Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

If I could turn back time 00:09
If I could find a way 00:13
I'd take back those words that have hurt you 00:17
And you'd stay 00:22
I don't know why I did the things I did 00:26
I don't know why I said the things I said 00:30
Pride's like a knife, it can cut deep inside 00:35
Words are like weapons, they wound sometimes 00:39
I didn't really mean to hurt you 00:46
I didn't wanna see you go 00:51
I know I made you cry, but baby 00:53
If I could turn back time 00:56
If I could find a way 01:00
I'd take back those words that have hurt you 01:05
And you'd stay 01:09
If I could reach the stars 01:11
I'd give 'em all to you 01:16
Then you'd love me, love me 01:20
Like you used to do 01:23
(If I could turn back time) 01:28
My world was shattered, I was torn apart 01:31
Like someone took a knife and drove it deep in my heart 01:35
When you walked out that door 01:39
I swore that I didn't care 01:41
But I lost every thing, darlin', then and there 01:43
Too strong to tell you I was sorry 01:50
Too proud to tell you I was wrong 01:55
I know that I was blind, and darlin' 01:58
If I could turn back time 02:01
If I could find a way 02:05
I'd take back those words that have hurt you 02:09
And you'd stay 02:14
If I could reach the stars 02:16
I'd give 'em all to you 02:20
Then you'd love me, love me 02:25
Like you used to do, ohh 02:28
If I could turn back time 02:35
(If I could turn back time) 02:39
If I could turn back time 02:40
(If I could turn back time) 02:42
If I could turn back time, ohh baby 02:44
02:52
I didnt really mean to hurt you 02:57
I didn't wanna see you go 03:01
I know I made you cry 03:04
But ohh 03:06
If I could turn back time 03:07
If I could find a way 03:11
I'd take back those words that have hurt you 03:16
If I could reach the stars 03:20
I'd give them all to you 03:25
Then you'd love me, love me 03:29
Like you used to do 03:32
If I could turn back time 03:36
(Turn back time) 03:39
If I could find a way (Find a way) 03:42
Then maybe, maybe, maybe you'd stay 03:47
(Reach the stars) 03:54
03:55

If I Could Turn Back Time – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "If I Could Turn Back Time" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Cher
Album
Heart of Stone
Vues
99,467,746
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

























































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps, le déroulement continu et indéfini de l'existence

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - tourner, faire pivoter ou déplacer en suivant une trajectoire circulaire
  • noun
  • - un tour; un changement de direction ou de position

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - trouver, découvrir ou percevoir par hasard ou après avoir cherché

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - prendre, saisir, recevoir ou obtenir quelque chose

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causer de la douleur physique ou émotionnelle

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - rester au même endroit ou dans la même condition

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un affection profonde ou un fort sentiment d'attachement
  • verb
  • - ressentir une profonde affection pour quelqu'un ou quelque chose

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - tendre le bras pour toucher ou saisir quelque chose ; atteindre

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - un point lumineux dans le ciel nocturne ; une personne célèbre

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - la Terre, avec tous ses pays et peuples

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - l'organe qui pompe le sang dans le corps ; le centre des émotions

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - un outil de coupe composé d'une lame fixée à un manche

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - faire une ouverture ou incision avec un instrument tranchant
  • noun
  • - un acte de couper ; une blessure causée par un objet tranchant

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - ressentir un grand plaisir ou une satisfaction face à ses propres réalisations

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - incapable de voir ; dépourvu de perception ou de perspicacité

shattered

/ˈʃætərd/

B2
  • adjective
  • - brisé en plusieurs morceaux ; émotionnellement dévasté

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - lésion du tissu vivant causée par une coupe, un coup ou un autre impact
  • verb
  • - causer une blessure à quelqu'un ou à quelque chose

Tu te souviens de la signification de “time” ou “turn” dans "If I Could Turn Back Time" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Noah Cyrus, Labrinth - Make Me (Cry)

Make Me (Cry)

Noah Cyrus, Labrinth

 Owl City - Deer In The Headlights

Deer In The Headlights

Owl City

 Phil Collins - Sussudio

Sussudio

Phil Collins

 MAGIC! - Ain't Got Nothin' Figured Out

Ain't Got Nothin' Figured Out

MAGIC!

 MattyBRaps - Be Mine

Be Mine

MattyBRaps