POPCORN – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
new /njuː/ A1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Feel so free
➔ Adjectif + 'so' + adjectif pour l'emphase
➔ Utiliser 'so' avant un adjectif renforce l'émotion, indiquant un degré élevé.
-
Like じゃなくて Love を感じて
➔ 'Like' + じゃなくて (pas) + 'Love' + を感じて (ressentir)
➔ Cette structure exprime un contraste : 'Like' n'est pas 'Love', et le verbe 感じて ('ressentir') souligne la perception de ce sentiment.
-
Pop a POPCORN!
➔ Verbe à l'impératif + objet (commande directe)
➔ L'utilisation du verbe à l'impératif 'Pop' sert de commande énergique incitant à l'action.
-
飛び立って 飛び出して
➔ Forme en て du verbe + て pour relier des actions
➔ La forme en て du verbe relie plusieurs actions, indiquant une succession ou simultanéité.
-
Come on now! Come on now!
➔ Expression impérative répétée pour encourager ou motiver
➔ La répétition dans des expressions impératives souligne l'encouragement et l'enthousiasme.
-
One family! HERE WE GO!
➔ Impératif + groupe nominal + expression exclamative
➔ Allier un impératif avec une phrase nominale accentuée et une tonalité exclamative dynamise la motivation du groupe.
Même chanteur/chanteuse

WAVE
DANCE EARTH PARTY

Do it!
DANCE EARTH PARTY

NEO ZIPANG〜UTAGE〜
DANCE EARTH PARTY, banvox, DRUM TAO
Chansons similaires