Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Go ahead shawty get your lean on Allez, ma petite, montre ton style 00:27
Aaja meri rani nachle na Viens, ma reine, danse 00:30
Go ahead shawty get your lean on Allez, ma petite, montre ton style 00:32
Aaja meri rani tu nachle na Viens, ma reine, danse 00:34
Let's go! Allons‑y ! 00:36
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 00:37
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 00:39
Get up get up.. Chalo Naacho... Lève‑toi, lève‑toi… Allez, danse… 00:41
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 00:43
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 00:45
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 00:47
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 00:50
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 00:52
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 00:54
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 00:56
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 00:58
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 01:01
Meri jaan main hoon badshah Mon cœur, je suis le roi 01:03
Thoda sa hoon seedha thoda sarphira Un peu droit, un peu tordu 01:05
Mere paas tu aa, Na ho khafa khafa Viens près de moi, ne sois pas fâchée 01:07
Sar chadh ke hai bole, tera nasha nasha Tu es exaltée, ton ivresse est intense 01:10
Main karta na, intezaar Je ne fais que patienter 01:12
Dekha tujhe toh hua main, beqaraar Je t’ai vue, je suis devenu impatient 01:14
Gaana baje toh naache baby doll Quand la musique sonne, la poupée danse 01:16
Ko tappe khilaun jaise basketball Je te tape comme au basket 01:19
Ek do nahin mere paas poore, Ek sau tareeke teri jaisi ko Pas un, pas deux, j’ai cent façons comme toi 01:21
Badshah ke peeche lagaane ke, Ghar le jaane ke, Jannat dikhaane ke Après le roi, on le ramène chez lui, on montre le paradis 01:25
Aa akeli chaahe laa tu saheli, Dilli se ho tu chaahe Raebareli Viens seule ou avec une amie, que ce soit de Delhi ou de Raebareli 01:30
Hogi inki subah in my haveli, Lets go go go go Leur matin sera chez moi, allons‑y, allons‑y 01:34
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 01:39
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 01:42
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 01:44
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 01:46
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 01:48
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 01:50
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 01:52
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 01:54
Ik mint, gal sunn ja Attends une minute, écoute‑moi 01:58
Kaada chadheya husn tenu nawa nawa Ta beauté surgit, toute neuve 01:59
Kehnde tappdi si tu, Jachdi si tu On dit que tu es sexy, très attirante 02:02
Chal, mainu vi te nachke vikha Viens, montre‑moi en dansant 02:04
Haan, we got daaru, Maada mota cash Oui, on a de l’alcool, du gros cash 02:06
Yaaran beliyan ni kitti ikko farmaish Les potes n’ont pas de vœu, juste une demande 02:09
So move move now, aashke Allez bouge, bouge maintenant, d’accord 02:11
Chadhgayi valaiti jaanu, bachke Je suis monté dans le train, fais attention 02:13
Soniye, meri heeriye Ma chérie, mon bijou 02:16
Saari nachiyan ne hun vaari teri ae Toutes les danseuses ont maintenant leur tour, le tien est arrivé 02:18
So get up jawani zara lakk nu hila Alors lève‑toi, jeunesse, bouge tes hanches 02:20
Jedi vajdi ae beat oh meri ae Le beat qui retentit, c’est le mien 02:22
Your round round booty, Your lips so juicy Tes fesses rondes, tes lèvres juteuses 02:24
Meri eddi vaddi gaddi di backseat te, Main te tussi Dans le grand coffre de ma voiture, c’est moi et toi 02:28
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 02:32
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 02:34
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 02:36
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 02:39
O meri rani, teri jawani Oh ma reine, ta jeunesse 02:41
Tere badan pe fisalta paani L’eau coule sur ton corps 02:43
Kasam khuda ki aag lagaati Je jure sur Dieu, ça met le feu 02:45
Get up get up get up Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi 02:47
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 02:50
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 02:52
Get up get up.. Chalo Naacho... Lève‑toi, lève‑toi… Allez, danse… 02:54
Get up get up.. naacho.. Lève‑toi, lève‑toi… danse… 02:56

Get Up Jawani – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Get Up Jawani" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Yo Yo Honey Singh, Badshah
Album
International Villager
Vues
3,965,048
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Allez, ma petite, montre ton style
Viens, ma reine, danse
Allez, ma petite, montre ton style
Viens, ma reine, danse
Allons‑y !
Lève‑toi, lève‑toi… danse…
Lève‑toi, lève‑toi… danse…
Lève‑toi, lève‑toi… Allez, danse…
Lève‑toi, lève‑toi… danse…
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Mon cœur, je suis le roi
Un peu droit, un peu tordu
Viens près de moi, ne sois pas fâchée
Tu es exaltée, ton ivresse est intense
Je ne fais que patienter
Je t’ai vue, je suis devenu impatient
Quand la musique sonne, la poupée danse
Je te tape comme au basket
Pas un, pas deux, j’ai cent façons comme toi
Après le roi, on le ramène chez lui, on montre le paradis
Viens seule ou avec une amie, que ce soit de Delhi ou de Raebareli
Leur matin sera chez moi, allons‑y, allons‑y
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Attends une minute, écoute‑moi
Ta beauté surgit, toute neuve
On dit que tu es sexy, très attirante
Viens, montre‑moi en dansant
Oui, on a de l’alcool, du gros cash
Les potes n’ont pas de vœu, juste une demande
Allez bouge, bouge maintenant, d’accord
Je suis monté dans le train, fais attention
Ma chérie, mon bijou
Toutes les danseuses ont maintenant leur tour, le tien est arrivé
Alors lève‑toi, jeunesse, bouge tes hanches
Le beat qui retentit, c’est le mien
Tes fesses rondes, tes lèvres juteuses
Dans le grand coffre de ma voiture, c’est moi et toi
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Oh ma reine, ta jeunesse
L’eau coule sur ton corps
Je jure sur Dieu, ça met le feu
Lève‑toi, lève‑toi, lève‑toi
Lève‑toi, lève‑toi… danse…
Lève‑toi, lève‑toi… danse…
Lève‑toi, lève‑toi… Allez, danse…
Lève‑toi, lève‑toi… danse…

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

rani

/ˈrɑːni/

A2
  • noun
  • - reine; femme respectée

jawani

/dʒəˈwɑːni/

B1
  • noun
  • - jeunesse

badan

/bəˈdɑːn/

B1
  • noun
  • - corps

paani

/ˈpɑːni/

A1
  • noun
  • - eau

kasam

/kəˈsʌm/

B2
  • noun
  • - serment

aag

/ɑːg/

A2
  • noun
  • - feu

badshah

/bædˈʃɑːh/

B2
  • noun
  • - roi; souverain

naacho

/ˈnɑːtʃoʊ/

A2
  • verb
  • - danser

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - obtenir, recevoir

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - aller

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé

booty

/ˈbuːti/

B2
  • noun
  • - fesses
  • noun
  • - butin

juicy

/ˈdʒuːsi/

B1
  • adjective
  • - juteux; intéressant

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - battement, rythme
  • verb
  • - battre, vaincre

chadhgayi

/tʃʌdˈɡɑːi/

C1
  • verb
  • - est monté, a gravi

Tu te souviens de la signification de “rani” ou “jawani” dans "Get Up Jawani" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Hommie Dilliwala, Yo Yo Honey Singh - Nachna Ve

Nachna Ve

Hommie Dilliwala, Yo Yo Honey Singh

 Yo Yo Honey Singh, Simar Kaur - LOCA

LOCA

Yo Yo Honey Singh, Simar Kaur

Chansons similaires

The Black Eyed Peas - Pump It

Pump It

The Black Eyed Peas

 Ermal Meta, Jarabe de Palo - Voodoo Love

Voodoo Love

Ermal Meta, Jarabe de Palo

 Paul van Dyk - In Between

In Between

Paul van Dyk

 Kylie Minogue - Sincerely Yours

Sincerely Yours

Kylie Minogue

 Aqua - My Mamma Said

My Mamma Said

Aqua