Mai Hu Peeta
Je suis un fêtard
00:08
Sun Lo Senorita
Écoute-moi, señorita
00:10
Apni Marzi Se
Je vis à ma façon
00:12
Zindagi Jeeta
Je fais ma vie comme j’aime
00:14
Mai Hu Peeta
Je suis un fêtard
00:16
Sun Lo Senorita
Écoute-moi, señorita
00:18
Apni Marzi Se
Je vis à ma façon
00:20
Zindagi Jeeta
Je fais ma vie comme j’aime
00:22
Step 1
Apna Peg Banao
Étape 1 – Prépare ton verre
00:25
Step 2
Soda Coke Milao
Étape 2 – Ajoute du soda ou du coca
00:27
Step 3
Yo! Yo! Ka Music Bajao
Étape 3 – Mets le son de Yo! Yo!
00:29
Mujhe Koyi Mera Ilaaj Batao
Trouve-moi une solution, je t’en prie
00:31
Kisi Ne Na Roka Kisi Ne Na Toka
Baby Mai Hu Aakhon Ka Dhoka
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
00:33
Mai Hu Poora Crazy In Angrezi
Hiladunga Duniya Je Hogaya Okha
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
00:38
I’m Going Loca Loca Loca Loca Loca Loca
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
00:42
I’m Going Loca Loca Loca Loca
(Naa Kari Menu Okha)
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
00:47
Pilade Coka Coka Coka Coka Coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
00:51
Pilade Coka Coka Coka Coka
(Naa Kari Menu Okha)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Me rends pas la vie compliquée)
00:55
Coca Loca Loca Loca
Coca loca, loca, loca
01:02
Naa Kari Menu Okha
Me rends pas la vie compliquée
01:07
Coca Loca Loca Loca
Coca loca, loca, loca
01:10
Naa Kari Menu Okha
Me rends pas la vie compliquée
01:15
Raat Hogayi Hai Saare Madira Paan Karo
La nuit est tombée, tout le monde boit du vin
01:17
Khatam Hone Na Paye Do Do Jaam Bharo
Les verres se multiplient, faut que la fête ne s’arrête jamais
01:21
Mere Naam Karo Mere Naam Karo
Jo Bhi Kaam Karo Sare Aam Karo
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
01:24
Mere Naam Karo Mere Naam Karo
Jo Bhi Kaam Karo Sare Aam Karo
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
01:29
O O O Mujhe Milane Do
Peeni Hai Pilane Do
Oh oh oh, laisse-moi m’amuser – Je veux boire, laisse-moi servir !
01:33
O O O Woofer Bajane Do
Dharti Ko Hilane Do
Oh oh oh, fais péter les basses – Que la terre tremble sous les sons !
01:38
Kisi Ne Na Roka Kisi Ne Na Toka
Baby Mai Hu Aakhon Ka Dhoka
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
01:42
Mai Hu Poora Crazy In Angrezi
Hiladunga Duniya Je Hogaya Okha
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
01:46
I’m Going Loca Loca Loca Loca Loca Loca
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
01:51
I’m Going Loca Loca Loca Loca
(Naa Kari Menu Okha)
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
01:55
Pilade Coka Coka Coka Coka Coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
02:00
Pilade Coka Coka Coka Coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka
02:04
Kya Sochna Hai Logo Ka
Daaru Peeley Hoja Loca
On s’en fiche de ce que pensent les gens – Bois un coup et deviens loca !
02:08
Sangeet Bajta Yo Yo Ka
Toh Hilti Hai Poori Nauka
La musique Yo Yo fait danser tout le bateau
02:12
Dharti Pe Party To Dharti Hiljayegi
Paani Pe Party Toh Lehre Bhi Ayengi
Une fête sur terre et tout tremble – Une fête sur l’eau et les vagues débarquent !
02:16
Jo Mai Ye Naiya Naa Paar Lagau
Toh Kudiyan Ghar Kaisey Jayengi
Si je navigue pas bien le bateau – Comment les filles rentreront chez elles ?
