Long Live My Brother – Bilingual Lyrics English/Spanish

• By: EBK Jaaybo

Lyrics & Translation

Dive into the raw and potent world of EBK Jaaybo's "Long Live My Brother," a track that's more than just music—it's a narrative. Through its visceral lyrics and West Coast rap style, you can explore authentic expressions of grief, loyalty, and the complex realities of street life. This song is special for its unfiltered emotion and the artist's personal connection to its powerful message, offering a unique opportunity to understand impactful storytelling in contemporary hip-hop.

[Spanish]

(Ay', Ecko, súbele)

Ay (No oigo nada)

G Block (son las seis, ¿qué onda con eso?)

Ay'

Veo tipos y los persigo, soy un matón

Larga vida a mi hermano, cualquier tipo que diga tu nombre, me lo cargo

Si no podemos llevar esos ARPs al concierto, ni me contrates

Tipo despreciable, apareció con Air Forces negras y la automática

Le di una paliza a un tipo, no estaba mintiendo cuando te dije que andaba buscando

Salí como el hombre del saco, atrapé a un tipo de la Tribu descuidado

Sigo recorriendo las cuadras como si me importara un carajo, tengo un millón encima

Kasino World, me cargué a tu hermano y ahora estás sensible

Me paro sobre la sangre y lo hago sentir, soy un demonio de verdad

Un tipo del Norte sobrevivió a una automática modificada, así que sigo con ganas (ay')

Me acerqué, 'Gales, tampoco estaba bajo los efectos de pastillas

Todo lo que hace es chupar pollas y pagarme, esa es mi pequeña 'comilona'

La Drac' pequeña es ruidosa de cojones, necesita un chupete

Ojalá pudiera llamar a Los y decirle que sus colegas no están haciendo nada

Quiero matarlo pero se esconde, así que estoy fantaseando

No estoy nervioso en mi barrio, tengo a unos tipos que van a apretarlo por mí

Le disparé a ese cabrón con una automática y luego me faltó el respeto

Mi primera misión, me até los tacos y me puse a correr como Ken Griffey

2025 es la toma de control, están liberando al hermano Brissy

Es personal, así que cuando me encuentre con esa tribu, no fallaré

Que se joda Westlane, realmente di la vuelta por esa tienda y solté 50

Bajar marchando no es nada con solo una 'skizzy' y una 'switchy'

Desde que mataron a mi hermano Slo-Be, hemos estado subiendo la 'Giddy'

Cuatro tipos murieron después de eso, así que no pueden decir que no lo extrañamos

Están en su barrio, alguien muriendo en esa mierda como un aborto espontáneo

Se me rompió cuando estaba en una operación, tiré la Kriss Vector

Cazar 'B's' me hace sentir mejor

Sus pequeños tipos están muriendo jóvenes aquí, críen mejor a sus hijos

Un .30 encima cuando paso por ahí

Llegué con 30 balas y corrían como las putas

Me llaman Dracs, tengo '62s'

Hacía misiones, la única razón por la que un tipo faltaba a la escuela

Soy de alto rango porque me cargué a algunos

Atrapé a dos tipos delante de cinco, no conseguí al 'B' porque ambos estaban corriendo

Y en ese condado no están haciendo nada

Ronny metiéndose con esos tipos, estás advertido, me voy a cargar a un primo

Le di una paliza a..., le di seis tiros

Que se joda el Norte, voy a pensar en esa misión cuando extrañe a papá

Pueden odiar a los Dracs, pero tu puta no

Estos tipos siguen apareciendo en estas tiendas, este es como el quinto rival

Hombre caído, si me encuentro con un tipo, me voy a alterar

Revisa los cargos de Snowy, proxeneteando a esas putas jóvenes que no son '3s'

Dejo que Pig use la Dracy porque lo vi ponerse en acción

Mejor que hables de cadáveres si mencionas a los G'z (G. Block)

Veo tipos y los persigo, soy un matón

Larga vida a mi hermano, cualquier tipo que diga tu nombre, me lo cargo

Si no podemos llevar esos ARPs al concierto, ni me contrates

Tipo despreciable, apareció con Air Forces negras y la automática

Le di una paliza a un tipo, no estaba mintiendo cuando te dije que andaba buscando

Salí como el hombre del saco, atrapé a un tipo de la Tribu descuidado

Sigo recorriendo las cuadras como si me importara un carajo, tengo un millón encima

Kasino World, me cargué a tu hermano y ahora estás sensible

Me paro sobre la sangre y lo hago sentir, soy un demonio de verdad

Un tipo del Norte sobrevivió a una automática modificada, así que sigo buscando (ay')

Me acerqué, 'Gales, tampoco estaba bajo los efectos de pastillas

Todo lo que hace es chupar pollas y pagarme, esa es mi pequeña 'comilona'

...

