Afficher en bilingue:

West East, Snoop, Oulavoutas Ouest Est, Snoop, Oulavoutas 00:19
materra fi wakt el mona njiou doctor ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur 00:24
Old wala New School I don't give a fuck what you think Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis 00:28
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 00:32
Gang Gang Gang Gang 00:36
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 00:38
Gang Gang Gang Gang 00:42
Nlou pass decission frouhi ou ma keyhabb marman On passe, décision prise, t'es dans le vent, personne n'aime en vrai 00:45
W nzefak rohi marman Et je t'efface, tranquille, personne 00:51
Tbannlek sahla me c'est dur quand même Ça paraît facile mais c'est dur quand même 00:55
Sponsorisé par moi même Sponsorisé par moi-même 00:59
Ki yrazek aala li f sabatt ma keyan li ybaddel meshia Quand Dieu donne, personne ne peut changer la démarche 01:02
Bquina hna hna metbaddlna aal hbab On est restés là, inchangés pour les proches 01:07
Kharaj stai stai jamais baddlna shaxsia Ici dehors, jamais changé de personnalité 01:11
W li bqaw rjal mazelna ma'ahm hsaq Et les vrais sont encore là, on les compte 01:16
Nlawi 24 carot shti fi desastreaux Je lave 24 carats, ça brille dans le désastre 01:20
on a les mêmes visions On a les mêmes visions 01:25
ma kharazetna lawizara la masouliyya la television wahdi taffait production Ni ministère, ni responsabilité, ni télé, la production c'est moi 01:28
hakm beat shughal sack nestaarad fih talon Je gère le beat, je montre le talent 01:36
Nta ki lqahb tdarb fiya bassakk ta'ha w talon Toi comme une merde, tu frappes juste pour le bruit et la marque 01:41
One Night Seven Trap King Doggy Dog Une nuit, sept Trap King Doggy Dog 01:46
Nasiha fit Toop Bizz frap ou dabber fiha Double job Conseil dans Toop Bizz, frappe et gère double boulot 01:49
West East, Snoop, Oulavoutas Ouest Est, Snoop, Oulavoutas 02:07
materra fi wakt el mona njiou doctor ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur 02:12
Old wala New School I don't give a fuck what you think Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis 02:16
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 02:20
Gang Gang Gang Gang 02:25
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 02:26
Gang Gang Gang Gang 02:31
Taaheen mqaudeen fil internet ou barra out On traîne sur internet ou dehors 02:53
Ki nlahqou le fight Quand on arrive au fight 02:57
Aala bali belli bardein yabandonne ou batt out Je sais que certains lâchent et frappent tout 02:59
Aandi mouddanik fil games dilou ya dar b la Viakara J'ai ton temps dans le game, maison sans Viagra 03:05
Nsi Abdel qader ghazal classa jamais kader J'oublie Abdel Kader, classe mais jamais leader 03:10
ni milochini ou rap khatinatni milodi ni un faux, le rap m'a choisi pas les mélodies 03:15
Ostoura fil moussica ki Hamidou Légende dans la musique comme Hamidou 03:19
La vie courte nahki leek aaleha hanti lik lee core La vie est courte, je te raconte tout, tu sais c'est le cœur 03:22
Malait écoute dunya aatni bazaf le coup J'en ai marre d'écouter ce monde, il m'a donné beaucoup de coups 03:28
Out biya tete balzi li wache wleecout Je suis dehors, tête brûlée, c'est la vraie écoute 03:33
Tis smaak trbbi some day good Écoute ça, tu verras, un jour ça va aller 03:37
Teelipouni aalaam Siri good Ils m'appellent, le monde, Siri va bien 03:40
tqabnel ni Ntaya face A face fihaa On se croise, toi et moi face à face, c'est réglo 03:44
hab tdir hkaaya qood tdire bihaaa Tu veux faire une histoire, vas-y fais la bien 03:48
Ki ykhalik fyaa toumma tnadamm aleha ridhaa nas ghaya matqaoudnesh biha Quand ils te laissent tomber, tu regrettes, mais les gens vrais ne se retournent pas 03:53
West East, Snoop, Oulavoutas Ouest Est, Snoop, Oulavoutas 04:16
materra fi wakt el mona njiou doctor ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur 04:21
Old wala New School I don't give a fuck what you think Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis 04:25
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 04:29
Gang Gang Gang Gang 04:33
Impala 64 nothing but a "G" thing Impala 64, rien qu'un truc de "G" 04:35
Gang Gang Gang Gang 04:39