02:21
Raat Se Hogaya Din
Peekey, Vodka Cola Gin
La nuit s’est changée en jour – Après avoir bu, vodka, cola, gin
02:25
Baby Body Ko Karle Spin
Jaisey Machli Tadpey Paani Bin
Bébé, fais tourner ton corps – Comme un poisson hors de l’eau
02:29
Tinak Tinak Dhin
Tinak tinak dhin
02:34
Tinak Tinak Dhin
Tinak tinak dhin
02:36
Machli Tadpe Paani Bin
Tinak Tinak Dhin
Comme un poisson hors de l’eau – Tinak tinak dhin
02:38
Kisi Ne Na Roka Kisi Ne Na Toka
Personne m’arrête, personne me coupe
02:42
Baby Mai Hu Aakhon Ka Dhoka
Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
02:44
Mai Hu Poora Crazy In Angrezi
Hiladunga Duniya Je Hogaya Okha
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
02:46
I’m Going Loca Loca Loca Loca Loca Loca
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
02:51
I’m Going Loca Loca Loca Loca
(Naa Kari Menu Okha)
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
02:55
Pilade Coka Coka Coka Coka Coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
03:00
Pilade Coka Coka Coka Coka
(Yo Yo Honey Singh)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Yo Yo Honey Singh)
03:04
Naa Kari Menu Okha
Me rends pas la vie compliquée
03:07
Moody Aan, Haye Mai Thoda Moody Aan
Yacht Te Chad Ke Jatt Udaunda Goodiyan
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
03:08
Naa Kari Menu Okha
Me rends pas la vie compliquée
03:16
Moody Aan, Haye Mai Thoda Moody Aan
Yacht Te Chad Ke Jatt Udaunda Goodiyan
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
03:17
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh
03:24
Naa Kari Menu Okha
Me rends pas la vie compliquée
03:24
LOCA
LOCA
03:25
Paroles et Traduction
[Français]
Je suis un fêtard
Écoute-moi, señorita
Je vis à ma façon
Je fais ma vie comme j’aime
Je suis un fêtard
Écoute-moi, señorita
Je vis à ma façon
Je fais ma vie comme j’aime
Étape 1 – Prépare ton verre
Étape 2 – Ajoute du soda ou du coca
Étape 3 – Mets le son de Yo! Yo!
Trouve-moi une solution, je t’en prie
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Me rends pas la vie compliquée)
Coca loca, loca, loca
Me rends pas la vie compliquée
Coca loca, loca, loca
Me rends pas la vie compliquée
La nuit est tombée, tout le monde boit du vin
Les verres se multiplient, faut que la fête ne s’arrête jamais
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
Oh oh oh, laisse-moi m’amuser – Je veux boire, laisse-moi servir !
Oh oh oh, fais péter les basses – Que la terre tremble sous les sons !
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka
On s’en fiche de ce que pensent les gens – Bois un coup et deviens loca !
La musique Yo Yo fait danser tout le bateau
Une fête sur terre et tout tremble – Une fête sur l’eau et les vagues débarquent !
Si je navigue pas bien le bateau – Comment les filles rentreront chez elles ?
La nuit s’est changée en jour – Après avoir bu, vodka, cola, gin
Bébé, fais tourner ton corps – Comme un poisson hors de l’eau
Tinak tinak dhin
Tinak tinak dhin
Comme un poisson hors de l’eau – Tinak tinak dhin
Personne m’arrête, personne me coupe
Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Yo Yo Honey Singh)
Me rends pas la vie compliquée
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
Me rends pas la vie compliquée
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
Yo Yo Honey Singh
Me rends pas la vie compliquée
LOCA
Écoute-moi, señorita
Je vis à ma façon
Je fais ma vie comme j’aime
Je suis un fêtard
Écoute-moi, señorita
Je vis à ma façon
Je fais ma vie comme j’aime
Étape 1 – Prépare ton verre
Étape 2 – Ajoute du soda ou du coca
Étape 3 – Mets le son de Yo! Yo!
Trouve-moi une solution, je t’en prie
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Me rends pas la vie compliquée)
Coca loca, loca, loca
Me rends pas la vie compliquée
Coca loca, loca, loca
Me rends pas la vie compliquée
La nuit est tombée, tout le monde boit du vin
Les verres se multiplient, faut que la fête ne s’arrête jamais
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
Fais tout à mon nom, tout à mon nom – Fais-le pour moi, fais-le en public !
Oh oh oh, laisse-moi m’amuser – Je veux boire, laisse-moi servir !
Oh oh oh, fais péter les basses – Que la terre tremble sous les sons !
Personne m’arrête, personne me coupe – Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka
On s’en fiche de ce que pensent les gens – Bois un coup et deviens loca !
La musique Yo Yo fait danser tout le bateau
Une fête sur terre et tout tremble – Une fête sur l’eau et les vagues débarquent !
Si je navigue pas bien le bateau – Comment les filles rentreront chez elles ?
La nuit s’est changée en jour – Après avoir bu, vodka, cola, gin
Bébé, fais tourner ton corps – Comme un poisson hors de l’eau
Tinak tinak dhin
Tinak tinak dhin
Comme un poisson hors de l’eau – Tinak tinak dhin
Personne m’arrête, personne me coupe
Bébé, je suis l’illusion dans tes yeux
Je suis complètement fou, version anglaise – Je fais vibrer le monde si c’est compliqué
Je deviens loca, loca, loca, loca, loca, loca
Je deviens loca, loca, loca, loca – (Me rends pas la vie compliquée)
Sers-moi du coka, coka, coka, coka, coka
Sers-moi du coka, coka, coka, coka – (Yo Yo Honey Singh)
Me rends pas la vie compliquée
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
Me rends pas la vie compliquée
Je suis d’humeur changeante, ouais je suis un peu lunatique – Sur le yacht, le Jatt fait la fête avec les filles
Yo Yo Honey Singh
Me rends pas la vie compliquée
LOCA
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
