♪ OH, I WANT TO KNOW JUST
HOW TO LOVE YOU ♪
♪ Oh, je veux savoir exactement comment t'aimer ♪
00:20
♪ THE JEWEL OF CALIFORNIA ♪
♪ Le joyau de la Californie ♪
00:25
♪ OH I WANT TO SKIP STONES
ON YOUR SKIN BOY ♪
♪ Oh, je veux faire des ricochets sur ta peau, mec ♪
00:29
♪ AND DROWN ME
IN YOUR WATER ♪
♪ Et me noyer dans ton eau ♪
00:34
♪ AND MY BOY LIKE A QUEEN, ♪
♪ Et mon mec, comme une reine, ♪
00:39
♪ UNLIKE ONE YOU'VE
EVER SEEN ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
00:40
♪ HE KNOWS HOW
TO LOVE ME BETTER ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
00:43
♪ A HIT OF DOPAMINE,
HIGHER THAN I'VE EVER BEEN ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
00:47
♪ HE KNOWS HOW
TO LOVE ME BETTER ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
00:52
♪ CAUSE YOU'RE SAFE
LIKE SPRING TIME ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
00:56
♪ SHORT DAYS,
LONG NIGHTS, BOY ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
01:00
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
01:03
♪ CAUSE YOU TASTE
LIKE LUCKY STRIKES ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
01:06
♪ YOU DRAG,
I LIGHT, BOY ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
01:09
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
01:12
♪ TELL ME ALL THE
WAYS TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
01:16
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
01:17
♪ OH
TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
01:20
♪ OH,
I WANNA TIP TOE
THROUGH YOUR BLISS BOY ♪
♪ Oh, je veux marcher sur la pointe des pieds dans ton bonheur, mec ♪
01:25
♪ GET LOST THE
MORE I FIND YA ♪
♪ Plus je te découvre, plus je m'égare ♪
01:29
♪ OH, DON'T WANNA MISS
A SECOND OF THIS BOY ♪
♪ Oh, je ne veux pas rater une seconde de ça, mec ♪
01:34
♪ HOLD TIGHT AND
LOVE ME LONGER ♪
♪ Serre-moi fort et aime-moi plus longtemps ♪
01:39
♪ AND MY BOY LIKE A QUEEN ♪
♪ Et mon mec, comme une reine ♪
01:43
♪ UNLIKE ONE
YOU'VE EVER SEEN ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
01:45
♪ HE KNOWS HOW
TO LOVE ME BETTER ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
01:49
♪ A HIT OF DOPAMINE,
HIGHER THAN I'VE EVER BEEN ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
01:53
♪ HE KNOWS HOW
TO LOVE ME BETTER ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
01:58
♪ CAUSE YOU'RE SAFE
LIKE SPRING TIME ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
02:02
♪ SHORT DAYS,
LONG NIGHTS, BOY ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
02:04
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
02:08
♪ CAUSE YOU TASTE
LIKE LUCKY STRIKES, ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
02:11
♪ YOU DRAG,
I LIGHT, BOY ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
02:14
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU, YEAH ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer, ouais ♪
02:17
♪ TELL ME ALL THE
WAYS TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
02:22
♪ OH, TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU, OH ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer, oh ♪
02:25
♪ TELL ME ALL THE
WAYS TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
02:31
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
02:36
♪ BREATHE ME IN,
EXHALE SLOW ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
02:41
♪ TAKE ME TO
ANYWHERE YOU WANNA GO ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
02:45
♪ BREATHE ME IN,
EXHALE SLOW ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
02:50
♪ TAKE ME TO
ANYWHERE YOU WANNA GO ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
02:54
♪ CAUSE YOU'RE SAFE
LIKE SPRING TIME ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
02:58
♪ SHORT DAYS,
LONG NIGHTS, BOY ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
03:00
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:04
♪ CAUSE YOU TASTE
LIKE LUCKY STRIKES, ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
03:07
♪ YOU DRAG,
I LIGHT, BOY ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
03:10
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:13
♪ TELL ME ALL THE
WAYS TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:18
♪ OH, TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU
(TELL ME ALL THE WAYS) ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
03:21
♪ TELL ME ALL THE
WAYS TO LOVE YOU
(TELL ME ALL THE WAYS) ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
03:27
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:32
♪ ♪
♪ ♪
03:34
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:37
♪ TELL ME ALL THE WAYS
TO LOVE YOU ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
03:41
Paroles et Traduction
[Français]
♪ Oh, je veux savoir exactement comment t'aimer ♪
♪ Le joyau de la Californie ♪
♪ Oh, je veux faire des ricochets sur ta peau, mec ♪
♪ Et me noyer dans ton eau ♪
♪ Et mon mec, comme une reine, ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, je veux marcher sur la pointe des pieds dans ton bonheur, mec ♪
♪ Plus je te découvre, plus je m'égare ♪
♪ Oh, je ne veux pas rater une seconde de ça, mec ♪
♪ Serre-moi fort et aime-moi plus longtemps ♪
♪ Et mon mec, comme une reine ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer, ouais ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer, oh ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Le joyau de la Californie ♪
♪ Oh, je veux faire des ricochets sur ta peau, mec ♪
♪ Et me noyer dans ton eau ♪
♪ Et mon mec, comme une reine, ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, je veux marcher sur la pointe des pieds dans ton bonheur, mec ♪
♪ Plus je te découvre, plus je m'égare ♪
♪ Oh, je ne veux pas rater une seconde de ça, mec ♪
♪ Serre-moi fort et aime-moi plus longtemps ♪
♪ Et mon mec, comme une reine ♪
♪ Comme aucun que t'aies jamais vu ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Une dose de dopamine, plus intense que jamais ♪
♪ Il sait comment mieux m'aimer ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer, ouais ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer, oh ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
♪ Inspire-moi, expire lentement ♪
♪ Emmène-moi où tu veux aller ♪
♪ Car tu es rassurant comme le printemps ♪
♪ Journées courtes, nuits longues, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Car tu as le goût de Lucky Strikes ♪
♪ Tu tires, j'allume, mec ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Oh, dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer - (Dis-moi toutes les façons) ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
♪ Dis-moi toutes les façons de t'aimer ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
