviens-toi de moi pour des siècles ♪
♪ ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

legend

/ˈlɛdʒənd/

B1
  • noun
  • - légende, récit traditionnel non vérifié historiquement

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - poussière, petites particules qui se déposent sur les surfaces
  • verb
  • - épousseter

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - or, métal précieux de couleur jaune

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - se souvenir, garder en mémoire
  • verb
  • - commémorer, rendre hommage

century

/ˈsɛn.tʃə.ri/

B2
  • noun
  • - siècle, période de cent ans

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - erreur, méprise
  • verb
  • - se tromper

history

/ˈhɪs.tɚ.i/

B2
  • noun
  • - histoire, étude ou enregistrement des événements passés

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve, suite d’images ou d’émotions pendant le sommeil

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur, organe qui pompe le sang; centre des émotions

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - obscurité, absence partielle ou totale de lumière

opposite

/ˈɑːp.ə.zɪt/

B2
  • noun
  • - opposé, quelque chose de complètement différent
  • adjective
  • - opposé, situé de l’autre côté

amnesia

/æmˈniː.ʒə/

C1
  • noun
  • - amnésie, perte partielle ou totale de la mémoire

blossom

/ˈblɒs.əm/

B2
  • noun
  • - fleur, notamment celle d’un arbre fruitier
  • verb
  • - fleurir

youth

/juːθ/

B2
  • noun
  • - jeunesse, période entre l’enfance et l’âge adulte

poison

/ˈpɔɪ.zən/

B2
  • noun
  • - poison, substance qui peut causer maladie ou mort
  • verb
  • - empoisonner

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - crier, pousser un cri
  • noun
  • - cri perçant

frozen

/ˈfroʊzən/

B2
  • adjective
  • - gelé, très froid

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - ombre, forme sombre créée par un objet bloquant la lumière

🚀 "legend", "dust" - dans "Centuries" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Tokio Hotel, VIZE - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Tokio Hotel, VIZE

 Elisa - Dancing

Dancing

Elisa

 Cher - If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time

Cher

 Conan Gray - Eye Of The Night

Eye Of The Night

Conan Gray

 Bullet For My Valentine - The Last Fight

The Last Fight

Bullet For My Valentine