Not Afraid
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
|
lyrics /ˈlɪrɪks/ B1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
mayhem /ˈmeɪhem/ C1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
curse /kɜːs/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
weather /ˈweðər/ A1 |
|
|
alone /əˈləʊn/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
demons /ˈdiːmən/ B2 |
|
Grammaire:
-
Now some of you might still be in that place
➔ 可能性を示す助動詞「might」
➔ 「might」は、「will」や「must」よりも弱い可能性を示します。一部の人々が困難な状況にまだいる可能性があることを示唆しますが、確定的なものではありません。
-
But you won't take the sting out these words / Before I say 'em
➔ 単純未来（won't = will not）と、「Before」で始まる時制節。
➔ この構造は、ある行為（「take the sting out」）が別の行為（「I say 'em」）の前に起こらないことを表しています。「Before」は出来事の順序を示します。
-
When I say I'm a do somethin', I do it
➔ 「When」を使った条件節で、確実性と直接的な結果を意味します。
➔ 「When」は、条件（何かをすると言うこと）が満たされるたびに、結果（彼がそれを行うこと）が保証されることを示します。「if」のような仮定ではありません。
-
I'ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtedly
➔ 単純未来形、短縮形「I'ma」（= I am going to）と確実性を表す副詞（「without a doubt」、「undoubtedly」）。
➔ 「I'ma be」は、「I am going to be」の口語的な短縮形です。副詞「without a doubt」と「undoubtedly」は、話者の将来の行動に対する強い確信を強調しています。
-
I'll never let you down again, I'm back
➔ 単純未来形（「I'll = I will」）に動作を修飾する「never」（否定副詞）が続き、その後に単純現在形（「I'm back」）。
➔ 「I'll never let you down」は、将来についての確固たる約束を表しています。「Never」はコミットメントを強化します。「I'm back」は現在の状態を示し、将来の約束とは対照的です。
-
Perhaps I ran them accents into the ground
➔ 過去形（「ran」）と、可能性を表す副詞（「Perhaps」）。
➔ 「Perhaps」は、「I ran them accents into the ground」というステートメントを修飾し、話者がアクセントを使いすぎたかどうかについて、確信がないか推測していることを示します。
-
So starting today / I'm breaking out of this cage
➔ 現在進行形（「I'm breaking」）は、将来の計画や意図を表現するために使用され、変化の即時性を強調します。前置詞句「out of」。
➔ 現在進行形を使用すると、「breaking out」の動作が今すぐ開始されることが強調されます。「Out of」は、何か（ケージ）から離れる動きを示します。
-
Haters can make like bees with no stingers and drop dead
➔ 助動詞「can」は比喩的な意味で能力や可能性を表し、命令形動詞「drop」。「Make like」（イディオム）。
➔ ここでの「can」は、文字通りの能力についてではなく、誰かにシナリオを望むことについてです。「Make like」は「模倣する」という意味です。「Drop dead」は、否定的な何かが起こることを望む強い命令形です。行全体は比喩的で、嫌いな人を無力な蜂に例えています。
Même chanteur/chanteuse
Lose Yourself
Eminem
Rap God
Eminem
The Real Slim Shady
Eminem
Mockingbird
Eminem
When I'm Gone
Eminem
Chansons similaires
