Last Dance – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Puis les mots ont commencé à s'estomper
Ton sourire me faisait toujours sourire
Mais lately, je ne ressens plus ça
Essaie de te souvenir de ce qui nous a réunis
Et d'oublier ce qui nous éloigne
Tu sais qu'on ne peut pas attendre ici éternellement
Juste à perdre du temps et à ne pas avancer
Est-ce notre dernière danse ?
Pouvons-nous prendre une autre chance ?
Pour être seuls ensemble encore
Est-ce qu'on perd notre temps à courir après des rêves ?
Ni les tiens ni les miens
Je prendrai soin de toi
Je le ferai toujours
On peut essayer de garder l'amour de s'estomper
Parce qu'on a tous des raisons de partir
Souviens-toi quand tu me faisais sourire
Mais lately, je ne ressens plus la même chose
Je lève les yeux et je vois ton visage
Je peux te voir me regarder en retour
À chaque fois que je pense que ça s'améliore
Juste à perdre du temps et à ne pas avancer
Est-ce notre dernière danse ?
Pouvons-nous prendre une autre chance ?
Pour être seuls ensemble encore
Est-ce qu'on perd notre temps à courir après des rêves ?
Ni les tiens ni les miens
Je prendrai soin de toi
Je le ferai toujours
Tu sais que je le ferai toujours
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Et plus besoin de pleurer
Plus besoin de pleurer
Plus besoin de pleurer
Est-ce tout ce qu'on a ?
Devrions-nous partir enfin ?
Pour être seuls ensemble encore
Est-ce qu'on perd notre temps à courir après des rêves ?
Ni les tiens ni les miens
Je prendrai soin de toi
Je le ferai toujours
Tu sais que je le ferai toujours
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
lately /ˈleɪtli/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
dreams /dɹims/ A1 |
|
|
care /kɛər/ A1 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
walk /wɔk/ A1 |
|
🧩 Décrypte "Last Dance" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
It started out as any other story
➔ Passé simple avec 'start out'
➔ La phrase 'started out' est au passé simple de 'start out', indiquant le début d'une action dans le passé.
-
All your smile used to make me smile
➔ Utilisé pour indiquer une habitude dans le passé
➔ 'Used to' est utilisé pour décrire une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai.
-
Try to remember what brought us together
➔ Infinitif de but
➔ L'infinitif 'to remember' est utilisé pour exprimer le but de l'action 'try'.
-
Is this our last dance
➔ Présent simple sous forme de question
➔ Le présent simple est utilisé dans une question pour demander une situation actuelle ou une vérité générale.
-
Are we wasting time chasing dreams?
➔ Présent continu sous forme de question
➔ Le présent continu est utilisé dans une question pour demander une action qui se produit maintenant ou autour de maintenant.
-
Care for you, I always will
➔ Futur simple avec 'will'
➔ 'Will' est utilisé pour exprimer une action future ou une promesse.
-
No more need to cry
➔ Forme négative avec 'no more'
➔ 'No more' est utilisé pour indiquer que quelque chose ne se produira plus ou n'est plus nécessaire.
-
Should we walk away at last
➔ Verbe modal 'should' pour donner des conseils
➔ 'Should' est utilisé pour donner des conseils ou faire des recommandations.
