Nuthin' But A "G" Thang – English Lyrics

• By: TRAPKING

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Algerian hip-hop with TRAPKING's 'Nuthin' But A "G" Thang.' This powerful track offers a unique blend of classic West Coast G-funk and modern Trap with distinct Algerian Rai influences, making it an excellent gateway to understanding the fusion of global and local musical styles. Explore its confident lyrics and energetic production to appreciate how artists can pay homage to legends while forging their own path.

[English]

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Nlou pass decission frouhi ou ma keyhabb marman

W nzefak rohi marman

Tbannlek sahla me c'est dur quand même

Sponsorisé par moi même

Ki yrazek aala li f sabatt ma keyan li ybaddel meshia

Bquina hna hna metbaddlna aal hbab

Kharaj stai stai jamais baddlna shaxsia

W li bqaw rjal mazelna ma'ahm hsaq

Nlawi 24 carot shti fi desastreaux

on a les mêmes visions

ma kharazetna lawizara la masouliyya la television wahdi taffait production

hakm beat shughal sack nestaarad fih talon

Nta ki lqahb tdarb fiya bassakk ta'ha w talon

One Night Seven Trap King Doggy Dog

Nasiha fit Toop Bizz frap ou dabber fiha Double job

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Taaheen mqaudeen fil internet ou barra out

Ki nlahqou le fight

Aala bali belli bardein yabandonne ou batt out

Aandi mouddanik fil games dilou ya dar b la Viakara

Nsi Abdel qader ghazal classa jamais kader

ni milochini ou rap khatinatni milodi

Ostoura fil moussica ki Hamidou

La vie courte nahki leek aaleha hanti lik lee core

Malait écoute dunya aatni bazaf le coup

Out biya tete balzi li wache wleecout

Tis smaak trbbi some day good

Teelipouni aalaam Siri good

tqabnel ni Ntaya face A face fihaa

hab tdir hkaaya qood tdire bihaaa

Ki ykhalik fyaa toumma tnadamm aleha ridhaa nas ghaya matqaoudnesh biha

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
impala /ɪmˈpɑːlə/ C1	noun - a model of sport‑utility vehicle produced by Chevrolet
gang /ɡæŋ/ B1	noun - a group of people, especially criminals, who associate closely
doctor /ˈdɒktər/ A2	noun - a qualified practitioner of medicine
school /skuːl/ A1	noun - an institution for educating children
thing /θɪŋ/ A1	noun - an object, fact, or matter
sponsorisé /spɔ̃.zi.ze/ C1	verb - to be funded or supported financially by a sponsor
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - the ability to see; a mental image of the future
production /prəˈdʌkʃən/ B2	noun - the process of creating goods or services; a work of art or media
beat /biːt/ B1	noun - a rhythmic unit in music verb - to strike repeatedly
fight /faɪt/ B1	noun - a violent confrontation verb - to struggle or combat
game /ɡeɪm/ A1	noun - an activity for amusement or competition
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds combined to produce harmony
life /laɪf/ A1	noun - the existence of an individual human or animal
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
trap /træp/ B2	noun - a style of hip‑hop music characterized by heavy beats and dark lyrical themes
king /kɪŋ/ A1	noun - a male sovereign; a ruler of a kingdom
dog /dɒɡ/ A1	noun - a domesticated canine animal
double /ˈdʌbəl/ A2	adjective - consisting of two identical, similar, or related parts verb - to make something twice as much or as many