Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
00:10
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
00:13
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
00:15
Hommie Dilliwala!
Hommie Dilliwala!
00:16
Dil se bana hoon tera heart patient
Je suis ton patient du cœur, fait de tout mon cœur
00:18
Poore dil se bana hu tera heart patient
Je suis ton patient du cœur, créé de tout mon cœur
00:21
Aaja jannat dikhaun tujhko
Viens, je vais te montrer le paradis
00:25
Mere ghar ki tu le location
Tu prends la location de ma maison
00:29
So baby give me more
Alors bébé, donne-moi plus
00:32
So baby give me more
Alors bébé, donne-moi plus
00:34
Take my number 9548886
Prends mon numéro 9548886
00:36
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
00:40
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
00:43
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
00:45
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
00:47
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
00:49
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
00:52
Utte thalle hunda mera saah
Mon souffle monte et descend
01:08
Nachdi nu kalla main takkan
Je danse tout seul
01:13
Aisa tune diya kya pehlaan
Qu'as-tu donné en premier
01:17
Utte thalle hunda mera saah
Mon souffle monte et descend
01:19
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
01:25
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
01:28
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
01:30
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
01:32
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
01:35
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
01:37
Pani peeni paundi ae
Il faut boire de l'eau
01:55
Bagadi peendi jaandi
Le sac se remplit
01:56
Uttho brake vi ni laundi
Je ne freine même pas
01:57
Dasso main kya karoon
Dis-moi, que dois-je faire ?
01:58
Teri ziddiyan ni char
Tes résistances ne comptent pas
01:59
Mujhe dekhe bar-bar par
Il me regarde encore et encore
02:00
Main tera yaar dasso main kya karoon
Je suis ton ami, dis-moi ce que je dois faire
02:01
Nakhro hauli-hauli pee thoda slow
Tes caprices, doucement, bois un peu lentement
02:02
Phir hauli-hauli nach thoda slow
Alors doucement, danse un peu lentement
02:05
Phir hauli-hauli karke chheti mere ghar nu challo
Ensuite, doucement, viens rapidement chez moi
02:07
Let's go
Allons‑y
02:11
Let's go
Allons‑y
02:12
Nakhro
Caprices
02:13
Let's go
Allons‑y
02:14
Nakhro
Caprices
02:15
Let's go
Allons‑y
02:16
Nakhro
Caprices
02:17
So baby give me more
Alors bébé, donne-moi plus
02:17
So baby give me more
Alors bébé, donne-moi plus
02:19
Take my number 9548886
Prends mon numéro 9548886
02:21
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
02:25
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
02:27
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
02:30
Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
02:32
Jadd lakk tu hilave
Quand tu secoues tes hanches
02:35
Mainu saanh bhi na aave
Je ne peux plus respirer
02:37
Hommie Dilliwala!
Hommie Dilliwala!
02:39
Yo Yo Honey Singh!
Yo Yo Honey Singh!
02:44
Hommie Dilliwala!
Hommie Dilliwala!
02:47
Nachna Ve – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Hommie Dilliwala, Yo Yo Honey Singh
Album
Nachna Ve
Vues
2,241,994
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Hommie Dilliwala!
Je suis ton patient du cœur, fait de tout mon cœur
Je suis ton patient du cœur, créé de tout mon cœur
Viens, je vais te montrer le paradis
Tu prends la location de ma maison
Alors bébé, donne-moi plus
Alors bébé, donne-moi plus
Prends mon numéro 9548886
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Mon souffle monte et descend
Je danse tout seul
Qu'as-tu donné en premier
Mon souffle monte et descend
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Il faut boire de l'eau
Le sac se remplit
Je ne freine même pas
Dis-moi, que dois-je faire ?
Tes résistances ne comptent pas
Il me regarde encore et encore
Je suis ton ami, dis-moi ce que je dois faire
Tes caprices, doucement, bois un peu lentement
Alors doucement, danse un peu lentement
Ensuite, doucement, viens rapidement chez moi
Allons‑y
Allons‑y
Caprices
Allons‑y
Caprices
Allons‑y
Caprices
Alors bébé, donne-moi plus
Alors bébé, donne-moi plus
Prends mon numéro 9548886
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Hommie Dilliwala!
Yo Yo Honey Singh!
Hommie Dilliwala!
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Hommie Dilliwala!
Je suis ton patient du cœur, fait de tout mon cœur
Je suis ton patient du cœur, créé de tout mon cœur
Viens, je vais te montrer le paradis
Tu prends la location de ma maison
Alors bébé, donne-moi plus
Alors bébé, donne-moi plus
Prends mon numéro 9548886
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Mon souffle monte et descend
Je danse tout seul
Qu'as-tu donné en premier
Mon souffle monte et descend
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Il faut boire de l'eau
Le sac se remplit
Je ne freine même pas
Dis-moi, que dois-je faire ?
Tes résistances ne comptent pas
Il me regarde encore et encore
Je suis ton ami, dis-moi ce que je dois faire
Tes caprices, doucement, bois un peu lentement
Alors doucement, danse un peu lentement
Ensuite, doucement, viens rapidement chez moi
Allons‑y
Allons‑y
Caprices
Allons‑y
Caprices
Allons‑y
Caprices
Alors bébé, donne-moi plus
Alors bébé, donne-moi plus
Prends mon numéro 9548886
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Danse, mon amour, ma vie s'envolera
Quand tu secoues tes hanches
Je ne peux plus respirer
Hommie Dilliwala!
Yo Yo Honey Singh!
Hommie Dilliwala!
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
