Afficher en bilingue:

(light guitar music) (light guitar music) 00:00
♪ The piercing radiant moon ♪ La lune perçante et radieuse 00:15
♪ The storming of poor June ♪ L'assaut du pauvre juin 00:19
♪ All the life running through her hair ♪ Toute la vie courant à travers ses cheveux 00:24
♪ Approaching guiding light ♪ Approchant la lumière guide 00:31
♪ Our shallow years in fright ♪ Nos années superficielles dans la peur 00:35
♪ Dreams are made winding through my head ♪ Les rêves se font - s'enroulant dans ma tête 00:39
♪ Through my head ♪ Dans ma tête 00:49
♪ Before ♪ Avant 01:00
♪ You know ♪ Tu sais 01:03
♪ Awake ♪ Éveillé 01:07
♪ Your lives are open wide ♪ Vos vies sont grandes ouvertes 01:14
♪ The V-chip gives them sight ♪ La puce V leur donne la vue 01:18
♪ Of all the life running through her hair ♪ De toute la vie courant - à travers ses cheveux 01:21
♪ The spiders all in tune ♪ Les araignées toutes en harmonie 01:28
♪ The evening of the moon ♪ Le soir de la lune 01:32
♪ Dreams are made winding through my head ♪ Les rêves se font - s'enroulant dans ma tête 01:35
♪ Through my head ♪ Dans ma tête 01:45
♪ Before ♪ Avant 01:55
♪ You know ♪ Tu sais 01:59
♪ Awake ♪ Éveillé 02:02
♪ Through my head ♪ Dans ma tête 02:30
♪ Through my head ♪ Dans ma tête 02:33
♪ Before ♪ Avant 02:43
♪ You know ♪ Tu sais 02:47
♪ Before ♪ Avant 02:57
♪ You know I will be waiting all awake ♪ Avant que tu ne saches, je serai là attendant, tout éveillé 03:00
♪ Dreams are made winding through her hair ♪ Les rêves se font s'enroulant - à travers ses cheveux 03:19
♪ Dreams are made winding through her hair ♪ Les rêves se font s'enroulant - à travers ses cheveux 03:26

Spiders – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Spiders" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
System Of A Down
Vues
138,413,925
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (light guitar music)
La lune perçante et radieuse
L'assaut du pauvre juin
Toute la vie courant à travers ses cheveux
Approchant la lumière guide
Nos années superficielles dans la peur
Les rêves se font - s'enroulant dans ma tête
Dans ma tête
Avant
Tu sais
Éveillé
Vos vies sont grandes ouvertes
La puce V leur donne la vue
De toute la vie courant - à travers ses cheveux
Les araignées toutes en harmonie
Le soir de la lune
Les rêves se font - s'enroulant dans ma tête
Dans ma tête
Avant
Tu sais
Éveillé
Dans ma tête
Dans ma tête
Avant
Tu sais
Avant
Avant que tu ne saches, je serai là attendant, tout éveillé
Les rêves se font s'enroulant - à travers ses cheveux
Les rêves se font s'enroulant - à travers ses cheveux

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

piercing

/ˈpɪrsɪŋ/

B2
  • adjective
  • - perçant

radiant

/ˈreɪdiənt/

C1
  • adjective
  • - rayonnant

storming

/ˈstɔːrmɪŋ/

B1
  • verb
  • - prendre d'assaut

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - courir

approaching

/əˈproʊtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - s'approcher

guiding

/ˈɡaɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - guider

shallow

/ˈʃæloʊ/

B1
  • adjective
  • - peu profond

fright

/fraɪt/

A2
  • noun
  • - peur

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - rêves

winding

/ˈwaɪndɪŋ/

B1
  • adjective
  • - sinueux

open

/ˈoʊpən/

A1
  • adjective
  • - ouvert

sight

/saɪt/

A1
  • noun
  • - vue

spiders

/ˈspaɪdərz/

A2
  • noun
  • - araignées

evening

/ˈiːvnɪŋ/

A2
  • noun
  • - soir

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - attendre

awake

/əˈweɪk/

A1
  • adjective
  • - éveillé

Tu te souviens de la signification de “piercing” ou “radiant” dans "Spiders" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !