Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

... A new world is born with the dawn inside you 00:00
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te It’s spring, and your life has no burdens because 00:17
È _______ e la tua vita non ha inutili perché Hope is blooming, and you too will reap your harvest 00:21
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai The sun is warm in summer, shining on your happiness 00:27
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità È caldo il sole in ________ sulla tua felicità 00:32
... ... 00:39
Queste son le __________ dell’amore These are the seasons of love 00:42
Queste son le _________ della vita These are the cycles of life 00:46
E poi quando la ruota girerà And when the wheel turns again 00:51
In un’altra __________ tu sarai In another winter, you will be 00:54
... ... 00:59
Brucia con _________ anche la speranza in te Burning with passion, even hope within you will blaze 01:07
E lacrime di pioggia il _____________ porterà And rain tears will carry away your sorrow 01:12
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà Everything with falling leaves will turn yellow 01:17
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà The cold of autumn will sink into your heart 01:22
... ... 01:30
Queste son le ____________ dell’amore These are the seasons of love 01:32
Queste son le __________ della vita These are the cycles of life 01:37
E poi quando la ruota girerà And when the wheel turns again 01:41
In un’altra ___________ tu sarai In another spring, you will be 01:46
... ... 01:50
E se con __________ un lungo inverno inizierà And if with winter, a long cold spell begins 01:55
La neve di _________ il silenzio porterà Snowfall of winter will bring silent peace 02:03
________ è breve e presto certamente passerà Spring is brief and will surely pass quickly 02:08
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà With summer among the clouds, perhaps the sun will shine 02:13
... ... 02:21
Queste son le ___________ dell'amore These are the seasons of love 02:23
Queste son le ____________ della vita These are the cycles of life 02:27
E poi quando la ruota girerà And when the wheel turns again 02:32
In un'altra ____________ tu sarai In another winter, you will be 02:36
Queste son le ___________ dell'amore These are the seasons of love 02:40
Queste son le ____________ della vita These are the cycles of life 02:45
E poi quando la ruota girerà And when the wheel turns again 02:49
In un'altra _____________ tu sarai In another summer, you will be 02:53
... ... 03:01

Le stagioni dell'amore

Par
Milva
Vues
22,022
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Italiano]
[English]
...
A new world is born with the dawn inside you
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te
It’s spring, and your life has no burdens because
È _______ e la tua vita non ha inutili perché
Hope is blooming, and you too will reap your harvest
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai
The sun is warm in summer, shining on your happiness
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità
...
...
Queste son le __________ dell’amore
These are the seasons of love
Queste son le _________ della vita
These are the cycles of life
E poi quando la ruota girerà
And when the wheel turns again
In un’altra __________ tu sarai
In another winter, you will be
...
...
Brucia con _________ anche la speranza in te
Burning with passion, even hope within you will blaze
E lacrime di pioggia il _____________ porterà
And rain tears will carry away your sorrow
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà
Everything with falling leaves will turn yellow
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà
The cold of autumn will sink into your heart
...
...
Queste son le ____________ dell’amore
These are the seasons of love
Queste son le __________ della vita
These are the cycles of life
E poi quando la ruota girerà
And when the wheel turns again
In un’altra ___________ tu sarai
In another spring, you will be
...
...
E se con __________ un lungo inverno inizierà
And if with winter, a long cold spell begins
La neve di _________ il silenzio porterà
Snowfall of winter will bring silent peace
________ è breve e presto certamente passerà
Spring is brief and will surely pass quickly
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà
With summer among the clouds, perhaps the sun will shine
...
...
Queste son le ___________ dell'amore
These are the seasons of love
Queste son le ____________ della vita
These are the cycles of life
E poi quando la ruota girerà
And when the wheel turns again
In un'altra ____________ tu sarai
In another winter, you will be
Queste son le ___________ dell'amore
These are the seasons of love
Queste son le ____________ della vita
These are the cycles of life
E poi quando la ruota girerà
And when the wheel turns again
In un'altra _____________ tu sarai
In another summer, you will be
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

nasce

/ˈna.ʃe/

A2
  • verb
  • - to be born

mondo

/ˈmondo/

A2
  • noun
  • - world

nuovo

/ˈnwɔː.vo/

A2
  • adjective
  • - new

vita

/ˈviː.ta/

A2
  • noun
  • - life

inutili

/i.nuˈtiː.li/

B1
  • adjective
  • - useless

tempo

/ˈtɛm.po/

A2
  • noun
  • - time

caldo

/ˈkal.do/

B1
  • adjective
  • - hot, warm

sole

/sɔː.le/

A2
  • noun
  • - sun

felicità

/fe.li.tʃiˈta/

B2
  • noun
  • - happiness

amore

/aˈmoː.re/

A2
  • noun
  • - love

girerà

/dʒiˈrɛ.ra/

B1
  • verb
  • - will turn

spera

/ˈspɛ.ra/

A2
  • verb
  • - hopes

cuore

/ˈkwɔː.re/

A2
  • noun
  • - heart

Grammaire:

  • Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

    ➔ Present tense used to express a general truth or fact.

    ➔ The phrase "Nasce con" indicates the beginning of something new.

  • È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

    ➔ Use of the present tense to describe a current state.

    ➔ The phrase "È caldo il sole" emphasizes the warmth of the sun.

  • Queste son le __________ dell’amore

    ➔ Use of demonstrative pronouns to indicate specific things.

    ➔ The word "Queste" refers to specific seasons of love.

  • E poi quando la ruota girerà

    ➔ Future tense used to express an action that will happen.

    ➔ The phrase "quando la ruota girerà" suggests a change in circumstances.

  • Brucia con _________ anche la speranza in te

    ➔ Use of the present tense to express ongoing actions.

    ➔ The phrase "Brucia con" indicates a burning passion or feeling.

  • Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

    ➔ Use of the future tense to indicate an inevitable outcome.

    ➔ The phrase "fin nel cuore scenderà" suggests a deep emotional impact.

  • E se con __________ un lungo inverno inizierà

    ➔ Conditional sentences used to express hypothetical situations.

    ➔ The phrase "E se con" introduces a condition that leads to a consequence.

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI