Paroles et Traduction
(la grosse caisse frappe)
(le tambourin continue)
(la musique percussive s'estompe)
(musique rock douce)
♪ Oh ! ♪
♪ Aha ! ♪
♪ Ah ! ♪
(musique rock enthousiaste)
(les cuivres jouent)
♪ Chérie, je veux arranger ça, ma chérie ♪
♪ Chérie, je veux que ça redevienne bien ♪
♪ Bébé, je veux arranger ça, ma belle ♪
♪ Oui, mieux pour toi et moi ♪
♪ Chérie, attends de voir ♪
♪ Je sais que ça fait longtemps, très longtemps ♪
♪ Mais tout va bien se passer ♪
♪ Chérie, tu ne dois pas te laisser abattre ♪
♪ Quand il y a tant de fous autour de toi ♪
♪ Mais tout ce que je peux faire, chérie ♪
♪ Je vais le faire pour toi ♪
♪ Je veux arranger ça, ma chérie ♪
♪ Écoute, je veux que ça redevienne bien ♪
♪ Bien pour toi et moi, bébé ♪
♪ Bébé, s'il te plaît, crois-moi ♪
♪ Tout ce que je peux faire ♪
♪ Tu sais que je vais le faire pour toi ♪
♪ Oublie-moi, - oublie ces yeux ♪
♪ Oublie l'amour, dis au revoir ♪
(musique de cuivres énergique)
♪ D'accord ♪
♪ Oh ! ♪
♪ Whoo ! ♪
♪ Il y avait trop de - pluie, trop d'humidité ♪
♪ Dis-moi pourquoi tu as fait - ce que tu m'as fait ? ♪
♪ Chérie, tu es le juge, - il n'y a pas de jury ♪
♪ Et je ne suis qu'un innocent - garçon, habitué à être coupable ♪
(la guitare électrique hurle)
♪ Allez ♪
♪ Décompose. ♪
♪ Oublie-moi, - oublie ces yeux ♪
♪ Oublie l'amour, - dis au revoir, au revoir ♪
♪ Oui, blâme-moi ♪
♪ Blâme la vie ♪
♪ Blâme l'amour ♪
♪ Dis au revoir, au revoir ♪
♪ (Oublie-moi, - oublie ces yeux) ♪
♪ Oublie l'amour ♪
♪ (dis au revoir, au revoir) ♪
♪ Au revoir ♪
♪ (Oublie-moi, - oublie ces yeux) ♪
♪ Bye bye ♪
♪ (Oublie l'amour, - dis au revoir, au revoir) ♪
♪ Yeaaaahhhh ♪
♪ Je vais arranger ça, ma chérie ♪
♪ Écoute, je veux que ça redevienne bien ♪
♪ Oui, je veux que tout aille bien ♪
♪ (Oublie ces yeux) ♪
♪ D'accord ♪
♪ (Oublie l'amour, - dis au revoir, au revoir) ♪
♪ Je veux que tout aille bien ♪
♪ (Oublie ces yeux) ♪
♪ Oh ! ♪
♪ (Oublie l'amour, - dis au revoir, au revoir) ♪
♪ Oh ! ♪
♪ Yeah ! ♪
♪ (Oublie-moi, - oublie ces yeux) ♪
♪ Arrange ça ! ♪
♪ Bébé bébé bébé bébé ♪
♪ Oh ! ♪
♪ (vocalises) ♪
(la musique s'estompe)
♪ Oh ! ♪
(musique de tambourin rythmique)
(le vent souffle)
♪ Oublie-moi, - oublie ces yeux ♪
♪ Oublie l'amour, dis au revoir ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
better /ˈbɛt.ər/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌn.i/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
listen /ˈlɪs.ən/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B2 |
|
|
jury /ˈdʒʊə.ri/ B2 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
guilty /ˈɡɪl.ti/ B2 |
|
|
innocent /ˈɪn.ə.sənt/ B2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
humidity /hjuːˈmɪd.ɪ.ti/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Make It Better (Forget About Me)" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
