Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Il a des yeux, de grands yeux noirs, des yeux de femme 00:09
Qui racontent à tout seuls déjà tout le drame 00:13
De ces soirs où les boîtes ferment, qu'il est 5h00 00:17
Qu'il faut traîner jusque chez soi son pauvre cœur 00:21
Il a des mains un peu trop grandes, un peu trop fortes 00:25
Qui lui font dire parfois qu'il voudrait être morte 00:28
Quand il a trop fumé, trop bu et trop chanté 00:32
De ces nuits où il n'arrivait pas à rentrer 00:36
Il se maquille 00:41
Pour ressembler à une fille 00:45
Il met du sent-bon 00:49
Et des chaussures à talon 00:51
Et des fleurs dans son chignon 00:53
Il se maquille 00:56
Pour ressembler à une fille 01:00
Il est très belle 01:04
Se fait appeler "mademoiselle" 01:08
Elle est très seule mais n'est jamais triste en public 01:14
Une vraie femme doit savoir rester pudique 01:18
Et quand elle rit un peu trop fort, un peu trop faux 01:22
C'est pour ne pas répondre aux questions des badauds 01:26
Elle aurait voulu avoir son petit commerce 01:30
Son petit machin sans prétention, sa petite adresse 01:33
Elle y aurait vendu des dessous en dentelle 01:37
Pour de vraies fesses, de vrais seins, de vraies femelles 01:41
Il se maquille 01:46
Pour ressembler à une fille 01:50
Il met du sent-bon 01:54
Et des chaussures à talon 01:56
Et des fleurs dans son chignon 01:58
Il se maquille 02:01
Pour ressembler à une fille 02:05
Il est très belle 02:09
Se fait appeler "mademoiselle" 02:13
Sa jeunesse de famille a claqué dans les doigts 02:19
Il regarde ce corps qu'il ne reconnait pas 02:23
On ne peut dire qu'il soit fraîche comme les roses 02:26
Au moins il échappera à la ménopause 02:30
Il a rêvé sa vie en film et en chanson 02:34
Un brouhaha d'amants aimants plein de passion 02:38
Il y chantait des airs romantiques et charmants 02:42
Et les femmes étaient jalouses de son talent 02:46
Il se maquille 02:51
Pour ressembler à une fille 02:55
Il met du sent-bon 02:59
Et des chaussures à talon 03:01
Et des fleurs dans son chignon 03:02
Il se maquille 03:07
Pour ressembler à une fille 03:10
Il est très belle 03:14
Se fait appeler "mademoiselle" 03:18
03:21
Il se maquille 03:37
Pour ressembler à une fille 03:41
Il est très belle 03:45
Se fait appeler "mademoiselle" 03:49
03:52

Mademoiselle – Paroles en Français

💡 "Mademoiselle" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Zaza Fournier
Vues
156,856
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Il a des yeux, de grands yeux noirs, des yeux de femme
Qui racontent à tout seuls déjà tout le drame
De ces soirs où les boîtes ferment, qu'il est 5h00
Qu'il faut traîner jusque chez soi son pauvre cœur
Il a des mains un peu trop grandes, un peu trop fortes
Qui lui font dire parfois qu'il voudrait être morte
Quand il a trop fumé, trop bu et trop chanté
De ces nuits où il n'arrivait pas à rentrer
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures à talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il est très belle
Se fait appeler "mademoiselle"
Elle est très seule mais n'est jamais triste en public
Une vraie femme doit savoir rester pudique
Et quand elle rit un peu trop fort, un peu trop faux
C'est pour ne pas répondre aux questions des badauds
Elle aurait voulu avoir son petit commerce
Son petit machin sans prétention, sa petite adresse
Elle y aurait vendu des dessous en dentelle
Pour de vraies fesses, de vrais seins, de vraies femelles
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures à talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il est très belle
Se fait appeler "mademoiselle"
Sa jeunesse de famille a claqué dans les doigts
Il regarde ce corps qu'il ne reconnait pas
On ne peut dire qu'il soit fraîche comme les roses
Au moins il échappera à la ménopause
Il a rêvé sa vie en film et en chanson
Un brouhaha d'amants aimants plein de passion
Il y chantait des airs romantiques et charmants
Et les femmes étaient jalouses de son talent
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures à talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il est très belle
Se fait appeler "mademoiselle"
...
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il est très belle
Se fait appeler "mademoiselle"
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

regarder

/ʁ(ə).ɡaʁ.de/

A2
  • verb
  • - Regarder

maquiller

/ma.kijé/

C1
  • verb
  • - Se maquiller

femme

/fam/

A2
  • noun
  • - femme

chignon

/ʃi.ɲɔ̃/

C1
  • noun
  • - Chignon

sent-bon

/sɑ̃ bɔ̃/

A2
  • noun
  • - sent-bon

chaque

/ʃak/

A1
  • determiner
  • - chaque

fille

/fij/

A1
  • noun
  • - fille

se faire

/s‿ə fʁɛʁ/

B1
  • pronominal verb
  • - Se faire

femme

/fam/

A2
  • noun
  • - femme

belle

/bɛl/

A2
  • adjective
  • - belle

cœur

/kœʁ/

B2
  • noun
  • - cœur

🧩 Décrypte "Mademoiselle" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Zaza Fournier - Mademoiselle

Mademoiselle

Zaza Fournier

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts