Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Got me the strangest woman J'ai rencontré la femme la plus étrange 00:01
Believe me this trick's no cinch Croyez-moi, ce truc n'est pas facile 00:04
But I really get her going Mais je sais vraiment la faire bouger 00:07
When I whip out my big ten inch Quand je sors mon grand disque de dix pouces 00:10
Record of a band that plays the blues Disque d'un groupe qui joue du blues 00:12
Well a band that plays the blues Un groupe qui joue du blues 00:15
She just love my big ten inch Elle adore mon grand disque de dix pouces 00:18
Record of her favorite blues Disque de son blues préféré 00:20
No no hey! Non non hé ! 00:24
00:27
Last night I tried to tease her Hier soir, j'ai essayé de la taquiner 00:41
I gave my love a little pinch J'ai donné un petit pincement à mon amour 00:43
She said now stop that jivin' Elle a dit : arrête tes bêtises 00:45
Now whip out your big ten inch Maintenant, sors ton grand disque de dix pouces 00:48
Record of a band that plays the blues Disque d'un groupe qui joue du blues 00:50
Well a band that plays the blues Un groupe qui joue du blues 00:54
She just loves my big ten inch Elle adore mon grand disque de dix pouces 00:56
Record of her favorite blues Disque de son blues préféré 00:59
I, I, I cover her with kisses Je, je, je la couvre de baisers 01:01
And when we're in a lover's clinch Et quand on est dans une étreinte amoureuse 01:04
She gets all excited Elle s'excite complètement 01:07
When she begs for my big ten inch Quand elle supplie pour mon grand disque de dix pouces 01:10
Record of a band that plays the blues Disque d'un groupe qui joue du blues 01:14
Well a band that plays the blues Un groupe qui joue du blues 01:16
She just love my big ten inch Elle adore mon grand disque de dix pouces 01:18
Record of her favorite blues Disque de son blues préféré 01:21
01:24
My girl don't go for smokin' Ma fille ne fume pas 01:41
And liquor just make her flinch Et l'alcool la fait sursauter 01:43
Seem she'll go for nothin' Il semble qu'elle ne veut rien 01:45
'Cept for my big ten inch Sauf mon grand disque de dix pouces 01:48
Record of a band that plays the blues Disque d'un groupe qui joue du blues 01:50
Band that play the blues Groupe qui joue du blues 01:54
She just love my big ten inch Elle adore mon grand disque de dix pouces 01:57
Record of her favorite blues Disque de son blues préféré 01:59
02:00

Big Ten Inch Record – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Big Ten Inch Record" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Aerosmith
Vues
495,947
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] J'ai rencontré la femme la plus étrange
Croyez-moi, ce truc n'est pas facile
Mais je sais vraiment la faire bouger
Quand je sors mon grand disque de dix pouces
Disque d'un groupe qui joue du blues
Un groupe qui joue du blues
Elle adore mon grand disque de dix pouces
Disque de son blues préféré
Non non hé !

Hier soir, j'ai essayé de la taquiner
J'ai donné un petit pincement à mon amour
Elle a dit : arrête tes bêtises
Maintenant, sors ton grand disque de dix pouces
Disque d'un groupe qui joue du blues
Un groupe qui joue du blues
Elle adore mon grand disque de dix pouces
Disque de son blues préféré
Je, je, je la couvre de baisers
Et quand on est dans une étreinte amoureuse
Elle s'excite complètement
Quand elle supplie pour mon grand disque de dix pouces
Disque d'un groupe qui joue du blues
Un groupe qui joue du blues
Elle adore mon grand disque de dix pouces
Disque de son blues préféré

Ma fille ne fume pas
Et l'alcool la fait sursauter
Il semble qu'elle ne veut rien
Sauf mon grand disque de dix pouces
Disque d'un groupe qui joue du blues
Groupe qui joue du blues
Elle adore mon grand disque de dix pouces
Disque de son blues préféré

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

record

/ˈrɛkərd/

A1
  • noun
  • - un disque contenant de la musique ou du son

band

/bænd/

A1
  • noun
  • - un groupe de musiciens qui jouent ensemble

blues

/bluːz/

A2
  • noun
  • - un type de musique triste et émotionnelle

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - une femme adulte

trick

/trɪk/

A2
  • noun
  • - un acte ingénieux ou habile

cinch

/sɪntʃ/

B2
  • noun
  • - quelque chose de facile à faire

whip

/wɪp/

A2
  • verb
  • - bouger quelque chose rapidement

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - préféré aux autres

tease

/tiːz/

A2
  • verb
  • - taquiner quelqu'un de manière ludique

pinch

/pɪntʃ/

A2
  • verb
  • - pincer quelque chose entre deux doigts

jivin

/ˈdʒɪvɪŋ/

B1
  • noun
  • - un style de danse ou de musique

cover

/ˈkʌvər/

A1
  • verb
  • - mettre quelque chose sur ou au-dessus de

kisses

/ˈkɪsɪz/

A1
  • noun
  • - un toucher avec les lèvres comme signe d'amour

clinch

/klɪntʃ/

B2
  • noun
  • - une étreinte serrée

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

A2
  • adjective
  • - se sentir heureux et enthousiaste

smokin

/ˈsmoʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - inhaler et exhaler de la fumée de tabac

liquor

/ˈlɪkər/

A2
  • noun
  • - une boisson alcoolisée forte

flinch

/flɪntʃ/

B1
  • verb
  • - faire un mouvement soudain en réaction à quelque chose de désagréable

“record, band, blues” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Big Ten Inch Record" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Oasis - Talk Tonight

Talk Tonight

Oasis

 System Of A Down - Spiders

Spiders

System Of A Down

 David Bowie - The Stars (Are Out Tonight)

The Stars (Are Out Tonight)

David Bowie

 Plain White T's - Figure It Out

Figure It Out

Plain White T's

 Yelawolf - Whiskey In A Bottle

Whiskey In A Bottle

Yelawolf