Lovely Day

• Par: José James, Lalah Hathaway

Paroles:

[English]

[Português]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE ♪

♪ QUANDO A NOITE DESPERTAR - MEU AMOR ♪

♪ AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES ♪

♪ E A LUZ DO SOL - ME FERIR OS OLHOS ♪

♪ AND SOMETHING WITHOUT WARNING, LOVE ♪

♪ E ALGO - SEM AVISAR, AMOR ♪

♪ BEARS HEAVY ON MY MIND ♪

♪ PESA NA MINHA MENTE ♪

♪ THEN I LOOK AT YOU ♪

♪ ENTÃO EU OLHO PRA VOCÊ ♪

♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪

♪ E O MUNDO ESTÁ - CERTO PRA MIM ♪

♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪

♪ APENAS UMA OLHADA EM VOCÊ ♪

♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪

♪ E EU SEI QUE VAI SER ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪

♪ QUANDO O DIA - QUE ME ESPERA ESTÁ À MINHA FRENTE ♪

♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪

♪ PARECE IMPOSSÍVEL ENFRENTAR ♪

♪ WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪

♪ QUANDO ALGUÉM - AO INVÉS DE MIM ♪

♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪

♪ SEMPRE PARECE - SABER O CAMELO DA QUESTÃO ♪

♪ THEN I LOOK AT YOU ♪

♪ ENTÃO EU OLHO PRA VOCÊ ♪

♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪

♪ E O MUNDO ESTÁ - CERTO PRA MIM ♪

♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪

♪ APENAS UMA OLHADA EM VOCÊ ♪

♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪

♪ E EU SEI QUE VAI SER ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪

♪ QUANDO O DIA - QUE ME ESPERA ESTÁ À MINHA FRENTE ♪

♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪

♪ PARECE IMPOSSÍVEL ENFRENTAR ♪

♪ WHOA, WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪

♪ UAU, QUANDO ALGUÉM - AO INVÉS DE MIM ♪

♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪

♪ SEMPRE PARECE - SABER O CAMINHO ♪

♪ THEN I LOOK AT YOU ♪

♪ ENTÃO EU OLHO PRA VOCÊ ♪

♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME (OHH) ♪

♪ E O MUNDO ESTÁ - CERTO PRA MIM (OHH) ♪

♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪

♪ APENAS UMA OLHADA EM VOCÊ ♪

♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪

♪ E EU SEI QUE VAI SER ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ UM DIA ENFELIZ - (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪

♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ, - DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪

♪ (DIA ENFELIZ, DIA ENFELIZ) ♪

♪ ♪

♪ ♪

(TRASH CAN WHEELING)

(ROLO DA LIXEIRA)

(CAR HONKING)

(Buzina de carro)

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
wake /weɪk/ A1	verb - acordar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ A2	noun - luz do sol
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
look /lʊk/ A1	verb - olhar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - tudo bem
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ B1	adjective - impossível
face /feɪs/ B1	verb - enfrentar
know /noʊ/ A1	verb - saber
gonna /ˈɡʌnə/ A2	verb - ir a
day /deɪ/ A1	noun - dia
heavy /ˈhɛvi/ B1	adjective - pesado
lovely /ˈlʌvli/ B2	adjective - lindo

Grammaire:

• WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever uma ação habitual.

• AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES

  ➔ Presente simples

  ➔ Esta linha também usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• THEN I LOOK AT YOU

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado aqui para indicar uma ação regular.

• AND I KNOW IT'S GONNA BE

  ➔ Intenções futuras (Gonna)

  ➔ 'Gonna' é uma forma informal de expressar intenções futuras.

• WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE

  ➔ Estrutura de frase complexa

  ➔ Esta linha usa uma estrutura de frase complexa com uma cláusula dependente.

• ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar uma verdade geral sobre alguém.

• AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME

  ➔ Presente simples

  ➔ Esta linha usa o presente simples para expressar um estado de ser.