Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (one, two, three, four) Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis (un, deux, trois, quatre) 00:00
I'm a pretty boy livin' on the West side J'suis un beau garçon qui vit à West Side 00:03
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay Je vis si fort, tu ne m'entends jamais pleurer, non-ay 00:06
See no tears run down my eyes (run down my eyes) Vois, aucune larme ne coule de mes yeux (ne coule de mes yeux) 00:14
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) Oh, ces collines brûlent si fort (brûlent si fort) 00:17
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) Oh, ces collines me donnent la vie (me donnent la vie) 00:20
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby Oh, ces collines, bébé, oh, ces collines, bébé 00:23
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) Mmm (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis) 00:25
I'm a pretty boy livin' on the West side J'suis un beau garçon qui vit à West Side 00:27
Poppin' blue pills and sippin' on finest, nay-ay (brrt) Prends des pilules bleues, sirote le meilleur, non-ay (brrt) 00:30
No more fears and no more lies Plus de peurs, plus de mensonges 00:38
I tell myself to sleep at night (sleep at night) Je me dis de dormir la nuit (dormir la nuit) 00:42
Amongst these hills, baby (oh, these hills, baby) Au milieu de ces collines, bébé (oh, ces collines, bébé) 00:45
Amongst these hills, baby (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) Au milieu de ces collines, bébé (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis) 00:48
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:48
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:48
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:49
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:49
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:49
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:49
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:50
Hey, hey, hey, hey Hé, hé, hé, hé 00:50
Handsome young man, never pull up on time Beau jeune homme, jamais à l'heure 00:50
Lookin' in the mirror, lookin' good should be a crime, crime Dans mon miroir, être si beau devrait être un crime, crime 00:50
All this pain I'll never let show (no) Toute cette douleur, je la cache bien (non) 00:51
My real thoughts, you'll never know (no) Mes vraies pensées, tu sauras jamais (non) 00:51
Never know (no, no), never know (no, no, no) Jamais (non, non), jamais (non, non, non) 00:51
Handsome young man, never worried 'bout time Beau jeune homme, jamais stressé par le temps 00:51
Flexin' on the 'net, it's the same offline, ay-ay Je frime en ligne, pareil dans la vraie vie, ay-ay 00:52
If I don't lead, where will they go? Si je guide pas, où vont-ils aller ? 00:52
They follow my every move Chaque pas que je fais, ils suivent 00:52
Every move (every move), every move, every move (every move) Chaque pas (chaque pas), chaque pas, chaque pas (chaque pas) 00:53
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (goddamnit, nice shot) Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis (bon sang, joli tir) 00:53
I'm a pretty boy livin' on the West side J'suis un beau garçon qui vit à West Side 00:53
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay Je vis si fort, tu ne m'entends jamais pleurer, non-ay 00:53
See no tears run down my eyes (run down my eyes) Vois, aucune larme ne coule de mes yeux (ne coule de mes yeux) 00:54
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) Oh, ces collines brûlent si fort (brûlent si fort) 00:54
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) Oh, ces collines me donnent la vie (me donnent la vie) 00:54
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby Oh, ces collines, bébé, oh, ces collines, bébé 00:54
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) Mmm (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis) 00:55
00:55

Pretty Boy – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Pretty Boy" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Joji, Lil Yachty
Album
SMITHEREENS
Vues
26,772,105
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis (un, deux, trois, quatre)
J'suis un beau garçon qui vit à West Side
Je vis si fort, tu ne m'entends jamais pleurer, non-ay
Vois, aucune larme ne coule de mes yeux (ne coule de mes yeux)
Oh, ces collines brûlent si fort (brûlent si fort)
Oh, ces collines me donnent la vie (me donnent la vie)
Oh, ces collines, bébé, oh, ces collines, bébé
Mmm (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis)
J'suis un beau garçon qui vit à West Side
Prends des pilules bleues, sirote le meilleur, non-ay (brrt)
Plus de peurs, plus de mensonges
Je me dis de dormir la nuit (dormir la nuit)
Au milieu de ces collines, bébé (oh, ces collines, bébé)
Au milieu de ces collines, bébé (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis)
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Beau jeune homme, jamais à l'heure
Dans mon miroir, être si beau devrait être un crime, crime
Toute cette douleur, je la cache bien (non)
Mes vraies pensées, tu sauras jamais (non)
Jamais (non, non), jamais (non, non, non)
Beau jeune homme, jamais stressé par le temps
Je frime en ligne, pareil dans la vraie vie, ay-ay
Si je guide pas, où vont-ils aller ?
Chaque pas que je fais, ils suivent
Chaque pas (chaque pas), chaque pas, chaque pas (chaque pas)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis (bon sang, joli tir)
J'suis un beau garçon qui vit à West Side
Je vis si fort, tu ne m'entends jamais pleurer, non-ay
Vois, aucune larme ne coule de mes yeux (ne coule de mes yeux)
Oh, ces collines brûlent si fort (brûlent si fort)
Oh, ces collines me donnent la vie (me donnent la vie)
Oh, ces collines, bébé, oh, ces collines, bébé
Mmm (Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - joli

livin

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • verb
  • - vivre

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - fort

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - pleurer

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillant

hills

/hɪlz/

A1
  • noun
  • - collines

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - brûler

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - apporter

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

poppin

/ˈpɒpɪŋ/

B1
  • verb
  • - éclater
  • adjective
  • - populaire

sippin

/ˈsɪpɪŋ/

A2
  • verb
  • - siroter

fears

/fɪrz/

A1
  • noun
  • - peurs

handsome

/ˈhænsəm/

A2
  • adjective
  • - beau

flexin

/ˈflɛksɪŋ/

B1
  • verb
  • - se vanter

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - conduire

follow

/ˈfɒloʊ/

A1
  • verb
  • - suivre

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - bouger
  • noun
  • - mouvement

Tu as repéré des mots inconnus dans "Pretty Boy" ?

💡 Exemple : pretty, livin... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 Lizzo - Jerome

Jerome

Lizzo

 John Newman - Feelings

Feelings

John Newman

 Troye Sivan - Lucky Strike

Lucky Strike

Troye Sivan

 Tyga, 2 Chainz - Do My Dance

Do My Dance

Tyga, 2 Chainz