[English]

(Ay', Ecko, turn it up)

Aye (I can't hear nothing)

G Block (it's six, what's the word with it?)

Ay'

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

Janky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

Kasino World, spanked your brother now I got you in your feelings

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

North nigga survived a fully switch so I'm still fiending (ay')

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

The baby Drac' loud ass fuck, it need a pacifier

I wish that I could call Los and tell him that his mans ain't sliding

Wanna kill him but he be hiding so I'm fantasizing

Not nervous on my block, I got some niggas that's gon' cram it by me

I popped that bitch with a fully then he dissed me

My first skit, I strapped my cleats and got on feet like Ken Griffey

2025 the takeover, they freeing brother Brissy

It's personal so when I run into that tribe I ain't missing

Fuck Westlane, I done really spinned that store and dropped 50

Marching down ain't shit with nothing but a skizzy and a switchy

Since they killed my brother Slo-Be, we been turning up the Giddy

Four niggas died after that so y'all can't say that we don't miss him

They in they hood, somebody dying in that bitch like a miscarriage

Broke on me when I was on a drill I tossed the Kriss Vector

Catching B's make me feel better

They lil' niggas out here checking out early, raise your kids better

'30 on me when I spin through

Came through with 30 dick and they was running like the bitch do

They call me Dracs, I keep '62s

Was doing skits, only reason why a nigga used to skip school

I'm top rank 'cause I smoked some

Caught two niggas in front of five, ain't get the B 'cause they was both running

And in that county they ain't on nothing

Ronny fuckin' with them niggas, you've been warned, I'ma smoke cousin

Spanked on-, gave him six shots

Fuck the North, I'm gon' think about that skit when I miss pops

Can hate on Dracs but your bitch not

These niggas keep checking out at these stores, this like the fifth opp

Man down, bump into a nigga, I'ma tweak

Check Snowy charges, pimping on them young bitches that ain't '3s

I let Pig rock the Dracy 'cause I seen him get on feet

Better be talking bodies if you mention G'z (G. Block)

See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

Junky nigga, popped out in black Air Forces with the fully

Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

Hopped out like the boogie man, caught a Tribe nigga slipping

Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

Kasino world, spanked your brother now I got you in your feelings

Stand over blood and make him feel it, I'm a real demon

North nigga survived a fully switch so I'm still finding (ay')

Got up close, 'Gales, I wasn't off no pills either

All she do is suck dick and pay me, that's my lil eater

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
bully /ˈbʊli/ A2	noun - matón verb - intimidar
cook /kʊk/ A1	verb - cocinar verb - preparar (jerga)
spin /spɪn/ A2	verb - girar verb - contar (jerga)
slip /slɪp/ A2	verb - resbalar
bend /bɛnd/ A2	verb - doblar
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimiento
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobrevivir
fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/ B2	verb - fantasear
cram /kræm/ B1	verb - empollar
personal /ˈpɜːrsənl/ A2	adjective - personal
miss /mɪs/ A1	verb - fallar verb - echar de menos
tweak /twiːk/ B1	verb - ajustar
charge /tʃɑːrdʒ/ A2	verb - acusar
rank /ræŋk/ A2	noun - rango verb - clasificar
warn /wɔːrn/ A2	verb - advertir

Key Grammar Structures

• See niggas and I chase 'em down, I'm a bully

  ➔ Presente simple con contracción ('m)

  ➔ La contracción 'I'm' se usa para 'I am', indicando una acción habitual.

• Long live my brother, any nigga said your name I'ma cook 'em

  ➔ Oración condicional con 'any... I'ma'

  ➔ 'I'ma' es una forma coloquial de 'I am going to', usada para intenciones futuras.

• If we can't bring them ARPs to the show don't even book me

  ➔ Primera condición con 'if'

  ➔ La estructura 'if + presente simple, imperativo' se usa para situaciones futuras probables.

• Spanked a nigga, wasn't capping when I told you I was spinning

  ➔ Pasado simple con negación ('wasn't')

  ➔ 'Wasn't capping' significa 'no estaba mintiendo', usando el pasado simple para acciones completadas.

• Still be bending blocks like I don't give a fuck, I'm up a million

  ➔ Presente continuo con 'be' para énfasis

  ➔ 'Still be bending' enfatiza la acción continua, mientras 'I'm up a million' usa una contracción para fluidez.

• North nigga survived a fully switch so I'm still fiending (ay')

  ➔ Presente perfecto con 'have/has survived'

  ➔ 'Survived' indica una acción pasada con relevancia presente, mientras 'I'm still fiending' muestra un estado continuo.