Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 日本語中文 Português Tiếng Việt Français

She says, I don't take her seriously Elle dit que je ne la prends pas au sérieux 00:01

And I don't, so I guess I'd have to agree Et c'est vrai, alors je dois bien l'admettre 00:03

I didn't mean that Je ne le pensais pas 00:06

I really mean that Non, je le pensais vraiment 00:09

I know, she gets mad at me all the time Je sais, elle s'énerve contre moi tout le temps 00:12

But that's fine, I don't let it ruin my night Mais ça va, je laisse pas ça gâcher ma soirée 00:15

I didn't mean that Je ne le pensais pas 00:18

I really mean that Non, je le pensais vraiment 00:20

I watch what I say Je surveille mes mots 00:24

Say what I should Dis ce que je dois 00:26

Something you said I misunderstood Un truc que t'as dit, j'ai mal compris 00:27

I'll figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 00:30

I could get there if I would just move J'y arriverais si je bougeais enfin 00:36

I like what I have and love what I lose J'aime ce que j'ai et ce que je perds 00:38

Figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 00:42

Yeah Ouais 00:47

She says, one more time and she's out the door Elle dit, encore une fois et elle part 00:59

Yeah yeah, haven't I heard that one before? Ouais, ouais, c'est pas la première fois, non ? 01:02

I didn't mean that Je ne le pensais pas 01:05

I really mean that Non, je le pensais vraiment 01:08

Come on, I wish she would cut me some slack Allez, j'aimerais qu'elle me lâche un peu 01:11

It's her fault, she's the one who keeps coming back C'est de sa faute, c'est elle qui revient toujours 01:14

I didn't mean that Je ne le pensais pas 01:17

I really mean that Non, je le pensais vraiment 01:19

I watch what I say Je surveille mes mots 01:23

Say what I should Dis ce que je dois 01:25

Something you said I misunderstood Un truc que t'as dit, j'ai mal compris 01:26

I'll figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 01:29

I could get there if I would just move J'y arriverais si je bougeais enfin 01:35

I like what I have and love what I lose J'aime ce que j'ai et ce que je perds 01:37

Figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 01:40

All my days are all the same Tous mes jours se ressemblent 01:46

I should mind but all my time's spent wasting time away Je devrais m'en soucier mais je perds mon temps 01:52

I watch what I say Je surveille mes mots 02:03

Say what I should Dis ce que je dois 02:05

Something you said I misunderstood Un truc que t'as dit, j'ai mal compris 02:06

I'll figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 02:09

I could get there if I would just move J'y arriverais si je bougeais enfin 02:15

I like what I have and love what I lose J'aime ce que j'ai et ce que je perds 02:18

I'll figure it out as soon as I figure it out Je trouverai la réponse quand j'aurai compris 02:21

I'll figure it out Je trouverai la réponse 02:26

Figure it out Je vais comprendre 02:29

I'll figure it out Je trouverai la réponse 02:31

Figure it out Je vais comprendre 02:34

Home
/
Musique Pop
/
Figure It Out

Figure It Out – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Figure It Out" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !

Par

Plain White T's

Album

Should've Gone to Bed

Vues

173,501

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Elle dit que je ne la prends pas au sérieux
Et c'est vrai, alors je dois bien l'admettre
Je ne le pensais pas
Non, je le pensais vraiment
Je sais, elle s'énerve contre moi tout le temps
Mais ça va, je laisse pas ça gâcher ma soirée
Je ne le pensais pas
Non, je le pensais vraiment
Je surveille mes mots
Dis ce que je dois
Un truc que t'as dit, j'ai mal compris
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
J'y arriverais si je bougeais enfin
J'aime ce que j'ai et ce que je perds
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
Ouais
Elle dit, encore une fois et elle part
Ouais, ouais, c'est pas la première fois, non ?
Je ne le pensais pas
Non, je le pensais vraiment
Allez, j'aimerais qu'elle me lâche un peu
C'est de sa faute, c'est elle qui revient toujours
Je ne le pensais pas
Non, je le pensais vraiment
Je surveille mes mots
Dis ce que je dois
Un truc que t'as dit, j'ai mal compris
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
J'y arriverais si je bougeais enfin
J'aime ce que j'ai et ce que je perds
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
Tous mes jours se ressemblent
Je devrais m'en soucier mais je perds mon temps
Je surveille mes mots
Dis ce que je dois
Un truc que t'as dit, j'ai mal compris
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
J'y arriverais si je bougeais enfin
J'aime ce que j'ai et ce que je perds
Je trouverai la réponse quand j'aurai compris
Je trouverai la réponse
Je vais comprendre
Je trouverai la réponse
Je vais comprendre

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
figure /ˈfɪɡjər/ A2	verb - comprendre ou résoudre
misunderstand /ˌmɪsʌndərˈstænd/ B1	verb - mal comprendre
move /muːv/ A1	verb - changer de position ou d'endroit
seriously /ˈsɪriəsli/ A2	adverb - sérieusement
mad /mæd/ A1	adjective - fâché ou contrarié
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - détruire ou gâcher
slack /slæk/ B2	noun - manque de tension ou de fermeté verb - devenir moins tendu ou strict
fault /fɔːlt/ A2	noun - erreur ou faute
waste /weɪst/ A2	verb - utiliser ou dépenser sans réfléchir
mind /maɪnd/ A2	verb - se soucier ou se préoccuper
spend /spɛnd/ A1	verb - dépenser de l'argent ou du temps
lose /luːz/ A1	verb - ne pas pouvoir trouver ou garder quelque chose
agree /əˈɡriː/ A2	verb - avoir la même opinion que quelqu'un d'autre
mean /miːn/ A1	verb - avoir l'intention d'exprimer ou d'indiquer
cut /kʌt/ A1	verb - faire une ouverture ou diviser avec un outil tranchant

Que veut dire “figure” dans "Figure It Out" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Dua Lipa - Swan Song

Swan Song

Dua Lipa

Deep Purple - Highway Star

Highway Star

Deep Purple

Noah Cyrus - Set For Life

Set For Life

Noah Cyrus

Matchbox Twenty - Back 2 Good

Back 2 Good

Matchbox Twenty

Snow Patrol - How To Be Dead

How To Be Dead

Snow Patrol