Paroles et Traduction
Tahj Money
(musique douce)
Je parie ma dernière piste
Probablement je t'ai donné le lockjaw, hey, Lilkhubb
Je pense à toi sur la route
Quand je détruis le studio
Fille, j'ai hâte de rentrer à la maison
Et te baiser à fond
Même lors de tes pires jours, fille, tu restes quand même mignonne
Si ça dégénère, je vais te protéger
Sors ce bâton et tire
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Je ne vois aucune meuf après toi
Sans émotions, on a fait des choses qu’on n’aurait pas dû faire
Peur que tu partes
J'ai menti quand tu as demandé la vérité
Je me suis demandé si tu étais la bonne
C'est à ce moment-là que je n'avais aucune idée
Et nous, Martin et Gina
Mais on ne pense pas aux coulisses
La façon dont je déchire
Elle perd la voix quand elle essaie de crier
On vient des tranchées, on est passés aux choses plus raffinées
Maintenant tu es passée de H&M à une addiction aux créateurs
Il jouait à des jeux
Je t'ai fait danser au milieu du club
Je t'ai fait danser au milieu du club
Je sais ce que tu poursuis
Tu ne peux ressentir ça qu'avec un voyou
Tu ne peux ressentir ça qu'avec un voyou
Des larmes tombent, et c'est de l'alcool dans ton verre
Tout ce que tu veux vraiment, c'est de l'amour
Bébé, tout ce que tu veux vraiment, c'est de l'amour
Parle seulement aux boss, indépendante
Je ne peux pas traîner avec un raté
Fille, je sais que tu ne peux pas traîner avec un raté
J'ai cette sensation dans le ventre quand tu es à côté de moi
Mec, j'essaie de te connaître sexuellement
Je t'emmène faire du shopping comme thérapie
Je t'emmène en Californie, dans mon manoir, pour prendre soin de moi
Je sais que parfois je suis fou
J'espérais que tu puisses supporter cela
Belle et la Bête, jolie fille avec un gangster
Je jure, tu es toujours la plus redoutable de la pièce
Sans maquillage
Tu es le type de femme que chaque gars du quartier prie
Je promets de rester cent pour cent, jamais changer
Dans cette robe d'été, mec, ton corps est incroyable
J'adore ton odeur, je suis accro à ton parfum
Il y a quelque chose chez toi, mais je ne peux vraiment pas l'expliquer
Sache juste que tu es à moi
Je dis à ce mec qu'il peut le garder
Il jouait à des jeux
Je t'ai fait danser au milieu du club
Je t'ai fait danser au milieu du club
Je sais ce que tu poursuis
Tu ne peux ressentir ça qu'avec un voyou
Tu ne peux ressentir ça qu'avec un voyou
Des larmes tombent, et c'est de l'alcool dans ton verre
Tout ce que tu veux vraiment, c'est de l'amour
Bébé, tout ce que tu veux vraiment, c'est de l'amour
Parle seulement aux boss
Indépendante, je ne peux pas traîner avec un raté
Fille, je sais que tu ne peux pas traîner avec un raté
(musique entraînante)
Fume ça, TnT
Dmac sur le putain de morceau
Tahj Money
(musique entraînante)
Se lier autour de la drogue et de la douleur, partager un Sprite sale
Mon pote était unique, je sais que ton type est rare
Je sais que la vie est une garce et qu'elle ne joue pas franc jeu
Comment je me réveille d'un rêve en cauchemar
Tu nous as laissés derrière, tu as vu cet éclat de lumière
Je sais que tu montes vers le paradis sur ces escaliers blancs
Pourquoi je ne peux pas simplement passer chez toi
Et te voir là, juste là
Personne ne t'aimera jusqu'à ce que tu sois morte
C'est alors qu'ils pourraient s'en soucier
(musique entraînante)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ B1 |
|
|
thug /θʌɡ/ B2 |
|
|
club /klʌb/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
tears /tɪəz/ B1 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
protect /prəˈtɛkt/ B2 |
|
|
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B2 |
|
|
scrub /skrʌb/ B2 |
|
|
boss /bɒs/ B1 |
|
|
therapy /ˈθɛrəpi/ B2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
designer /dɪˈzaɪnər/ B2 |
|
|
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B2 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Martin & Gina" ?
💡 Exemple : love, thug... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
