Levels

• Par: Avicii

Paroles:

[English]

[Tiếng Việt]

Oh, sometimes

Ồ, đôi khi

I get a good feeling, yeah

Tôi có một cảm giác thật tuyệt vời, yeah

Get a feeling that I never, never

Một cảm giác mà tôi chưa từng, chưa từng

Never, never had before, no, no

Chưa từng, chưa từng có trước đây, không, không

I get a good feeling, yeah

Tôi có một cảm giác thật tuyệt vời, yeah

Oh, sometimes

Ồ, đôi khi

I get a good feeling, yeah

Tôi có một cảm giác thật tuyệt vời, yeah

Get a feeling that I never, never

Một cảm giác mà tôi chưa từng, chưa từng

Never, never had before, no,no

Chưa từng, chưa từng có trước đây, không, không

I get a good feeling, yeah

Tôi có một cảm giác thật tuyệt vời, yeah

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác, cảm xúc
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt, hay
had /hæd/ A1	verb - đã có

Grammaire:

• Oh, sometimes

  ➔ Trạng từ tần suất

  ➔ "Sometimes" chỉ ra rằng cảm xúc này không xảy ra mọi lúc, mà thỉnh thoảng mới có.

• I get a good feeling, yeah

  ➔ Thì Hiện Tại Đơn

  ➔ "I get" diễn tả một trạng thái hoặc cảm xúc đang được trải qua. Đây là một câu khẳng định chung về trải nghiệm của người nói.

• Get a feeling that I never, never

  ➔ Mệnh đề quan hệ (với "that")

  ➔ "that I never, never... had before" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "feeling". Nó cung cấp thêm thông tin về cảm xúc.

• Never, never had before, no, no

  ➔ Quá khứ hoàn thành (lược bỏ trợ động từ "had") + trạng từ chỉ thời gian

  ➔ Mệnh đề đầy đủ là "that I had never, never had before". Trợ động từ "had" trong thì quá khứ hoàn thành thường bị lược bỏ trong văn nói thân mật để ngắn gọn hơn. "Before" cho thấy cảm xúc này là mới.