Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

... ... 00:00
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te Nasce com a ______ um mundo novo dentro de você 00:17
È _______ e la tua vita non ha inutili perché É _______ e a sua vida não tem porquês inúteis 00:21
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai _______ e a sua colheita também você colherá 00:27
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità É quente o sol em ________ sobre a sua felicidade 00:32
... ... 00:39
Queste son le __________ dell’amore Estas são as __________ do amor 00:42
Queste son le _________ della vita Estas são as _________ da vida 00:46
E poi quando la ruota girerà E então, quando a roda girar 00:51
In un’altra __________ tu sarai Em outra __________ você estará 00:54
... ... 00:59
Brucia con _________ anche la speranza in te Queima com _________ também a esperança em você 01:07
E lacrime di pioggia il _____________ porterà E lágrimas de chuva o _____________ trará 01:12
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà Tudo com as folhas a __________ amarelará 01:17
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà O frio de ___________ até o coração descerá 01:22
... ... 01:30
Queste son le ____________ dell’amore Estas são as ____________ do amor 01:32
Queste son le __________ della vita Estas são as __________ da vida 01:37
E poi quando la ruota girerà E então, quando a roda girar 01:41
In un’altra ___________ tu sarai Em outra ___________ você estará 01:46
... ... 01:50
E se con __________ un lungo inverno inizierà E se com __________ um longo inverno começará 01:55
La neve di _________ il silenzio porterà A neve de _________ o silêncio trará 02:03
________ è breve e presto certamente passerà ________ é breve e logo certamente passará 02:08
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà Com ______ entre as nuvens talvez o sol brilhará 02:13
... ... 02:21
Queste son le ___________ dell'amore Estas são as ___________ do amor 02:23
Queste son le ____________ della vita Estas são as ____________ da vida 02:27
E poi quando la ruota girerà E então, quando a roda girar 02:32
In un'altra ____________ tu sarai Em outra ____________ você estará 02:36
Queste son le ___________ dell'amore Estas são as ___________ do amor 02:40
Queste son le ____________ della vita Estas são as ____________ da vida 02:45
E poi quando la ruota girerà E então, quando a roda girar 02:49
In un'altra _____________ tu sarai Em outra _____________ você estará 02:53
... ... 03:01

Le stagioni dell'amore

Par
Milva
Vues
22,022
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Italiano]
[Português]
...
...
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te
Nasce com a ______ um mundo novo dentro de você
È _______ e la tua vita non ha inutili perché
É _______ e a sua vida não tem porquês inúteis
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai
_______ e a sua colheita também você colherá
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità
É quente o sol em ________ sobre a sua felicidade
...
...
Queste son le __________ dell’amore
Estas são as __________ do amor
Queste son le _________ della vita
Estas são as _________ da vida
E poi quando la ruota girerà
E então, quando a roda girar
In un’altra __________ tu sarai
Em outra __________ você estará
...
...
Brucia con _________ anche la speranza in te
Queima com _________ também a esperança em você
E lacrime di pioggia il _____________ porterà
E lágrimas de chuva o _____________ trará
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà
Tudo com as folhas a __________ amarelará
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà
O frio de ___________ até o coração descerá
...
...
Queste son le ____________ dell’amore
Estas são as ____________ do amor
Queste son le __________ della vita
Estas são as __________ da vida
E poi quando la ruota girerà
E então, quando a roda girar
In un’altra ___________ tu sarai
Em outra ___________ você estará
...
...
E se con __________ un lungo inverno inizierà
E se com __________ um longo inverno começará
La neve di _________ il silenzio porterà
A neve de _________ o silêncio trará
________ è breve e presto certamente passerà
________ é breve e logo certamente passará
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà
Com ______ entre as nuvens talvez o sol brilhará
...
...
Queste son le ___________ dell'amore
Estas são as ___________ do amor
Queste son le ____________ della vita
Estas são as ____________ da vida
E poi quando la ruota girerà
E então, quando a roda girar
In un'altra ____________ tu sarai
Em outra ____________ você estará
Queste son le ___________ dell'amore
Estas são as ___________ do amor
Queste son le ____________ della vita
Estas são as ____________ da vida
E poi quando la ruota girerà
E então, quando a roda girar
In un'altra _____________ tu sarai
Em outra _____________ você estará
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

nasce

/ˈna.ʃe/

A2
  • verb
  • - nascer

mondo

/ˈmondo/

A2
  • noun
  • - mundo

nuovo

/ˈnwɔː.vo/

A2
  • adjective
  • - novo

vita

/ˈviː.ta/

A2
  • noun
  • - vida

inutili

/i.nuˈtiː.li/

B1
  • adjective
  • - inútil

tempo

/ˈtɛm.po/

A2
  • noun
  • - tempo

caldo

/ˈkal.do/

B1
  • adjective
  • - quente

sole

/sɔː.le/

A2
  • noun
  • - sol

felicità

/fe.li.tʃiˈta/

B2
  • noun
  • - felicidade

amore

/aˈmoː.re/

A2
  • noun
  • - amor

girerà

/dʒiˈrɛ.ra/

B1
  • verb
  • - girarás

spera

/ˈspɛ.ra/

A2
  • verb
  • - espera

cuore

/ˈkwɔː.re/

A2
  • noun
  • - coração

Grammaire:

  • Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

    ➔ O tempo presente é usado para expressar uma verdade ou fato geral.

    ➔ A frase "Nasce con" indica o início de algo novo.

  • È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

    ➔ Uso do tempo presente para descrever um estado atual.

    ➔ A frase "È caldo il sole" enfatiza o calor do sol.

  • Queste son le __________ dell’amore

    ➔ Uso de pronomes demonstrativos para indicar coisas específicas.

    ➔ A palavra "Queste" refere-se a estações específicas do amor.

  • E poi quando la ruota girerà

    ➔ O tempo futuro é usado para expressar uma ação que acontecerá.

    ➔ A frase "quando la ruota girerà" sugere uma mudança nas circunstâncias.

  • Brucia con _________ anche la speranza in te

    ➔ Uso do tempo presente para expressar ações em andamento.

    ➔ A frase "Brucia con" indica uma paixão ou sentimento ardente.

  • Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

    ➔ Uso do tempo futuro para indicar um resultado inevitável.

    ➔ A frase "fin nel cuore scenderà" sugere um profundo impacto emocional.

  • E se con __________ un lungo inverno inizierà

    ➔ As frases condicionais são usadas para expressar situações hipotéticas.

    ➔ A frase "E se con" introduz uma condição que leva a uma consequência.

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI