Long Live My Brother

• Par: EBK Jaaybo

Paroles:

[English]

[Português]

(Ay', Ecko, turn it up)

Viva meu irmão

Aye (I can't hear nothing)

Aye (Não consigo ouvir nada)

G Block (it's six, what's the word with it?)

G Block (é seis, qual é a palavra?)

Ay'

Ay'

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

Vejo os caras e eu corro atrás, sou durão

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

Viva meu irmão, qualquer um que falar seu nome eu acerto

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

Se não trouxerem as ARPs pro show, nem me chamem

Janky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

Carinha falsa, apareceu de Preto com Air Force completo

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

Dei o tapa em um cara, não tava de brincadeira quando falei que tava rodando

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

Sai como o bicho papão, peguei um Tribal de surpresa

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

Ainda fico virando a esquina como se nada fosse, tô milionário

Kasino World, spanked your brother now I got you in your feelings

Kasino World, bati no seu irmão e agora você tá no papo

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

Fico de pé sobre o sangue, fazendo ele sentir, sou um monstro de verdade

North nigga survived a fully switch so I'm still fiending (ay')

North, sobreviveu com o switch full, ainda tô na fissura (ay')

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

Cheguei perto, 'Gales, nem tomei remédio

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

Tudo que ela faz é chupar e pagar, essa minha pequena gulosa

The baby Drac' loud ass fuck, it need a pacifier

A Drac' bebê roda alto, parece que precisa de chupeta

I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

Queria ligar pro Los e dizer que os caras dele não estão ligado

Wanna kill him but he be hiding so I'm fantasizing

Quer matar, mas ele se esconde, tô sonhando acordado

Not nervous on my block, I got some niggas that's gon' cram it by me

Não tenho medo na minha quebrada, tenho uns caras que vão apoiar eu

I popped that bitch with a fully then he dissed me

Acertei naquele cara com a full, ele me deu moral

My first skit, I strapped my cleats and got on feet like Ken Griffey

Na minha primeira treta, coloquei meus tênis e já fui na luta, como o Griffey

2025 the takeover, they freeing brother Brissy

2025, a revanche, estão libertando o Brissy

It's personal so when I run into that tribe I ain't missing

É pessoal, quando encontro aquela tribo, não deixo passar

Fuck Westlane, I done really spinned that store and dropped 50

Foda o Westlane, já saí com a grana e dropei 50

Marching down ain't shit with nothing but a skizzy and a switchy

Marchando com só uma arma e um switch

Since they killed my brother Slo-Be, we been turning up the Giddy

Desde que mataram meu irmão Slo-Be, tamo enlouquecendo na Giddy

Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

Mais quatro caras morrem depois disso, vocês não podem dizer que não sentimos falta

They in they hood, somebody dying in that bitch like a miscarriage

Eles na quebrada, alguém morre lá como em um aborto espontâneo

Broke on me when I was on a drill I tossed the Kriss Vector

Me roubaram enquanto eu tava na missão, joguei o Kriss Vector

Catching B's make me feel better

Pegando B's, me sinto melhor

They lil' niggas out here checking out early, raise your kids better

Esses pequenos aqui estão saindo cedo, educa seus filhos melhor

'30 on me when I spin through

'30 na minha mão enquanto eu rodo

Came through with 30 dick and they was running like the bitch do

Entrei com 30 'dick' e eles correram igual a vadia

They call me Dracs, I keep '62s

Me chamam Dracs, eu tenho '62s

Was doing skits, only reason why a nigga used to skip school

Fazia as treta, a única razão de um cara passar o dia na escola

I'm top rank 'cause I smoked some

Sou top porque fumei uns

Caught two niggas in front of five, ain't get the B 'cause they was both running

Peguei dois caras na frente do cinco, não peguei a B porque eles estavam correndo

And in that county they ain't on nothing

E na cadeia, eles não estão fazendo nada

Ronny fuckin' with them niggas, you've been warned, I'ma smoke cousin

Ronny tá ligado nesses caras, fica avisado, vou aproveitar o primo

Spanked on-, gave him six shots

Dei uma, espanquei ele, dei seis tiros

Fuck the North, I'm gon' think about that skit when I miss pops

Foda o North, vou lembrar dessa treta quando perder o meu pai

Can hate on Dracs but your bitch not

Podem falar mal dos Dracs, mas sua mina não

These niggas keep checking out at these stores, this like the fifth opp

Esses caras tão saindo cedo das lojas, parece o quinto inimigo

Man down, bump into a nigga, I'ma tweak

Morri, trombei com um, fiquei louco

Check Snowy charges, pimping on them young bitches that ain't '3s

Cheque as acusações do Snowy, traficando essas meninas que não são novinhas

I let Pig rock the Dracy 'cause I seen him get on feet

Deixei o Pig usar o Dracy porque vi ele virar de pé

Better be talking bodies if you mention G'z (G. Block)

É melhor falar de corpos se citar G'z (G. Block)

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

Vejo os caras e eu corro atrás, sou durão

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

Viva meu irmão, qualquer um que falar seu nome eu acerto

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

Se não podemos trazer as ARPs pro show, nem me chamem

Junky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

Carinha falsa, apareceu de Preto com Air Force completo

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

Dei o tapa em um cara, não tava de brincadeira quando falei que tava rodando

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

Sai como o bicho papão, peguei um Tribal de surpresa

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

Ainda fico virando a esquina como se nada fosse, tô milionário

Kasino world, spanked your brother now I got you in your feelings

Kasino mundo, bati no seu irmão e agora você tá na merda

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

Fico de pé sobre o sangue, fazendo ele sentir, sou um monstro de verdade

North nigga survived a fully switch so I'm still finding (ay')

North, sobreviveu com o switch full, ainda tô na fissura (ay')

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

Cheguei perto, 'Gales, nem tomei remédio

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

Tudo que ela faz é chupar e pagar, essa minha pequena gulosa

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - irmão
spank /spæŋk/ B2	verb - tocar as nádegas
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimento
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - demônio
switch /swɪtʃ/ B2	noun - interruptor
block /blɒk/ A2	noun - bloco verb - bloquear
diss /dɪs/ B2	verb - desrespeitar
kill /kɪl/ A2	verb - matar
carry /ˈkæri/ A2	verb - levar
hopping /ˈhɒpɪŋ/ B2	verb - pular
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - sobreviver
fire /faɪər/ A2	verb - atirar

Grammaire:

• If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

  ➔ Frases condicionais (cláusula se)

  ➔ A frase usa a estrutura 'Se não pudermos... então...'.

• I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ A frase 'Eu gostaria de poder...' expressa um desejo que não é verdadeiro atualmente.

• Caught a Tribe nigga slipping

  ➔ Particípio passado usado como adjetivo

  ➔ A palavra 'Caught' é um particípio passado que descreve o estado do sujeito.

• I'm top rank 'cause I smoked some

  ➔ Contrações informais

  ➔ A frase 'I'm' é uma contração de 'I am', comumente usada na fala informal.

• They call me Dracs, I keep '62s

  ➔ Discurso direto

  ➔ A frase 'Eles me chamam...' é um exemplo de discurso direto que indica o que os outros dizem.

• Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

  ➔ Frases complexas

  ➔ A frase combina várias cláusulas para transmitir uma ideia mais complexa.

• I popped that bitch with a fully then he dissed me

  ➔ Passado para ações concluídas

  ➔ O uso de 'popped' e 'dissed' indica ações que já ocorreram.