Nuthin' But A "G" Thang – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Nuthin' But A "G" Thang" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
TRAPKING
Vues
1,061,146
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ouest Est, Snoop, Oulavoutas
ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur
Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang
On passe, décision prise, t'es dans le vent, personne n'aime en vrai
Et je t'efface, tranquille, personne
Ça paraît facile mais c'est dur quand même
Sponsorisé par moi-même
Quand Dieu donne, personne ne peut changer la démarche
On est restés là, inchangés pour les proches
Ici dehors, jamais changé de personnalité
Et les vrais sont encore là, on les compte
Je lave 24 carats, ça brille dans le désastre
On a les mêmes visions
Ni ministère, ni responsabilité, ni télé, la production c'est moi
Je gère le beat, je montre le talent
Toi comme une merde, tu frappes juste pour le bruit et la marque
Une nuit, sept Trap King Doggy Dog
Conseil dans Toop Bizz, frappe et gère double boulot
Ouest Est, Snoop, Oulavoutas
ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur
Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang
On traîne sur internet ou dehors
Quand on arrive au fight
Je sais que certains lâchent et frappent tout
J'ai ton temps dans le game, maison sans Viagra
J'oublie Abdel Kader, classe mais jamais leader
ni un faux, le rap m'a choisi pas les mélodies
Légende dans la musique comme Hamidou
La vie est courte, je te raconte tout, tu sais c'est le cœur
J'en ai marre d'écouter ce monde, il m'a donné beaucoup de coups
Je suis dehors, tête brûlée, c'est la vraie écoute
Écoute ça, tu verras, un jour ça va aller
Ils m'appellent, le monde, Siri va bien
On se croise, toi et moi face à face, c'est réglo
Tu veux faire une histoire, vas-y fais la bien
Quand ils te laissent tomber, tu regrettes, mais les gens vrais ne se retournent pas
Ouest Est, Snoop, Oulavoutas
ça chauffe au moment du rêve, on arrive docteur
Ancienne ou Nouvelle École, je m'en fous de ton avis
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang
Impala 64, rien qu'un truc de "G"
Gang Gang

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

impala

/ɪmˈpɑːlə/

C1
  • noun
  • - un modèle de SUV produit par Chevrolet

gang

/ɡæŋ/

B1
  • noun
  • - un groupe de personnes, surtout des criminels, qui sont très liés

doctor

/ˈdɒktər/

A2
  • noun
  • - médecin

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - école

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - chose, objet

sponsorisé

/spɔ̃.zi.ze/

C1
  • verb
  • - être financé ou soutenu financièrement par un sponsor

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - capacité à voir ; image mentale du futur

production

/prəˈdʌkʃən/

B2
  • noun
  • - processus de création de biens ou services; œuvre

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - unité rythmique en musique
  • verb
  • - battre de façon répétée

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - confrontation violente
  • verb
  • - lutter ou combattre

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - activité de divertissement ou de compétition

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - sons vocaux ou instrumentaux combinés pour produire une harmonie

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - l’existence d’un être humain ou animal

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - période d’obscurité entre le coucher et le lever du soleil

trap

/træp/

B2
  • noun
  • - style de hip‑hop à battements lourds et thèmes sombres

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - roi

dog

/dɒɡ/

A1
  • noun
  • - chien

double

/ˈdʌbəl/

A2
  • adjective
  • - qui se compose de deux parties identiques ou similaires
  • verb
  • - doubler

🧩 Décrypte "Nuthin' But A "G" Thang" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !